V sredo 6. maja bojo izvedli vaje za civilno zaščito v Kobaridu
Največ škode v Posočju je potres leta 1976 povzročil v sedanji občini Kobarid, kjer so bile najbolj uničene vasi v Breginjskem kotu tako, da je brez strehe nad glavo ostalo več kot 80 odstotkov prebivalcev.
Občinski štab Civilne zaščite občine Kobarid je ob 50. obletnici pripravil vajo na področju zaščite in reševanja ob potresu z naslovom »Vaja potres 2026 – 50 let« in sicer v sredo, 6. maja. Izvedena bo v dveh delih in sicer teoretična ter prikazana.
Prvi del vaje v času od 13.00 do 16.00 ure bo namenjen izvajanju teoretične oziroma štabne vaje na lokaciji štaba CZ (sedež občine Kobarid – velika sejna soba). Ta del vaje ni namenjen ogledu.
Drugi del vaje v času med 16.00 in 17.00 uro je namenjen prikazani vaji, ko bodo v Kobaridu na Trgu svobode 2 (občinska zgradba), reševalne enote Gasilske zveze Kobarid, GRS – skupina Kobarid, OŠCZ in službe za podporo, prikazale en del postopka reševanja ob potresu oziroma drugo vrsto reševanje v tem sklopu izvajanja intervencije. Ta del vaje je namenjen ogledu strokovni in širši zainteresirani javnosti.
In occasione del 50° anniversario del terremoto del 1976, che nel territorio di Kobarid causò gravi danni soprattutto nella zona di Breginjski kot lasciando senza casa oltre l’80% della popolazione locale. Per rendere la popolazione pronta a un’eventuale evento simile, il comando comunale della Protezione civile organizzerà il 6 maggio l’esercitazione “Vaja potres 2026 – 50 let”.
L’iniziativa si svolgerà mercoledì 6 maggio in due fasi. La prima parte dell’esercitazione, dedicata alla simulazione teorica e alle attività di coordinamento operativo, si svolgerà dalle 13 alle 16 presso la sede del Comune di Kobarid e sarà riservata agli operatori della Protezione civile e ai servizi coinvolti. La seconda parte, aperta anche al pubblico, si svolgerà dalle 16 alle 17 in piazza (Trg svobode 2), dove le unità di soccorso della Gasilska zveza Kobarid, il gruppo locale del GRS, l’OŠCZ e i servizi di supporto mostreranno alcune procedure di intervento e salvataggio in caso di terremoto.
Con questa iniziativa il Comune di Kobarid intende coinvolgere tutti per sensibilizzare sull’importanza della prevenzione e della preparazione in caso di terremoto, affinché tragedie come quella avvenuta cinquant’anni fa non si ripetano.
Traduzione e riassunto: D. D.
