• 9 Novembre 2019 / 9. november 2019

    Izšel je Slovit št. 9/2019
    Uscito lo Slovit n. 9/2019

    OTTOBRE 2019 È uscito il nono numero di Slovit del 2019. In primo piano nel numero di ottobre. Entro marzo 2020 una proposta concreta per la restituzione del Narodni dom. Al tavolo istituzionale per la minoranza slovena il sottosegretario dell’Interno, Achille Variati, ha affidato al prefetto […]

  • 4 Novembre 2019 / 4. november 2019

    Maša po slovensko odslej ob 19.
    Messa in sloveno d’ora in poi alle 19

    Od naslednje sabote, 9. novemberja, bo sveta maša po slovensko v farni cierkvi v Špietru ob 19. uri, tuo je 15 minut priet ku do sada. Tela maša, ki jo moli msgr. Marino Qualizza, je liepa parložnost za vse tiste, ki žele moliti in pieti v […]

  • 4 Novembre 2019 / 4. november 2019

    1969-2019. Dove abbiamo sbagliato?
    1969-2019. V čem smo zgrešili?

    Osservando oggi la situazione della Slavia, ci prende una sensazione di sconforto, tanto che viene spontaneo chiedersi dove, quando, chi, perché siamo arrivati a questo, dove abbiamo sbagliato. Un fatto ancor più doloroso se si pensa che altre realtà comparabili hanno avuto ben altro destino. Alcune […]

  • 31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

    Ne spreglejte v Domu 31. oktobra
    In primo piano sul Dom del 31.10

    V izdaji z dne 31. oktobra, petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje Vahti. V petek 1. in soboto 2. novembra bodo vse vasi v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini spet zaživele. Ljudje bodo iz vsepovsod prišli v domače kraje in šli na pokopališča, da bi zmolili, prižigali […]

  • 31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

    Pogodba za reko Idrija
    Un contratto per il fiume Judrio

    Tra le attività principali svolte si segnala che il Comune di Drenchia, primo comune della zona, è subentrato nell’Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente. Si tratta di una banca dati nazionale, istituita presso il Ministero dell’Interno nella quale confluiranno progressivamente le anagrafi comunali (oltre ai registri di […]

  • 31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

    Dolenje med Romani in Slovani
    Dolegna tra mondo romanzo e slavo

    Grande partecipazione a Dolegna del Collio/Dolegne dal Cuei/Dolenje v Brdih per la serata di presentazione del volume «L’antica pieve di Prepotto – Toponomastica e onomastica». Pubblicato dall’associazione Don Eugenio Blanchini e dalla cooperativa Most nel 2015, il volume è frutto del lavoro di Maurizio Puntin e […]

  •  
  • 31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

    Čenijebolo nadlegujejo davki
    Troppe tasse a Canebola

    Il problema dei piccoli locali e dei bar che non ce la fanno a tirare avanti interessa, purtroppo, tutta la montagna. Un esempio arriva anche da Canebola/Čenijebola nel comune di Faedis/Fojda. Flavia Simonitto, la storica ostessa della piazza, con la sua cortesia e la sua presenza […]

  • 31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

    Dva parka za trajnostni turizem
    Due parchi per un turismo sostenibile

    Nel 2016 il Parco Nazionale del Triglav e il Parco Naturale delle Prealpi Giulie, la cui sede si trova nel comune di Resia, sono stati certificati con la Carta europea del turismo sostenibile (CETS) per l’intera Ecoregione transfrontaliera delle Alpi Giulie. L’importantissimo riconoscimento è rilasciato da […]

  •  
  • 31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

    Za table v štirih jezikih Kanalske doline
    Per cartelli quadrilingui in Valcanale

    Toponomastika v italijanščini, nemščini, slovenščini in furlanščini ob začetku in koncu vasi in krajev ter ob začetku in koncu občinskih ozemelj v Kanalski dolini, v vseh štirih jezikih na eni sami tabli z istim grafičnim dostojanstvom. Ta je predlog društev nemške in slovenske skupnosti v Kanalski […]

  • 31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

    O ljudeh, ki jih je zajela vojna
    Quando le persone patiscono la guerra

    CON-FRONT je mednarodni projekt, v okviru katerega je nastala multimedijska predstava, ki bo v sklopu evropske turneje novembra na ogledu tudi v Sloveniji in Italiji: 12. novembra ob 20. uri v Kinogledališču Tolmin (koncert v sklopu abonmaja, na voljo le še nekaj stojišč!), 13. novembra ob […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca