Šuolsko lieto 2026-2027 se je začelo z novico, de so zaparli osnovno šuolo v Gorenji Miersi. Vpisanih je bluo 20 otruok, a so jih pošjali v Špietar. V dvojezičnim inštitutu je 203 učencu, kar je 57 % šuolarju sedmih kamunu
Tudi v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini so se po polietnih počitnicah spet odparla vrata šuol. V Gorenji Miersi pa so ostale zaparte vrata primarne šuole, saj so na zavodu Paolo Diacono odločili pošjati na adnojezično šuolo v Špietar tistih 20 šuolarju, ki so se bli vpisaliv četarti in peti razred.
Takuo sta v Nediških dolinah ostali le dvie primarni šuoli, dvojezična in adnojezična v Špietru. Vse kupe imata 144 otruok. Po drugi svetovni vojski so ble šuole skor v vsaki vasi in je bluo 2139 šuolarju. Msgr. Marino Qualizza – bukva njega spominu puojdejo v tisk tele dni – je napisu, de je bluo v parvem lietu osnovne šuole lieta 1946 v Gorenji Miersi 50 otruok.
Vsekakor so tudi lepe novice. Te parva je, de se v Benečiji in Kanalski dolini puno, nimar vič šuolarju uči po slovensko. Te druga je, de so v Tipani napunli vse klopi. Zatuo nie za obupati. Ampak za se zavihniti rokave.
Anche in Benecia, Resia e Val Canale è iniziato il nuovo anno scolastico. Ad eccezione della scuola primaria di San Leonardo, dove i 20 bambini iscritti alla quarta e alla quinta classe hanno dovuto trasferirsi presso la scuola monolingue di San Pietro.
In questo modo, nelle Valli del Natisone rimangono attualemente solo due scuole elementari, la bilingue e la monolingue (Paolo Diacono), entrambe a San Pietro. Insieme contano 144 bambini, mentre nel dopoguerra le scuole elementari erano frequentate da ben 2139 bambini, che erano ovviamente distribuiti nelle diverse scuole presenti in tutte le Valli. Come ci racconta nel suo libro Mons. Qualizza, nel 1946 solo Merso di Sopra contava 50 bambini.
D’altro canto, ci sono anche delle buone notizie. L’interesse per la lingua slovena in Benecia e in Val Canale è aumentato esponenzialmente negli ultimi anni. A Taipana, invece, è stato raggiunto il numero massimo di iscrizioni e, quindi, non resta che rimboccarsi le maniche e continuare ad impegnarsi.
Prevod: D. D.
