Vse je nared za ustanovitev Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje (EZTS) Skupne doline, ki bo tesno povezalo Benečijo, Rezijo, Kanalsko dolino, Posočje in Brda. Statut je usklajen in pravniki so ugotovili, da ustreza predpisom. Dosežen je tudi okvirni dogovor o teritorialni razporeditvi sedežev v skupščini. Potrebna je le ratifikacija raznih občinskih svetov oziroma, na italijanski strani, skupščin dveh Skupnosti gorskega območja.
A se tu lahko zatakne zaradi dolgotrajnega razhajanja med županom in občinskimi svetniki v Kobaridu, ki so se sprva kazala predvsem pri posameznih razvojnih projektih, nato pa so prerasla v odprt spor glede pristojnosti, načina vodenja občine in sprejemanja ključnih odločitev. Prišli so do točke, ko se je sedem od 16 svetnikov odločilo, da ne bodo več odločali oziroma bodo seje bojkotirali, vse dokler župan Marko Matajurc ne bo začel uresničevati že sprejetih sklepov. To pomeni, da bodo seje nesklepčne in občinski svet ne bo deloval.
Župan je takšno ravnanje označil za onemogočanje normalnega delovanja občine in zavlačevanje pomembnih razvojnih projektov. Svetniki pa so pojasnili, da so se za obstrukcijo odločili kot obliko političnega protesta zaradi načina vodenja občine in nespoštovanja odločitev občinskega sveta. Izgleda, da dogovor ni možen in bo vsak ostal na svojem vse do občinskih volitev, ki so razpisane za 15. november.
Ali bo zato treba na odlok občinskega sveta o ratifikaciji pristopa Občine Kobarid k EZTS-ju čakati praktično do novega leta? Sedanje lokalne politične razmere kažejo na to možnost. Posledično bi se ustanovitev čezmejne povezave zavlekla za kar nekaj mesecev.
Seveda takšnega razpleta niso veseli ostali akterji v nastajajočem evropskem združenju. Uporniški kobariški svetniki so pred časom sporočili, da bodo v iztekajočem se mandatu »na sejo prišli in odločali le v res nujnih primerih oziroma vsebinah.« Upati je, da bodo smatrali kot »nujen primer« ustanovitev EZTS-ja. Saj to res je.
Župan in svetniki Občine Kobarid, za trenutek pozabite na vaša razhajanja in omogočite nastanek EZTS-ja. Slovenci v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini vam bomo hvaležni.
Ezio Gosgnach
Il direttore responsabile Ezio Gosgnach inizia con l’evidenziare come sia ormai pronta la costituzione del Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) Valli Condivise, destinato a collegare la Benecia, Resia, Val Canale, Posočje e Brda. Lo statuto è stato verificato dai giuristi e risulta conforme alle normative, mentre resta necessaria la ratifica da parte degli organi comunali interessati.
Il principale ostacolo potrebbe però essere rappresentato dalla situazione politica interna al Comune di Kobarid, dove da tempo è in corso un contrasto tra il sindaco e parte del consiglio comunale. Sette dei sedici consiglieri hanno infatti deciso di boicottare le sedute fino a quando il sindaco Marko Matajurc non darà attuazione alle decisioni già approvate, con il rischio di rendere il consiglio incapace di deliberare.
Il sindaco considera l’atteggiamento dei consiglieri un impedimento al normale funzionamento dell’amministrazione e alla realizzazione di importanti progetti, mentre quest’ultimi lo definiscono una forma di protesta politica. In assenza di un accordo, la situazione potrebbe protrarsi fino alle prossime elezioni comunali del 15 novembre, ritardando così anche la ratifica dell’adesione al GECT e la sua costituzione.
L’autore dell’editoriale invita quindi il sindaco e i consiglieri di Kobarid a mettere temporaneamente da parte le proprie divergenze e a consentire la nascita del GECT, considerato un progetto di interesse comune per le comunità slovene e per l’intero territorio transfrontaliero.
Traduzione e riassunto: D. D.
