-
30 Novembre 2023 / 30. november 2023
Izšel je Slovit 9/2023
È uscito lo Slovit 9/2023 OTTOBRE 2023 È uscito il nono Slovit del 2023. In primo piano nel numero di ottobre. Nataša Pirc Musar, Massimiliano Fedriga e Roberto Dipiazza per il Narodni dom di San Giovanni-Sveti Ivan. Alla cerimonia di inaugurazione organizzata al termine dell’intervento di ristrutturazione, che in cinque anni ha […]
-
29 Novembre 2023 / 29. november 2023
Ne spreglejte Doma z dne 30.11.
Primo piano sul Dom del 30/11V petnajstdnevniku Dom z dne 30. novembra je v ospredju projekt Interreg Italija Slovenija E-NAT2CARE. Uralna sova (Strix uralensis) in hrošč alpski kozliček (Rosalia alpina) bosta pokazala dejansko stanje beneških gozdov. Cilj projekta je namreč zagotoviti dejanske in inovativne aktivnosti v okviru čezmejnega upravljanja habitatnih tipov […]
-
25 Novembre 2023 / 25. november 2023
Adventni koncerti v Terskih dolinah
Quattro concerti d’AvventoTudi lietos bojo adventni koncerti v Terskih dolinah, ki jih parpravlja združenje don Eugenio Blanchini v sodelovanju z Zvezo cerkvenih pevskih zborov iz Trsta in Gorice. Zbori bojo vsakič pieli par sveti maši, natuo bojo imieli še kratak nastop. Parvi koncert bo v nediejo, 26. novemberja, […]
-
3 Novembre 2023 / 3. november 2023
Nadzor meje do 21. junija 2024?
Controlli al confine fino al 21 giugno?Kontrole na konfinu med Italijo in Slovenijo, ki so ble predvidene do 19. novemberja, so podujšali za še dvejst dni, do 9 dičemberja. Tudi Slovenija je podujšala kontrole na konfinu s Hrvaško in Uogarsko do 9. dičemberja. A je sigurno, de bota Italija in Slovenija konfine […]
-
17 Novembre 2023 / 17. november 2023
Zdravstveni dom za Nediške doline
Una casa della salute per le Valli
I temi sul tappeto sono tanti, dai servizi scolastici allo sviluppo della filiera del legno, dai trasporti a chiamata alla creazione di una coop multiservizi creata dalla gente della montagna, ma alla fine la sanità e la tutela della salute si sono prese le luci della […]
-
17 Novembre 2023 / 17. november 2023
Pobiranje hlebcev ne sme iti v pozabo
Non scordiamo la raccolta degli hlebci
V cajtu, kàr zgleda, de je Halloween popunoma nadomestiu naše navade za Vahte, so še nekateri judje, ki se trudijo za varvati naše lepe tradicione. V torak, 31. otuberja, je zdravnik Stefano Qualizza v Sriednjem oživeu navado pobieranja hliebcu za te rance. Z njim je biu […]
-
17 Novembre 2023 / 17. november 2023
V Podrati med robido tudi travniki
A Clap tra le sterpaglie anche i prati
Dista da Canebola/Čenijebola appena un paio di chilometri e fino a prima del terremoto era relativamente grande. Decenni fa arrivava a contare circa trecento abitanti. Stiamo parlando di Clap/ Podrata, un paese che come tanti altri nella Slavia ha subito in modo pesante le dinamiche dello […]
-
17 Novembre 2023 / 17. november 2023
Nova tovarna tudi v Osojanih
Una nuova fabbrica a Oseacco
Neanche un anno fa a Resia/Rezija è stato inaugurato il nuovo stabilimento del gruppo Eurolls Industrials Spa. Questa fabbrica in pochissimi mesi è stata in grado di creare occupazione per una decina di addetti. Soprattutto sono stati impiegati giovani del territorio, che altrimenti avrebbero dovuto lasciare […]
-
17 Novembre 2023 / 17. november 2023
Fritz je imel Kanalsko dolino v srcu
Fritz con la Valcanale nel cuore
Grande cordoglio per la scomparsa di un amico della cultura della Valcanale, che ha cercato in molti modi di sostenere, soprattutto impegnandosi tra i giovani. Martedì, 7 novembre, è mancato Federico Meizinger, che in tutta la zona dei tre confini era conosciuto come Fritz. Ferroviere in […]
-
17 Novembre 2023 / 17. november 2023
Tako visoke reke Bače ne pomnijo
Mai visto il fiume Bača così alto
Proti koncu oktobra se je zvrstilo več neurij, ki so na različnih krajih v Posočju povzročila škodo in zahtevala številne intervencije. Najhuje pa je bilo po silovitem deževju v petek, 27. oktobra, na Tolminskem, natančneje v Baški grapi. Deževna noč je minila dokaj mirno, situacija pa […]
Clicca per leggere le Anticipazioni
Uvodnik / Editoriale
Naj se ne vrne prekleti konfin_Che non torni il confine maledetto
Od 21. otuberja naprej za iti v Slovenijo in predvsiem za se iz nje varniti v Italijo se je na …
Prireditve / Eventi
- 6 Ott 23
Vabilo na kosilo/Invito a pranzo
- 8 Nov 23
Arzstava risb Serafina Loszacha/Mostra di disegni di Serafino Loszach «O kopiji in o skrbi-Sulla copia e sulla cura»
- 2 Dic 23
Sejmič »Stara diela za današnji Božič«/Mercatino «Gesti antichi per un nuovo Natale»
- 3 Dic 23
10-lietnica muzeja SMO/Decimo anniversario del museo SMO
Mnenje/L’Opinione
Quando non si poté più tacere la «slovenità»_ Ko niso mogli več zamolčati, da smo Slovenci
Credo che non solo per me sia abituale aprireparentesi di ricordi, di emozioni, di confronti di tempi passati col presente che stiamo esperimentando, di valutare l’evoluzione o l’involuzione di determinati fenomeni sociali. Non mancano spunti con tanto materiale raccolto nelle …
