Nova gozdarska strategija v Furlaniji-Julijski krajini se bo kmalu uresničila v ponovnem zagonu naložb v vzdrževanje in izboljšanje gozdnih cest kot predpogoju za ovrednotenje in zaščito gozdov. V izdaji 15. maja petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje ključno vlogo teh stez tudi pri turističnih namenih. Cesta iz Kravarja v Čišnje, ki so jo nedavno odprli, je že konkreten primer tega v Benečiji, kjer je v zadnjih desetletjih gozd pogosto postal sinonim za zapuščenost in pomanjkljivo vzdrževanje prostora. Strategija je tudi odgovor na ideologijo »wildernessa«, divje narave, ki zanemarja dejstvo, da lepota krajine ter funkcionalnost rastlinskega in živalskega ekosistema zahtevata prisotnost in poseg človeka. Nediške doline, ki so bile nekoč raj kapilarnega kmetijstva – to je izkoriščanje vsakega centimetra zemlje preko sistema teras – in zelenih pašnikov, tvegajo, da postanejo dežela robidovja.
La nuova strategia forestale comporterà presto, in Friuli-Venezia Giulia, un nuovo impulso agli investimenti nel mantenimento e nel miglioramento delle strade forestali quale precondizione per valorizzare e tutelare i boschi. Nel numero del 15 maggio il quindicinale Dom dedica particolare attenzione al ruolo chiave di queste strade anche a fini turistici. Esempio concreto di questo è la strada tra Cravero/Kravar e Cisgne/Čišnje, da poco inaugurata.
Negli ultimi decenni in Benecia il bosco è spesso diventato sinonimo di abbandono e scarsa manutenzione. La nuova strategia rappresenta anche una risposta all’approccio «wilderness», che predilige una natura selvaggia, trascurando il fatto che bellezza del paesaggio e funzionalità dell’ecosistema di flora e fauna richiedano presenza e intervento dell’uomo. Le Valli del Natisone – che un tempo erano terra di agricoltura capillare, con la messa a frutto di ogni centimetro di terreno attraverso il sistema dei terrazzamenti – rischiano di diventare una terra di sterpaglie.
UVODNIK / EDITORIALE
Msgr. Qualizza je med nami/Mons. Qualizza è tra noi
IL PUNTO / PIKA
Hormuz è battaglia di retroguardia/Hormuz je zadnja obrambna bitka
VERSKO ŽIVLJENJE / VITA RELIGIOSA
»Obnoviti hišo pomeni obnoviti tudi skupnost«/«Ricostruire la casa è ricostruire la comunità»
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
Don Giuseppe Podrecca pubblicò il catechismo sloveno della Benecia/G. Giuseppe Podrecca je objavil slovenski katekizem Benečije
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Potres gre naprej. Requiem za našo Benečijo?/Il terremoto continua, suona il Requiem per la nostra Benecia?
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Strade forestali per usi produttivi e prevenzione, ma anche turismo/Gozdne ceste za proizvodne namene in preventivo, pa tudi za turizem
A Cividale una corsa a tre per la conquista del Comune/V Čedadu tekma treh za vodstvo Občine
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Parva oblietnica smarti msgr. Marina Qualizze/Il primo anniversario della scomparsa di mons. Marino Qualizza
Domande sulla mobilità lenta/Prošnje na področju trajnostne mobilnosti
Učenci se igrajo brez meja/A scuola giochi senza confini
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
Terremoto, ricostruzione e rinascita a Subit/Potres, obnova in preporod v Subidu
KANALSKA DOLINA / VALCANALE
A Bagni di Lusnizza e Malborghetto si rimettono a nuovo le chiese/V Lužnicah in Naborjetu obnavljajo cerkve
REZIJA / RESIA
Tra Prealpi e Dolomiti/Med Predalpami in Dolomiti
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
Dediščina, doživetje in pogled nazaj z inovativnimi pristopi/Patrimonio culturale, esperienza e sguardo al passato attraverso approcci innovativi
ŠPORT / SPORT
La Valnatisone chiude all’ottavo posto/Nediška nogometna ekipa je sezono končala na osmem mestu
ZADNJA STRAN / ULTIMA PAGINA
Dogodki v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini do 31. maja/Gli eventi in Benecia, Resia e Valcanale fino al 31 maggio
