17 Febbraio 2017 / 17. februar 2017

Tradicionalni pust v Špietru
Il carnevale a San Pietro

BlumarjiV saboto 18. an v nediejo 19. febrarja bo pustinanje v Špietru. Parpravlja ga društvo »Bančinarji« s pomočjo združenja »Amis dai Cais« iz kraja Gagliano an Planinske družine Benečije. V nediejo ob 13.30 se bojo ušafale skupine na targu pred šuolmi, ob 14. bo začeu sprevod pustuovu po Špietru do kamuna, kjer bojo predstavli maškere. Lietos na sprevodu v Špietru bojo vsi tradicionalni pustuovi Nediških dolin (iz Čarnega varha, Marsina, Ruonca, Matajura, Hlocja, Sriednjega, Ažle, Petjaga) in tisti iz Mažeruol, Čaniebole, Černieje. Na sprevod so povabil’ tudi vse šuole Nediških dolin. Iz Vidna se bo sprevoda udeležilo združenje »Anfass onlus Udine«, ki skarbi za ljudi, ki imajo zdravstvene probleme; iz Posočja Tminska pustna muzika, pustuovi iz Breginja, more biti, de se jim bojo pardružili tudi pustuovi iz Kobarida an pustuovi iz Kamna an Ladre. V koncu vasi, kjer so šuole, bojo nastavili velik an ogriet tendon, kjer v saboto, ob 18. bo pustni vičer. Od 21. muzika s skupino »Valli Folk«. Med vičeran bojo premial’ narlieuše skupine an narbuj vesele maškere. V nediejo od 18. bojo pod tendonam ponujali vič jedi an bo ples z ansamblom »Skedinj«.

Il carnevale tradizionale della Slavia si presenta San Pietro al Natisone. Ecco il progamma: sabato 18 febbraio, alle 18.00 apertura festeggiamenti; alle 21.00 serata danzante con il gruppo «ValliFolk». Durante la serata premieremo le migliori maschere ed i gruppi più divertenti. Domenica 19 febbraio alle 13.30 raduno dei gruppi del carnevale; alle 14.00 la grande sfilata lungo le vie del paese; alle 18.00 serata danzante con il gruppo «Skedinj». Durante tutta la manifestazione funzionerà un fornito chiosco enogastronomico.