Komentarji / Commenti

27 Dicembre 2019 / 27. december 2019

Noi sloveni trascurati dagli sloveni

Cerco spesso sul quotidiano triestino in lingua slovena notizie che suggeriscano sentimenti di appartenenza all’angolo di terra slovena cui è legata la mia personale storia e preistoria, i monti e le vallate della mia infanzia. Ma è come cercare quadrifogli. Nascere sloveni in provincia di Udine, […]

27 Dicembre 2019 / 27. december 2019

Svet potrebuje luči svete noči
Il mondo ha bisogno della luce della notte santa

Če pomislimo, kakuo je nastala naša viera, videmo, de je tesnuo povezana z našim življenjam an se začne prù z rojstvam, kar praznujemo glih za Božič. Tuole pomeni, de naša viera ni ideja, ki se jo moremo izmisliti v naši pameti, ampa je prù življenje an […]

3 Dicembre 2019 / 3. december 2019

La Costituzione sconosciuta
Ne poznajo italijanske ustave

Non è per entrare in dirompenti questioni politiche, ma su un argomento particolarmente dibattuto come quello sulla proposta di una nuova legge per la cittadinanza, ovviamente, «italiana», una qualche riflessione non pare priva di senso. Come prima questione va osservato quanto i cittadini de facto italiani, […]

29 Novembre 2019 / 29. november 2019

Dvie iskrene adventne želje
Due sinceri desideri per l’Avvento

Advent je cajt parčakovanja Božje bližine, ko molimo, de se odprejo nebesa an se ulije na nas žegnani daž, ki zbudi življenje, zak’, kjer je Buog, tam je tudi življenje. Lepo an ljubeznivo življenje. Buog je paršu do nas an je tudi z nami, a mi […]

9 Novembre 2019 / 9. november 2019

Izšel je Slovit št. 9/2019
Uscito lo Slovit n. 9/2019

OTTOBRE 2019 È uscito il nono numero di Slovit del 2019. In primo piano nel numero di ottobre. Entro marzo 2020 una proposta concreta per la restituzione del Narodni dom. Al tavolo istituzionale per la minoranza slovena il sottosegretario dell’Interno, Achille Variati, ha affidato al prefetto […]

4 Novembre 2019 / 4. november 2019

1969-2019. Dove abbiamo sbagliato?
1969-2019. V čem smo zgrešili?

Osservando oggi la situazione della Slavia, ci prende una sensazione di sconforto, tanto che viene spontaneo chiedersi dove, quando, chi, perché siamo arrivati a questo, dove abbiamo sbagliato. Un fatto ancor più doloroso se si pensa che altre realtà comparabili hanno avuto ben altro destino. Alcune […]

4 Novembre 2019 / 4. november 2019

Vi dico io dove abbiamo sbagliato
Povedal vam bom, kaj smo zgrešili

Sulla scrivania ho due pubblicazioni: un diffuso quotidiano italiano e il nostro quindicinale Dom. Vi ho dedicato parecchio tempo nella lettura degli articoli per me più interessanti, ovviamente di pregnanza informativa e contenutistica non paragonabile, ma come espressione/ parola di realtà sociali, politiche, economiche, culturali diverse; […]

4 Novembre 2019 / 4. november 2019

Vstajenje mesa an večno življenje
Resurrezione della carne e vita eterna

Vierjem v »vstajenje mesa an večno življenje.« V Apostolski vieri so tele zadnje besiede, ki jih nucamo, de jasno povemo, v kaj vierjemo. Na posebno vižo nam pridejo naprej za Vahte, kàr se spominjamo vsieh Svetih an Viernih duš. Parva dva dneva novemberja sta tarduo povezana […]