• 26 Gennaio 2023 / 26. januar 2023

    Velik pustni sprevod bo 12. februarja
    Carnevale a San Pietro il 12 febbraio

    S koncan božičnega cajta na guod Svetih Treh Kraju 6. ženarja, se je začeu pustni cajt, ki lietos puojde naprej do 21. febrarja. Pustne navade v Benečiji so zlo močne in tudi zanimive. Začetak narbuj norega cajta v lietu na posebno vižo praznujejo v Černjeji, kjer […]

  • 26 Gennaio 2023 / 26. januar 2023

    ISK predstavlja projekt za turizem
    Il progetto turistico si presenta

    Inštitut za slovensko kulturo pripravlja projekt turističnega razvoja, ki ga je podjetje Sontius Janka Humarja izdelalo v okviru pomembnega triletnega projekta za razvoj in koordinacijo turistične ponudbe na obmejnem območju. Projekt zadeva vse občine Nediških dolin, Karnajske in Terske doline, Rezijo in gorska območja občin Tavorjana, Fojda, […]

  • 26 Gennaio 2023 / 26. januar 2023

    Srečanji z zvezdami in planeti
    Appuntamenti con stelle e pianeti

    Due appuntamenti con pianeti e stelle organizzati da «Matajur Astrolab» della Pro loco «Matajur». Venerdì, 27 gennaio, alle 18, sul piazzale del centro visite a Vartača, che si trova sulla strada per il Matajur all’incrocio con quella che porta a Tercimonte, si terranno osservazioni astronomiche con […]

  • 25 Gennaio 2023 / 25. januar 2023

    Ne spreglejte Doma z dne 31. 1.
    Primo piano sul Dom del 15/1

    V tiskani izdaji petnajstdnevnika Dom z dne 31. januarja je v ospredju Novoletno srečanje v Kobaridu. Slavnostni govornik je bil minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon. V imenu Slovencev iz Benečije, Rezije in Kanalske doline je pozdravil predsednik združenja don Eugenio Blanchini Igor Jelen, […]

  • 12 Gennaio 2023 / 12. januar 2023

    Benečija, neuspehi so poučni
    Slavia, sbagliando s’impara

    Situazione drammatica! Non ha adoperato giri di parole Igor Jelen, presidente dell’associazione don Eugenio Blanchini, per definire lo stato delle cose in Benecia. Lo ha fatto parlando, a nome delle organizzazioni slovene della provincia di Udine, alla platea del «Dan emigranta», tornato dopo due anni di […]

  • 12 Gennaio 2023 / 12. januar 2023

    Tu so Slovenci vredni 4,7%
    Qui gli sloveni valgono il 4,7%

    Il Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia, con la legge di stabilità 2023 approvata prima di Natale, ha ripartito anche i fondi destinati dallo Stato a sostegno della minoranza linguistica slovena. La suddivisione ricalca senza modifica alcuna la proposta formulata dalla Commissione consultica nella seduta del […]

  •  
  • 12 Gennaio 2023 / 12. januar 2023

    Novi tajnik za Neme, Bardo in Tipana
    Un segretario per tre Comuni

    Novità importante per le amministrazioni comunali di Nimis/Neme, Lusevera/Bardo e Taipana/Tipana. A inizio gennaio ha preso servizio, infatti, il nuovo segretario comunale, Fabrizio Migliaccio, attribuito nell’ambito di una sinergia che coinvolge le tre amministrazioni tra montagna e pianura. Nei mesi scorsi, infatti, i tre municipi hanno […]

  • 12 Gennaio 2023 / 12. januar 2023

    »Naš kolindrin« z alpinci iz Rezije
    «Naš kolindrin» cogli alpini di Resia

    Dall’idea di Daniela Negro, che ne creò alcuni in stoffa, e di Silvana Paletti, che stampò i primi su carta, 34 anni fa è nato il Näš kolindrin – Calendario resiano, che dal 1992 è realizzato dal Circolo culturale resiano Rozajanski dum. Per l’edizione 2023 il […]

  •  
  • 12 Gennaio 2023 / 12. januar 2023

    Veliko načrtov za steze in arhitekturo
    Tante idee per sentieri e architettura

    Molti progetti in cantiere al Comune di Malborghetto-Valbruna. Come fa sapere il sindaco, Boris Preschern, dopo i sentieri tematici di Ugovizza, come Puanina Tour, e Valbruna, con Forest sound track e Saisera wild track, è in programma un’ulteriore iniziativa analoga per Malborghetto, che ha già visto […]

  • 12 Gennaio 2023 / 12. januar 2023

    Nadzirali bodo plovbo na Soči
    Nel Posočje si monitora la navigazione

    Javni zavod Dolina Soče in podjetje Instrumentation Technologies iz Solkana sta konec novembra 2022 v veliki dvorani Stergulčeve hiše v Bovcu na novinarski konferenci predstavili sistem monitoringa plovbe na reki Soči. Za uvedbo monitoringa so se na Javnem zavodu Dolina Soče odločili z namenom pridobitve realnih […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca