DOM / SLOVIT Kulturno verski list - Quindicinale di informazione

17 Ottobre 2019 / 17. oktober 2019
Spomin na padle v Kobaridu
Commemorazione a Kobarid

V saboto, 19. otuberja, bojo šindaki in druge oblasti iz Čedada in Nediških dolin šli v Kobarid, de bi se poklonili našin sudadam, ki so padli v parvi svetovni vojski in počivajo v kostnici par Svetim Antonu. Napoviedana je parsotnost tudi italijanskega ambasadorja v Ljubljani, italijanskega […]
16 Ottobre 2019 / 16. oktober 2019
Ne prezrite v Domu 15. oktobra
Non perdete il Dom del 15 ottobre

V 18. letošnji izdaji Doma z dne 15. oktobra je v opspredju predlog za reformo lokalne samouprave v Furlaniji Julijski krajini. Deželna vlada je zakonski predlog sprejala na seji 11. oktobra in ga poslala v obravnavo deželnemu svetu. Reforma naj bi bila sprejeta na koncu tega […]
4 Ottobre 2019 / 4. oktober 2019
Izšel je Slovit št. 8/2019
Uscito lo Slovit n. 8/2019

SETTEMBRE 2019 È uscito l’ottavo numero di Slovit del 2019. In primo piano nel numero di settembre. Una scuola sicura per il dialetto resiano, una sala polifunzionale e più turismo. Il vicepresidente del consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia, Stefano Mazzolini, e il consigliere Igor Gabrovec […]
29 Settembre 2019 / 29. september 2019
Povratek Gorskih skupnosti
Il ritorno delle Comunità montane

Il Consiglio delle autonomie montane (Cam) inteso come sezione del Consiglio delle autonomie locali (Cal) sarà l’organismo di coordinamento delle politiche della montagna previsto all’interno del disegno di legge di riforma delle autonomie locali. Lo ha annunciato a Tolmezzo l’assessore regionale alle Autonomie locali e funzione […]

28 Settembre 2019 / 28. september 2019
Na Matajurju »Gira« 2020 ne bo
«Giro» 2020, niente tappa sul Matajur

Ormai è certo che il Giro d’Italia nel maggio 2020, quattro anni dopo il grande successo del passaggio della corsa rosa nel 2016, farà ritorno nelle Valli del Natisone. L’euforia è, però, smorzata dalla voce – ma ormai anche questa sembra una certezza – secondo la […]
28 Settembre 2019 / 28. september 2019
Ko so dvakrat požgali Subid
I due incendi di Subit

Quest’anno ricorre un anniversario molto importante per la comunità di Subit. 75 anni fa, il 29 luglio e il 29 settembre del 1944, il paese subì ben due incendi, pagando un prezzo molto alto in termini di vite umane, tuttora ben vivo nella memoria collettiva del […]
28 Settembre 2019 / 28. september 2019
Koča nad Viškoršo išče upravitelja
Gran Monte, il rifugio cerca un gestore

Con l’arrivo dell’autunno è tempo di bilanci per il Rifugio Ana Gran Monte di Monteaperta/ Viškorša. Ed è tempo di fare un bilancio più ampio, quello degli ultimi 20 anni, per un luogo che custodisce la storia di queste montagne, perché tra pochi mesi, il 20 […]
28 Settembre 2019 / 28. september 2019
V Reziji pakt za skupnost
Resia, patto per la comunità

Giovedì, 19 settembre, nella sala consiliare di Resia, l’amministrazione comunale ha organizzato l’incontro dal tema: «Vivere e lavorare in valle» con cui si è voluto ragionare, pensare e immaginare un futuro per la Val Resia. L’iniziativa si è svolta in collaborazione con la cooperativa Cramârs di […]
28 Settembre 2019 / 28. september 2019
Ko so Kanalčani spoznali Italijo
Gli esordi dell’Italia in Valcanale

Cento anni fa, il 10 settembre, nell’omonima località dall’Austria e da 27 parti alleate e associate, fu firmato il Trattato di Saint-Germain-en-Laye, che sancì ufficialmente la fine della prima guerra mondiale, ripartì i territori della dissolta Austria-Ungheria e pose le condizioni per la nascita della prima […]
28 Settembre 2019 / 28. september 2019
Za ljubitelje pohodov in štrukljev
Per amanti di passeggiate e strucchi

V septembru in oktobru, najlepših mesecih za pohode, je v Dolini Soče vsako leto organiziran Festival pohodništva. Že tradicionalni festival bo tudi letos ljubitelje narave in gora navduševal z vodenimi pohodi, ogledom razstav, muzejev in naravnih znamenitosti. Festival organiziranih pohodov, primernih tako za družine kot tudi […]