Na guod Marije Bandimince v pandiejak, 8. šetemberja je bilo že 39. ruomanje videnske nadškofije na Staro goro. Videnski nadškof Andrea Bruno Mazzocato, ki je predsedoval slovesno sveto mašo, je med homilijo poviedu, de bo naslednje pastoralno lieto namenjeno božji ljubezni. Ruomanja, ki je bluo lietos 39. po varsti, se je udeležilo parbližno taužint ljudi iz ciele nadškofije. Po maši na starogorskem placu je sledilo petje »Magnificat« v svetišču. Kot je že navada so par maši molili in pieli v italijanskem, furlanskem, slovenskem in niemškem jeziku. Po slovensko je bluo parvo berilo, ki ga je prebral Gianni Floreancig in dvie prošnje za vse potriebe, ki jih je prebrala Maria Trusgnach. Na koncu maše so vsi kupe molil »Lepa si roža Marija«. Ruomanje na Staro goro ima že dugo tradicijo. Gre za obljubo, ki se je lieta 1976 začela na iniciativo takratnega nadškofa. Msgr. Alfredo Battisti je po katastrofalnem potresu, ki je 6. maja tierju tavžint življenj in ogromne materialne škode, parporočiu starogorski Materi Božji celo nadškofijo.
Foto: Oddo Lesizza
L’8 settembre come ormai da tradizione si è svolto il 39° pellegrinaggio dell’arcidiocesi iniziato nel 1976 su iniziativa dell’allora arcivescovo di Udine Alfredo Battisti, dopo che il 6 maggio il terremoto aveva devastato l’intero Friuli. Anche quest’anno durante il pellegrinaggio si sono espresse tutte le lingue del Friuli: la prima lettura era in sloveno, il vangelo in friulano e le preghiere dei fedeli in sloveno, friulano, tedesco e kirundi. Alla fine del pellegrinaggio hanno cantato “Lepa si roža Marija”.
