• 1 Dicembre 2022 / 1. december 2022

    Župani proti rezu 400.000 evrov
    400.000 euro in meno, no dei sindaci

    Colti di sorpresa dalla decisione della Commissione regionale consultiva per la minoranza linguistica slovena, che ha proposto di ridurre da 900 mila a 500 mila euro i fondi destinati dalla legge 38/01 allo sviluppo economico e sociale del territorio della provincia di Udine nei quali si […]

  • 1 Dicembre 2022 / 1. december 2022

    Ne prezrite Doma z dne 30. 11.
    Primo piano sul Dom del 30/11

    V Domu z dne 30. novembra je v ospredju članek o nepremičninah. Vse več ljudi se, kot kaže, zanima za nakup hramov v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini, tudi v gorskih vaseh. Nekateri si želijo počitniško hišo, drugi pa dom, v katerem bi stalno prebivali. Po […]

  • 30 Novembre 2022 / 30. november 2022

    Rezija, 100 let za Marijo Jonkino
    Resia, 100 anni per Maria Jonkina

    Tu-w Reziji 12 dnuw novembarja jë bila na lipa fjëšta, za tö ki Maria Madotto, po domoćë Marïja Jonkina, rivala 100 lit. Isa nüna na jë se nošinala ta-na Solbici 9 dnuw novembarja lëto 1922 ano rüdi tu-w itëj vasi na jë se pöračila ano od […]

  • 24 Novembre 2022 / 24. november 2022

    Izšel je Slovit št. 9/2022
    Uscito lo Slovit n. 9/2022

    OTTOBRE 2022 È uscito il nono Slovit del 2022. In primo piano nel numero di ottobre. Con Matej Arčon su economia, scuola e rappresentanza parlamentare garantita. Il ministro della Repubblica di Slovenia per gli Sloveni d’oltreconfine e nel mondo in visita a Trieste per conoscere da vicino […]

  • 1 Dicembre 2022 / 1. december 2022

    Po naših vaseh se hiše prodajajo
    Nei nostri paesi le case si vendono

    Per vivere una buona vita, un ruolo importante lo gioca anche la ricerca dell’abitazione dei propri sogni. E la pandemia di coronavirus ha di certo cambiato la lista di priorità dei criteri percepiti come primari nella ricerca di una casa. Se già da alcuni decenni, nel […]

  • 1 Dicembre 2022 / 1. december 2022

    Veliko zanimanje za slovenski jezik
    Grande interesse per lo sloveno

    Zanimanje za slovenski jezik v Benečiji, Kanalski dolini, Vidnu in cieli Furlaniji je veliko. Tuole kaže število vpisanih na tečajih slovenščine, ki potekajo v Vidnu, v Špietru in po internetu iz Kanalske doline. Po dvieh lietih, ki so bli zaradi Covida tečaji omejeni, lietos se jih […]

  •  
  • 1 Dicembre 2022 / 1. december 2022

    Glas in luč za Brezje in Čenijebolo
    Luci su Montemaggiore e Canebola

    Tanti sorrisi e atmosfera raccolta ai primi due concerti d’Avvento che si sono svolti a Montemaggiore/ Brezje e Canebola/ Čenijebola a fine novembre, tra fede e tradizione, su impulso dell’Associazione/ Združenje don Eugenio Blanchini. Sabato, 26 novembre, il ciclo di piccoli momenti sacri in musica si […]

  • 1 Dicembre 2022 / 1. december 2022

    Optično vlakno tudi v Učji
    Fibra ottica anche a Uccea

    Negli ultimi anni si parla molto di ridare vita alla nostra montagna, ma per concretizzare questo bel proposito bisogna intervenire ancora su molti fattori fondamentali, come accessibilità e servizi primari, anche perché vivere in montagna non è affatto facile, specie per chi abita da sempre in […]

  •  
  • 1 Dicembre 2022 / 1. december 2022

    V čast Bogu, Kanalčanom v veselje
    Per Dio e la gioia dei valcanalesi

    V torek, 22. novembra, so v cerkvi Svetega Filipa in Jakoba v Ukvah darovali Mašo na god Svete Cecilije, ki je zavetnica glasbe, glasbenikov in pevcev. Maševanje je vodil župnik Alan Iacoponi, z njim sta somaševala še vikarja g. Sudhakar Gode in g. Venkata Ratnam. Delno […]

  • 1 Dicembre 2022 / 1. december 2022

    Matajurc v Kobaridu, Mlekuž v Bovcu
    Matajurc a Kobarid, Mlekuž a Bovec

    Volivci v Republiki Sloveniji so 20. novembra že tretjič letos obiskali volišča, kjer so tokrat izbirali župane, občinske svetnike in predstavnike četrtnih, krajevnih ali vaških skupnosti. Volilna udeležba je bila tokrat 47,47 %, ker je malenkost manj kot pred štirimi leti, ko je ta znašala dobrih […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca