Napravljamo se na začetak novega lieta. Sevieda bojo veselice v sriedo vičer tudi po naših vaseh. Ljudje se bojo zbierali narvič v hišah in se veselili med parjatelji. Opunoči bojo šli uon in si zaželieli vse narbuojše med z muziko, pietjan in strejanjam. Po liepi navadi boko člani Planinske družine Benečije Silvestrovali v svoji koči Dom na Matajure, na varhu brega se bojo opunoči planinci zbrali v organizacij Cai Nediških dolin. Na zadnji dan lieta, se pravi v sriedo 31. dičemberja se bo v Ščiglah ponovila koleda, s katero so se naši te stari poslavljali od starega lieta in pozdravljali te novo. Koledo bojo predpudnem pobierali otroci, pruoti vičeru pa odrasli. V Bardu v terski dolini bojo otroci pobierali koledo 1. ženarja. V Kanalski dolini koledovanje opravljajo za guod Svetih treh kralju 6. ženarja. Za Božič smo lepuo praznovali tudi v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini. Božič je narlieuši praznik v cielim lietu. Tudi Benečija se je oblikla za guod. V cierkvah, hišah in po vaseh so postavili lepe jaslica, lepe prežepije, oflokali so smriekice, paržgali so luči vsieh farb, ki migajo. Vsierode so molili lepuo parpravjene in zbrane svete maše. Sevieda je liepa navada iti h maši opunoci. V Nediških dolinah so ble v Briščah, na Liesah, v Podutani, v Špietru, in v Sauodnji. Tud lietos je bla na božično nuoč maša po slovensko v špietarski farni cierkvi, ki sta jo parpravla združenje Blankin in Planinska družina. Mašavu je msgr. Marino Qualizza, pieli so tisti vierniki, ki hodijo vsako saboto na telo mašo. V terskih dolinah so ble maše o punoci v Prosnidu, v Tipani in v Bardu. V Reziji je bla maša ob 10.30 na Solbici in opunoči na Ravanci. V Kanalski dolini so ble svete maše o punoči v farnih cierkvah v Ukvah, v Žabnicah in na Trbižu. Na Božič je bla opudan maša tudi na svetih Višarjah.
Anche la Slavia si sta preparando a festeggiare la fine dell’anno vecchio e l’arrivo del 2015. Una delle tradizioni più antiche è la «koleda», la questua del periodo natalizio conosciuta in Slovenia e in tutto il mondo slavo. Un tempo il rito si svolgeva in tutti i paesi. Ora nelle Valli del Natisone è restato a Cicigolis di Pulfero, dove nell’ultima sera dell’anno (dalle ore 17.30) gli uomini del paese, portando una stella, intonando canti tradizionali, effettuano una questua di casa in casa. Al mattino (dalle 9.30) si svolge, invece, la koleda dei bambini. A Lusevera, nell’Alta val Torre, i bambini raccolgono la «Koleda» l’1 gennaio, mentre a Ugovizza, in Valcanale, lo fanno il 6 gennaio, nella solennità dell’Epifania. Il Capodanno sarà atteso nelle valli slovene del Friuli con veglioni nelle abitazioni e nei locali pubblici. Ormai è tradizione che gli appassionati della montagna si ritrovino a farsi gli auguri in vetta al Matajur. I membri della Planinska družina Benečije faranno il veglione nel loro rifugio «Dom na Matajure», mentre quelli della sottosezione Cai «Valnatisone» saliranno dal paese di Montemaggiore.
