5 Febbraio 2018 / 5. februar 2018 fotogallery

Sv. Doroteja v Žabnicah
Santa Dorotea a Camporosso

Sv. Doroteja ZabniceV Žabnicah bo ob godu svete Doroteje dišalo po krofih. Prav na god svetnice, v torek, 6. februarja, bo ob 18.00 v njej posvečeni stari vaški cerkvici sveta maša. Spremljal jo bo Moški pevski zbor Žabnice. Ob vaškem sozavetniku svetem Jožefu sta v Žabnicah zavetnika sveta Doroteja in svet Egidij. Sredi Žabnic teče podzemni potok. Na desni strani tega potoka se nahaja zahodni del vasi, ki se imenuje »Filja« in kjer je zavetnica sv. Doroteja; na levi strani potoka pa leži vzhodni del vasi, ki se imenuje »Vesa« in kjer je zavetnik sv. Egidij. V torek, 6. februarja, bo po maši pred cerkvico tudi dišalo po krofih, ki jih bodo ponudili s kuhanim vinom in čajem. Za veselo vzdušje bodo poskrbele domača glasba in pesmi. Večer bodo zaključili z večerjo v hotelu Spartiacque, po domače pr Klinarju. Kratko po praznovanjih ob godu Svete Doroteje, sicer v ponedeljek, 12. februarja, bodo v njej posvečeni cerkvici stekla obnovitvena dela. V notranjih prostorih cerkve na Filji bodo prenovili stare freske. Potrebne posege bo izvedla obnavljavka Angela Cecon. Sredstva za obnovitev fresk v višini šestdeset tisoč evrov je zagotovila Dežela Furlanija Julijska krajina. Zunaj bodo pa pobarvali fasado ter obnovili streho na zvoniku in ložo. Spet jo bodo pokrili s skodlami. Med drugim bodo izvedli nekaj potrebnih posegov proti vlažnosti. Izvajanje del so poverili podjetju Pescoller iz južnotirolskega mesta Brunico/Bruneck. Potrebna sredstva za doslej omenjena obnovitvena dela v višini sedemdeset tisoč evrov bo zagotovila Župnija Žabnice. Posegi se bodo odvijali v direkciji arhitekta Frisana in pod nadzorovanjem Skrbništva Furlanije Julijske krajine. Filialna cerkvica svete Doroteje se nahaja na griču sredi Žabnic. Zgradili so po vsej verjetnosti med enajstim in dvanajstim stoletjem; med petnajstim in sedemnajstim so jo pa povečali, obnovili in okrasili s freskami. Poslušalce spominjamo, da so v preteklosti s slikami in freskami nekako izobražili ljudi, ki so drugače le v zelo redkih primerih imeli izobraževalnih priložnosti. Najnovejša freska je iz konca 15. stoletja in prikazuje Sprevod treh kraljev. Pokriva skoraj v celoti starejšo fresko iz začetka 15. stoletja. V delih, ki jih lahko dandanes vidimo, nam slednja razkriva dramatične in krvave uprizoritve. V njih bi lahko spoznali Mučeništvo svetnikov ali Poboj nedolžnih.

Il profumo di krapfen si diffonderà a Camporosso in Vlacanale, martedì 6 febbraio, in occasione Sagra di Santa Dorotea. Alle 18, nella chiesa dedicata alla santa, sarà celebrata la santa messa, accompagnata dal coro maschile del paese. Al termine saranno offerti vin brulè e krapfen, accompagnati da canti e musica. Poi la cena nell’hotel Spartiacque. Pochio giorni dopo la festa, il 12 febbrario è previsto l’avvio dei lavori di restauro della chiesa.