• 11 dicembre 2018 / 11. december 2018

    V nedeljo zborvski koncert v Porčinju
    Domenica concerto corale a Porzus

    Združenje Blankin je letos organiziralo adventne in božičnih koncerte tudi v slovenskih vaseh Terskih dolin in povezalo s tistimi v Žabnicah in v Ukvah, ki jih parpravlja združenje Cernet. Na pomuoč sta parskočili tudi Zveza cerkvenik pevskih zborov Trst in Združenje crkvenih pevskih zborov iz Gorice. […]

  • 6 dicembre 2018 / 6. december 2018

    Izšel je Slovit št. 10/2018
    Uscito lo Slovit n. 10/2018

    NOVEMBRE 2018 In primo piano nel numero di novembre di Slovit. Confederazione delle organizzazioni slovene avanti con ottimismo. Serve collaborazione all’interno della minoranza slovena e con le istituzioni italiane, slovene e friulane. Il rapporto tra la tutela delle minoranze e la tutela della libertà di stampa. […]

  • 5 dicembre 2018 / 5. december 2018

    Dvojezična šola odpira vrata
    Porte aperte alla scuola bilingue

    Državna večstopenjska šola s slovensko-italijanskim dvojezičnim poukom Pavel Petričič v Špietru obvešča, da bodo od 7. do 31. januarja 2019 potekali spletni vpisi za prihodnje šolsko leto 2019/2020. Vpis v vrtec ne bo potekal po spletu, ampak v papirnati obliki. Z namenom, da se bodo bolje […]

  • 4 dicembre 2018 / 4. december 2018

    Božična številka biltena o Porčinju
    Bollettino natalizio di Porzus

    Parložena Domu 30. novemberja je četrta številka dvojezičnega viersko-kulturnega biltena »Sveta Marija iz Porčinja«. Gre za osan strani, ki so posvečene pobožnosti do Matere Božije v beneškoslovenski vasici, ki leži 700 metru visoko nad muorjam v kamunu Ahten. Bilten je sad sodelovanja med uredništvam Doma in […]

  • 30 novembre 2018 / 30. november 2018

    Benečija si želi biti avtonomna
    La Slavia vuole autonomia

    «Se da un lato è sotto gli occhi di tutti che le Unioni non funzionano, dall’altro non le abbiamo volute completamente cancellare con un provvedimento legislativo per non mettere ancor più in difficoltà le amministrazioni comunali», ha dichiarato l’assessore regionale alle Autonomie locali, Pierpaolo Roberti, venerdì, […]

  • 30 novembre 2018 / 30. november 2018

    SSO tudi za beneške Slovence
    La COS per gli sloveni e le nostre valli

    Svet slovenskih organizacij gleda naprej in bo še tarduo dielu za Slovence v Italiji, med katerimi ima še posebno par sarcu Benečane, Rezijane in Kanalčane, ki so narbuj potriebni pomoči, de obvarvajo svoj slovenski jezik in svojo slovensko kulturo, pa tudi de bojo še naprej živieli […]

  •  
  • 30 novembre 2018 / 30. november 2018

    Pri Niemah bije srce Čarnjeje
    Vicino Nimis batte il cuore di Cergneu

    Il comune di Nimis/Nieme condivide una caratteristica coi comuni di Attimis, Faedis, Torreano e Prepotto. Se nelle frazioni di pianura, accanto all’italiano, la popolazione parla prevalentemente il friulano, nelle frazioni verso la montagna, sebbene sempre più flebile e assieme al friulano, sopravvive ancora il dialetto del […]

  • 30 novembre 2018 / 30. november 2018

    Dvajset let za Muzej brusačev
    Vent’anni col Museo dell’arrotino

    Den drüi bot ćejo byt dwisti lit, od ko se ǵal orë muzeo brüsarjow. Kakë lëto prid den rüwčić brüsarjow bil ǵal orë asočacjun CAMA, za naredit ta-na Solbici den monument za spomanot isö dëlo. Ko isö jë bilo norëd ni so pöčali mïslit, da kako […]

  •  
  • 30 novembre 2018 / 30. november 2018

    »Ko bi jaz zvonček bil« v Vatikanu
    «Ko bi jaz zvonček bil» in Vaticano

    Nei giorni scorsi un altro coro valcanalese ha avuto l’occasione di esibirsi nella basilica di San Pietro in Vaticano. Dopo che nell’aprile di quest’anno vi aveva cantato il coro parrocchiale di Ugovizza/Ukve, stavolta è toccato al coro Tantum ergo di Camporosso/Žabnice. «L’idea – spiega il direttore […]

  • 30 novembre 2018 / 30. november 2018

    2. svetovna vojna v stripu (68)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (68)

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter