• 20 Febbraio 2024 / 20. februar 2024

    Dve medalji za Benečijo
    Due medaglie per la Benečija

    Četudi je bil odsoten Leonardo Blasutig, ki je v kategoriji do 16 let zmagal na prvih dveh tekmah, je Benečija dobila dve medalji na tretji tekmi deželnega prvenstva Furlanije Julijske krajine v športnem plezanju, ki je bila 17. in 18. februarja v Tolmeču. V kategoriji do […]

  • 20 Febbraio 2024 / 20. februar 2024

    Dela za steno za balvansko plezanje
    Lavori per l’area boulder al via

    L’amministrazione comunale di San Leonardo ha affidato a una ditta specializzata i lavori per la realizzazione di una struttura «boulder» per l’arrampicata sportiva presso la palestra di roccia di Merso di Sopra. L’importo dei lavori ammonta a 77.897 euro. È stato affidato l’incarico professionale per la […]

  • 14 Febbraio 2024 / 14. februar 2024

    Ne spreglejte Doma z dne 14. 2.
    Primo piano sul Dom del 14/2

    Kar 35 mladih obiskuje master združenja »Nascemed«, ki namerava vzgojiti profesionalce za trajnostni razvoj Nediških in Terskih dolin. V petnajstdnevniku Dom z dne 14. februarja je v ospredju želja po možnostih za preporod naših dolin. V okviru masterja Združenja »Nascemed« so predvidevali 20 tečajnikov, a je […]

  • 6 Febbraio 2024 / 6. februar 2024

    Denis bo živel in delal v Tamorah
    Denis, scelta di vita a Tamoris

    A 19 anni ha preso in mano l’azienda di famiglia, avviata da venticinque anni. Denis Guion, che abita a Tamoris/Tamora, nella zona montana di Torreano, non ha avuto dubbi. «Era arrivato il momento di un cambio di generazione e avevo da poco finito la scuola. Anche […]

  • 16 Febbraio 2024 / 16. februar 2024

    Predlogi za preporod Benečije
    Proposte per la rinascita della Benecia

    «Mi rallegro di questa importante iniziativa formativa. Non solo perché riguarda i giovani, che sono il nostro futuro, ma perché le Valli del Natisone hanno bisogno urgente di nuove idee e di nuove iniziative imprenditoriali. Anche la pubblica amministrazione ha bisogno urgente di un ricambio. Spero […]

  • 16 Febbraio 2024 / 16. februar 2024

    Veliko ljudi in veselja za beneški pust
    Gente e allegria al pust della Slavia

    Tudi lietošnji pust je paršu h kraju. V nediejo, 11. febrarja, je bla Debelinca, v pandiejak je biu mali pust in v torak pa veliki pust. Pustne navade v Benečiji so zlo močne in tudi zanimive. Obvarvale so se še posebno v nekaterih vaseh, kjer so […]

  •  
  • 16 Febbraio 2024 / 16. februar 2024

    Ure slovenščine v šoli v Ahtnu in Fojdi
    Attimis e Faedis, sloveno a scuola

    Dopo la fase introduttiva, si passa a una prima programmazione. L’insegnamento dello sloveno nelle scuole dell’Istituto comprensivo di Faedis si sta, infatti, a poco a poco strutturando, più precisamente nei plessi d’infanzia e primari di Campeglio, Faedis e Attimis. Non essendo ancora stato possibile, malgrado ripetuti […]

  • 16 Febbraio 2024 / 16. februar 2024

    Kako v Reziji praznujejo pust v trailerju
    Il carnevale resiano in un trailer

    W nadëjo, 11 dnuw favrarja, ta-na Ravanci tu-w tëj Rozajonski kultürski iši te rozajonski kümïn pokazel den lipi trailer, ki an pražantawa, da kako se narea püst tu-w Reziji injën ano, da kako ni so a nareali priti po starin. Tïtol od isa treilarja to je […]

  •  
  • 16 Febbraio 2024 / 16. februar 2024

    Stara podoba Lipalje vasi v toponomih
    San Leopoldo com’era nei toponimi

    Prav številno občinstvo in veliko zanimanja je bilo na predstavitvi nove dvojezične knjige »Toponimi v Lipalji vasi-Laglesie San Leopoldo-Leopoldskirchen/I toponimi di Laglesie San Leopoldo-Lipalja vas-Leopoldskirchen«, ki je bila v soboto, 3. februarja, v veliki dvorani Beneške palače v Naborjetu. Prisotne je najprej v italijanščini in slovenščini […]

  • 16 Febbraio 2024 / 16. februar 2024

    V Posočju je zapelo petnajst zborov
    Posočje, quindici cori in canto

    Prvi februarski vikend v Posočju je minil v znamenju zborovskega petja, saj se je odvijala tradicionalna Revija pevskih zborov Zgornjega Posočja. Pevska prireditev je potekala v dveh delih; v soboto, 3. 2., v Kulturnem domu Simona Gregorčiča v Kobaridu in v nedeljo, 4. 2., v Kinogledališču […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca