Na Večstopenjskem zavodu Trbiž se mora uradno eksperimentiranje večjezičnega pouka v šolskem letu 2025-2026 se mora šele začeti. K njemu so otroke prijavile vse družine.
Potrebni učitelji nemščine so skoraj vsi že na razpolago in prav tako učitelji furlanščine. Za dejavnosti v slovenščini skuša tudi letos Ministrstvo za šolstvo Republike Slovenije priskočiti na pomoč v sodelovanju z Uradom za šole s slovenskim učnim jezikom v okviru Deželnega šolskega urada za Furlanijo-Julijsko krajino.
Bralce spominjamo, da je italijansko ministrstvo za šolstvo leta 2022 z uradnim priznanjem eksperimentiranja večjezičnega pouka zagotovilo tudi njegovo javno financiranje in tako zagotavljanje učnih kadrov, sicer preko Deželnega šolskega urada. Ta ne poteka samo v italijanščini, delno tudi v slovenščini, nemščini in furlanščini.
V letošnjem šolskem letu bodo eksperimentiranje večjezičnega pouka izvajali v prvih, drugih in tretjih razredih šol vseh stopenj – spet v otroških vrtcih, osnovnih šolah, sekundarnih šolah prve stopnje in sekundarnih šolah druge stopnje. Slovenščino, nemščino in furlanščino poučujejo kot predmet; nekaj ur na teden pa manjšinski jeziki postanejo za nekaj časa učni jeziki določenih predmetov (dvajset minut v okviru posamezne učne ure).
Jeseni 2022 je v Rimu takratni italijanski minister za šolstvo, Patrizio Bianchi, podpisal odlok, s katerim je uradno sprejel eksperimentiranje poskusnega večjezičnega pouka v okviru Večstopenjskega zavoda Trbiž, to pomeni v šolah v Kanalski dolini in Železni dolini (z izjemo Rezije, saj tamkajšnje šole delujejo pod okriljem Večstopenjskega zavoda Trasaghis).
Eksperimentiranje so začeli postopoma izvajati že v šolskem letu 2023-2024. Že od takrat so težave pri pridobitvi potrebnega učnega kadra z naslovi za kakovostno poučevanje slovenskega jezika stalnica.
Kanalska dolina potrebuje svoj čas za izobraževanje lastnih usposobljenih učiteljev slovenščine iz vrst krajevnega prebivalstva. Hkrati izgleda, da so šole v Kanalski dolini preodmaknjene tako za večino učiteljev iz Slovenije kot tudi za učitelje, ki imajo vse potrebne naslove in ki prihajajo iz drugih krajev v Furlaniji-Julijski krajini, še posebej iz Gorice in Trsta. Potni stroški ali stroški za najem stanovanja – z visokimi najemninami, ki trenutno zaznamujejo Kanalsko dolino – bi bili za njih prezahtevno breme.
V šolskih poslopjih v občinah Naborjet-Ovčja vas in Trbiž eksperimentiranje izvajajo v italijanščini, slovenščini, nemščini in furlanščini; v poslopjih v Klužah in na Tablji v nemščini in furlanščini. V vseh ostalih razredih otroških vrtcev in osnovnih šol se bo nadaljeval poskusni večjezični pouk, kot se je odvijal v prejšnjih letih. Dejavnosti v slovenščini, nemščini in furlanščini bodo letos financirali z deželnimi sredstvi.
V Kanalski dolini je upanje, da se bo letos večjezični pouk nemoteno začel oktobra res veliko, saj so v zadnjih letih redno nastopili zapleti pri pridobitvi potrebnega in kakovostnega učnega osebja. Vsako leto so prej ali slej vključeni odgovorni akterji rešitev le našli, čeprav ni jasno, zakaj jo vsako leto ni mogoče najti sistemsko pred predvidenim začetkom novega šolskega leta. (Luciano Lister)
