Komentarji / Commenti

15 Luglio 2019 / 15. julij 2019

Costruiamo il cluster, non il muro!Gradimo grozd ne pa zidov!

Millenni di storia nascondono i poderosi manufatti che piccole o grandi società umane hanno costruito per difendere, circoscrivere, salvaguardare il possesso di porzioni di territorio su cui vivere e dalla quale trarre il necessario per la propria sopravvivenza. La pacifica convivenza, tuttavia, durava fino a che, […]

15 Luglio 2019 / 15. julij 2019

Kuo lepo poje te nediški zvon
Come canta bene la campana del Natisone

Celuo lieto je pieu, a na posebno vižo 22. junja, kadar smo zmolili zadnjo sabotno mašo pred počitnicami. Po maši, pred cierkvijo svetega Petrà smo nadaljevali veselje, de se ušafamo kupe an de se čujemo ku adna liepa družina. An spet so veselo pieli dreški zvonuovi […]


12 Giugno 2019 / 12. junij 2019

Un’esclusione scandalosa
Sramotna izlkjučitev

Bisogna arrivare alla lettera «d» del terzo comma dell’articolo «22 bis», che si vorrebbe inserire nel testo attualmente in vigore, per trovare la ratio della modifica alla legge regionale di tutela della minoranza slovena presentata nell’ambito del disegno di legge omnibus, «Disposizioni multisettoriali per esigenze urgenti […]

29 Maggio 2019 / 29. maj 2019

Cosa dicono i risultati elettorali
Kaj nam pravijo izidi volitev

Non desta meraviglia che anche nelle valli del Natisone e del Torre, a Resia e in Valcanale la Lega abbia fatto il pieno di voti alle elezioni europee del 26 maggio. Da queste parti, infatti, l’elettorato da molto tempo è estremamente volubile e si comporta esattamente […]


15 Maggio 2019 / 15. maj 2019

Una doverosa simpatia per noi e la nostra comunità
Poziv k resnemu študiju zgodovine

Venti di tramontana alternati da scirocco attraversano la nostra regione, per fermarci solo in casa nostra, perché il fenomeno è vasto, europeo. Fermandoci alla comunità slovena, essa è scossa da contrasti che si autoescludono a vicenda. Un vortice sembra avvolgere i nostalgici di eventi e personaggi […]

24 Aprile 2019 / 24. april 2019

Un atto rivoluzionario nel tempo dell’inganno

«Nel tempo dell’inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario ». Questa è un’affermazione attribuita a Pier Paolo Pasolini, che già ai suoi tempi nel proprio impegno sociale presagiva quanto sempre più la gente venisse privata della propria reale libertà travisando o mentendo la verità. […]


24 Aprile 2019 / 24. april 2019

Zmanjkali so kandidati
I candidati sono venuti meno

V nediejo, 26. maja, ob evropskih volitvah, bojo šindike in kamunske može al’ žene vebrali tudi v desetih kamunah videnske province, v katerih je varvan slovenski jezik. V torak, 16. obrila, opudan se je zaparu cajt, de bi predstavili kandidate. Parva novica je, de v Garmaku, […]

12 Aprile 2019 / 12. april 2019

Beneški velikonočni običaji
Le tradizioni pasquali beneciane

Dreško društvo Kobilja glava bo na Ojčinco, v nediejo, 14. obrila, ob 14.30 napravlo na Briegu, v gostilni »Al Kolovrat«, vsakolietno delavnico za dekoracijo pierhu (dreške pierhe), se pravi naravnih velikonočnih jajc. Učili bojo domačo tehniko dekoracije, ki je »praskanka«. Gospe iz Poljubinja pri Tolminu bojo […]