V soboto, 26. maja, so v Žabnicah kljub deževnemu vremenu tudi za letos uspešno postavili majo. Pri tem so kot po navadi osrednjo vlogo igrali vaški naborniki, letos fantje in dekleta, ki so se rodili leta 2000. V dneh pred postavitvijo so s pomočjo sovaščanov pripravili kranceljne, oziroma vence iz smrekovih vej in papirnatih rož. V petek zvečer so se zbrali na kraju, kjer so naslednji dan postavili majo, da bi izkopali luknjo, ki so jo nadzorovali do zore. V soboto so pa posekali majo, visoko smreko ali jelko, ki so jo ob glasbeni spremljavi peljali po vasi, sicer s postanki pri gostilnah. Potem, ko so na vršiček pritrdili kranceljne, so zvečer naborniki z drugimi Žabničani dvignili majo blizu cerkve Sv. Egidija.
Že v soboto, 5. maja, so majo dvignili tudi na Kokovi in v Naborjetu. (Slike: Claudia Plazzotta in Giovanni Lattisi)
Malgrado al sole del pomeriggio sia seguita la pioggia della sera, sabato, 26 maggio, a Camporosso/Žabnice sabato è stata issata la maja. Come da consuetudine, nella tradizione il ruolo di protagonisti è toccato ai coscritti del paese, quest’anno i ragazzi e le ragazze nati nel 2000. Aiutati dai compaesani, nei giorni precedenti l’innalzamento hanno preparato i kranceljni, ovvero le corone di rami d’abete e fiori di carta. La sera di venerdì si sono ritrovati sul posto dove il giorno dopo avrebbero issato la maja per scavare la necessaria buca, che è stata poi sorvegliata finché non si è fatto giorno. Sabato, invece, hanno tagliato la maja, un abete bianco o rosso piuttosto alto, che al suono della musica tradizionale è stato portato in corteo per il paese, con soste alle osterie. Una volta fissate le corone sulla sommità, in serata i coscritti maschi, assieme a altri camporossiani, hanno issato il tronco nei pressi della chiesa di Sant’Egidio.
Già sabato, 5 maggio, la maja era stata innalzata anche a Coccau/Kokova e Malborghetto/Naborjet. (Foto: Claudia Plazzotta e Giovanni Lattisi)
