DOM / SLOVIT Kulturno verski list - Quindicinale di informazione

19 novembre 2018 / 19. november 2018
SSO ima v srcu vidensko provinco
Impegno per la provincia di Udine

Občni zbor Sveta slovenskih organizacij (SSO) v Špietru je biu velik dogodek za Benečijo. Ob prisotnosti slovenskega ministra Česnika, regionalnega ašešorja Robertija, vsieh domačih šindiku in številnih uglednih gostov. Poteku je v petak, 16. novemberja, v sali kamunskega konseja v Špietru 14. redni občni zbor, 14. […]
14 novembre 2018 / 14. november 2018
Ne prezrite v Domu 15. novembra
Da leggere nel Dom del 15. novembre

V 20. letošnji izdaji petnajstdnevnika Dom, z dne 15. novembra, postavljamo v ospredje občni zbor Sveta slovenskih organizacij, ki bo v Špietru 16. novembra. SSO je ena od dveh krovnih organizacij Slovencev v Italiji. Ustanovljena je bila leta 1976 na krščanskih vrednotah in združuje številne organizacije […]
9 novembre 2018 / 9. november 2018
Izšel je Slovit št. 9/2018
Uscito lo Slovit n. 9/2018

OTTOBRE 2018 In primo piano nel numero di ottobre di Slovit: Il servizio giuridico per la lingua slovena ZaJezik fa crescere il livello di tutela: ai cittadini saranno messe a disposizione rogatorie e, quando necessario, anche difensori civici. Dalla Regione a Bruxelles per un cluster di […]
2 novembre 2018 / 2. november 2018
Come l’Italia pretese la Valcanale
Ko je Italija zahtevala celo dolino

Il 29 novembre 1918 il periodico di Klagenfurt Freie Stimme riportava: «Dopo la partenza delle nostre truppe in ritirata, nella quale gli ungheresi si concessero ancora alcuni scampoli di disonore e infamia, furono completamente abbandonati al saccheggio i magazzini erariali […]. Attualmente a Tarvis e dintorni […]

15 novembre 2018 / 15. november 2018
Naši mladi za Senjam Beneške piesmi
Il Senjam Beneške piesmi ai giovani

Pogostu pravimo al’ čujemo, de ti mladi na znajo naredit nič. Senjam beneške piesmi, ki je biu lietos že 33. krat na Liesah, je v saboto 10. an v nediejo 11. novemberja pokazu, takuo ki že puno liet kaže, de nie takuo, de mladi se znajo […]
15 novembre 2018 / 15. november 2018
Slovenske kraje povezuje Nebeška pot
Le nostre valli nel Cammino celeste

V Furlaniji Julijski krajini poznamo razne romarske kraje, s katerimi iz zgodovinskih in drugih razlogov čutimo posebno povezavo; Slovenci v videnski pokrajini imamo pa tudi pot, ki v enem svojem delu idealno združuje vsa območja, kjer dandanes še govorimo slovensko – to je Nebeška pot. Nebeška […]
15 novembre 2018 / 15. november 2018
V Bardu praznik za starejše
Lusevera in festa per gli anziani

Ormai è una tradizione cui nessuno vuole rinunciare, quella della Festa degli anziani, in Alta Val Torre/Terska dolina. A raccontare com’è nata è il suo ideatore, il vicesindaco di Lusevera/Bardo, Dario Molaro. «Dopo il terremoto del 1976, con tante case crollate, desolazione e tanta sofferenza, si […]
15 novembre 2018 / 15. november 2018
Solbica bo spet imela trgovino z živili
Stolvizza, riapre il negozio del paese

In un contesto difficile, quale da sempre è quello di montagna, aggravato in questo ultimo periodo da condizioni meteorologiche quanto mai avverse che hanno creato grosse difficoltà a tutti, appare un segnale di quanto mai concreta speranza la notizia che arriva da Stolvizza/Solbica dove riapre, dopo […]
15 novembre 2018 / 15. november 2018
Slovenščina tudi za odrasle
Lo sloveno anche per gli adulti

Quest’anno il corso di sloveno per adulti che l’Associazione/ Združenje Don Mario Cernet organizza in collaborazione con l’Università del tempo libero della Valcanale inizierà già in autunno. Lunedì, 19 novembre, alle 15.00, nella sede dell’Università in via Vittorio Veneto a Tarvisio, è previsto il primo incontro. […]
15 novembre 2018 / 15. november 2018
2. svetovna vojna v stripu (67)
La 2ª guerra mondiale a fumetti (67)

Lieta 1945 je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]