-
6 Dicembre 2019 / 6. december 2019
Izšel je Slovit št. 10/2019
Uscito lo Slovit n. 10/2019NOVEMBRE 2019 È uscito l’ultimo numero di Slovit del 2019. In primo piano nel numero di novembre. Quando le tematiche si affrontano insieme, un confine può unire invece di dividere. Riunione del Comitato congiunto Friuli Venezia Giulia-Slovenia: fondamentale valorizzare il ruolo della minoranza slovena. Il progetto […]
-
5 Dicembre 2019 / 5. december 2019
Zbuogam, nadškof Pietro Brollo
Addio all’arcivescovo Pietro BrolloTudi v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini se je 5. dičemberja razšerila šalostna novica, de je ponoči umaru upokojeni videnski nadškof msgr. Pietro Brollo. V nediejo je biu dopunu 86 liet. Slovenci v videnski nadškofiji so ga dobro poznali in so ga imieli zelo radi ku […]
-
3 Dicembre 2019 / 3. december 2019
Tečaj slovenščine za odrasle v Vidnu
Da lunedì corso di sloveno a UdineV ponedeljek, 9. decembra, ob 20. uri bo stekel brezpalčni tečaj slovenskega jezika za odrasle v Vidnu. Odvijal se bo v dvorani zadruge Beivars (ulica Bariglaria 224). Združenje Blankin, ki je organizator tečaja, vabi vse, ki jih pobuda zanima, da se prijavijo na elektronski naslov blankin@dom.it […]
-
3 Dicembre 2019 / 3. december 2019
13. decembra na dvojezični šoli
II 13 dicembre alla scuola bilingueV petek, 13. decembra, bo od 17. do 20. ure dan odprtih vrat na državni dvojezični večstopenski šoli v Špietru. Odvijal se bo po sledečim programu. Ob 17.00 okrogla miza: “Dvojezična vzgoja in učenje slovenščine: nasveti staršem”; Matejka Grgič, raziskovalka na Slovenskem raziskovalnem inštitutu) bo obravnavala […]
-
29 Novembre 2019 / 29. november 2019
Advent in Božič za poglobitev vere
Avvento e Natale con fede profonda
Čas duhovne in bogoslužne priprave na Božič začenjamo s praznovanjem prve adventne nedelje, ki bo letos 1. decembra, in ga sklenemo v tednu po četrti adventni nedelji na sveti večer, 24. decembra. Za razliko od postnega časa, ki ga obhajamo kot pripravo na Veliko noč in […]
-
29 Novembre 2019 / 29. november 2019
Z melodijami do Božiča v naših dolinah
In musica al Natale delle nostre valli
Canebola/Čenijebola in festa domenica, 24 novembre. Nel tardo pomeriggio la comunità ha ospitato il primo concerto nell’ambito della rassegna curata dall’Associazione/Združenje Don Eugenio Blanchini di Cividale, che accompagnerà diversi paesi dalla Valcanale alle Valli del Natisone al cuore del periodo natalizio e oltre. In collaborazione con […]
-
29 Novembre 2019 / 29. november 2019
Po 75 letih je v Subidu spomin še živ
Dopo 75 anni Subit ricorda ancora
Sono trascorsi 75 anni dai tragici eventi del luglio e settembre 1944 quando Subit/Subid subì due incendi che lo distrussero totalmente e di cui ben cinque vite umane trucidate ed arse vive ne fu il tragico epilogo. E questo è tuttora ben vivo nella memoria collettiva […]
-
29 Novembre 2019 / 29. november 2019
Šport v Reziji skozi čas
Lo sport a Resia nel tempo
Anche per il 2020 il Circolo culturale resiano Rozajanski Dum è riuscito a realizzare il calendario resiano Näš kolindrin 2020. La nuova edizione del calendario, che ogni anno tratta diverse tematiche riguardanti la Val Resia, è dedicata a tutti gli sportivi e tifosi resiani. Col tema […]
-
29 Novembre 2019 / 29. november 2019
Dežela FJK za večjezično šolo
La Regione con la scuola plurilingue
Regionalizzare il sistema scolastico o elaborare e sottoscrivere un accordo quadro tra tutti gli enti coinvolti, che possa fare da cappello al progetto d’insegnamento plurilingue. Oppure entrambi. Queste sono le proposte emerse alla seconda riunione della Commissione scientifica internazionale per una scuola plurilingue in Valcanale, che […]
-
29 Novembre 2019 / 29. november 2019
Projekt, ki je sporočilo miru
Da un progetto un messaggio di pace
Po uspešni oktobrski evropski turneji projekta in multimedijskega dogodka CON-FRONT v Belgiji in Franciji, se je novembra izvedla predstavitev tudi v Sloveniji in Italiji. Fundacija Poti miru v Posočju, ki skupaj z drugimi tremi partnerji (kulturnimi avenijami) iz Francije, Belgije in Severne Makedonije izvaja projekt v […]
Clicca per leggere le Anticipazioni
Uvodnik / Editoriale
Dvie iskrene adventne želje_Due sinceri desideri per l’Avvento
Advent je cajt parčakovanja Božje bližine, ko molimo, de se odprejo nebesa an se ulije na nas žegnani daž, ki …
Prireditve / Eventi
- 14 Dic 19
Adventni koncert v Landarju/Concerto dell'Avvento a San Giovanni d'Antro
- 15 Dic 19
Izlet z avtobusom po jaslicah/Gita in autobus per i presepi
- 15 Dic 19
Pieta sv. maša in precesija v Porčinju/Messa cantata e processione a Porzûs
- 15 Dic 19
Adventni koncert v Prapotnem/Concerto dell'Avvento a Prepotto
- 15 Dic 19
Devetica božična/Novena natalizia
Mnenje/L’Opinione
La Costituzione sconosciuta_Ne poznajo italijanske ustave
Non è per entrare in dirompenti questioni politiche, ma su un argomento particolarmente dibattuto come quello sulla proposta di una nuova legge per la cittadinanza, ovviamente, «italiana», una qualche riflessione non pare priva di senso. Come prima questione va osservato …
