DOM / SLOVIT Kulturno verski list - Quindicinale di informazione

19 Febbraio 2019 / 19. februar 2019
Tudi plezanje lahko združuje
Anche l’arrampicata unisce

Projekt nadgradnje domače umetne plezalne stene je bil glavna tema obiska v Gorenji Miersi novega kobariškega župana Marka Matajurca v sredo, 13. februarja, na povabilo župana Občine Svet Lienart Antonia Comugnara. Udeležili so se ga tudi župani Špietra Mariano Zufferli in Podbuniesca Camillo Melissa ter predsednik […]
18 Febbraio 2019 / 18. februar 2019
FVG lead partner per il cluster
FJK vodilni partner za grozd

Ora c’è la certezza: sarà la Regione Friuli Venezia Giulia il lead partner nel progetto Interreg Italia-Slovenia volto a finanziare l’avvio dell’operatività del «cluster» al quale hanno aderito 25 amministrazioni comunali (21 del versante italiano in provincia di Udine e 4 del versante sloveno nel Posočje/ […]
13 Febbraio 2019 / 13. februar 2019
Ne prezrite v Domu 14. februarja
Non perdete il Dom del 14 febbraio

V izdaji z dne 14. februarja petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje vpis suhozidne gradnje v Unescov seznam kot nesnovno kulturno dediščino človeštva. Msgr. Ivan Trinko je ob koncu 19. stoletja napisal, da Benečani »morajo njive podzidati z velikim trudom in z veliko zamudo časa, da ob […]
8 Febbraio 2019 / 8. februar 2019
Krivopetniki na televiziji
Krivopetniki in tivù

Skupina prijateljev se sreča na vasi in ugotovi, da so vsi prejeli isto čudno SMS sporočilo. Radovedni mladostniki se prepustijo dogodivščini, ki jih bo popeljala v skrivnostni svet starih predmetov, poklicev in zgodb. Kdo pa se skriva za čudnimi sporočili? Kdo jih opazuje? In predvsem – […]

15 Febbraio 2019 / 15. februar 2019
Benečija v Unescovem seznamu
La Benecia nel patrimonio Unesco

Msgr. Ivan Trinko je ob koncu 19. stoletja napisal, da Benečani »morajo njive podzidati z velikim trudom in z veliko zamudo časa, da ob plohah voda ne odnese prsti. Ponekod vidiš kar kiklopske zidove in se vprašaš: Kakšni ljudje so ti, ki napravljajo z rokami kaj […]
15 Febbraio 2019 / 15. februar 2019
Prazne zibelke, prazni vrtci
Culle vuote, asili vuoti

Zibiele na tečejo in zatuo se vartaci praznijo. V šuolskem lietu 2019 2020 bo kar 13 otruok manj v Nediških dolinah in 7 manj v kamunu Tarbiž, glih taraj ku lani na Njivici, in kajšan vič v Ukvah (+5), Reziji (+4) in Tipani (+3). V Nediških […]
13 Febbraio 2019 / 13. februar 2019
Veter v Tipani, led v Terskih dolinah
Vento a Taipana, ghiaccio in Val Torre

Ancora interventi per far fronte ai danni causati dalle avverse condizioni meteorologiche a Taipana/Tipana. Questa volta il brutto tempo ha colpito nella giornata del 2 febbraio scorso, quando il forte vento e le abbondanti precipitazioni hanno richiesto l’impegno dei volontari del gruppo comunale di Protezione civile […]
13 Febbraio 2019 / 13. februar 2019
Veliko poti za razvoj Solbice
I percorsi per lo sviluppo di Stolvizza

Una visione delle montagne che sovrastano il paese piene di candida neve, giornate sempre più lunghe e spesso baciate da un sole che incomincia a scaldare, primule che spuntano qua e là sempre più numerose e un’inaspettata energia negli sguardi della gente che incontriamo danno la […]
13 Febbraio 2019 / 13. februar 2019
Gospod Mario, pastir v svoji čredi
Don Mario, pastore nel proprio gregge

V nedeljo, 3. februarja, je ukovška farna cerkev bila premajhna za veliko število vernikov, ki se je iz celotne Kanalske doline, Benečije, drugih predelov Furlanije Julijske krajine in Zilje zbralo, da bi zadnjič pozdravilo vaškega župnika Marja Gariupa. Čedermac po rodu iz Topolovega v Benečiji a […]
12 Febbraio 2019 / 12. februar 2019
Leta 2025 naj destinacija v Alpah
I migliori delle Alpi entro il 2025

V občinah Kobarid in Tolmin bo letos sprejeta nova Strategija razvoja in trženja turizma v dolini Soče. Dokument se pripravlja na podlagi strukture in izkušenj strategije razvoja turizma v občini Bovec, ki je bila narejena leta 2017. Vizija nove strategije, ki bo imela skupne cilje in […]