Romanje v Porčinj_Pellegrinaggio a Porzus

Župnija Porčinj, Benečija in cela videnska nadškofija so praznovale 160 let, odkar se je Devica Marija trikrat prikazala v Dolini pod vasjo in v farni cerkviter se s še ne desetletno Terezijo Dush pogovarjala po slovensko, saj kronikeporočajo, daje deklicagovorila in razumela samo domače narečje, ki je bilo slovensko.

Prvo prikazovnje je bilo 8. septembra leta 1855 ob prazniku Marijinega rojstva, ko je okrogpoldne mala deklica s srpomv roki šla v Dolino, pod vasjo, da bi poželanekaj trave za krave. Tu se ji je prikazala Mati Božja, v bleščeči obleki, ji je vzela srpiz rok in samapoželamajhen snop trave. Nato ji je priporočila, naj se na dela ob nedeljah in drugih prazniki, in naročila, naj to pove vsem vaščanom. Treba je tudi spoštovati post in vigilijo. Devica Marija je dodala, naj ljudje prenehajo kleti, ker so grde besede zelo velik greh, ki Boga žalijo. Mati Božja je dodala, da če se svet ne spreobrne in postane boljši, lakote in bolezni ne bo konca.

V Porčinju, vasi v občini Ahten, odkod se pogled na eni strani razširi na furlansko nižino do Jadranskega morja, na drugi na Julijske Alpe s Krnom v ospredju, se je Mati Božja ali »Sveta Marija«, kakor jo domačini kličejo, še dvakrat prikazala Tereziji Dush in z njo govorila v domačem slovenskem narečju.

Drugo prikazovanje je bilo v vaški cerkvi med sv.mašo.Takrat ji je Mati Božja natisnila na levo roko mali križec (dolgpribližno tri centimetre), ki se je bleščal, kakor da bi bil iz zlata. Ostal ji je do smrti. Med tretjimprikazovanjam je Devica Marija Tereziji zaupala skrivnost, ki je deklica ni nikdarrazkrila.

Nekaj mescev potem sta zaradi kuge umrla oba njena starša in Terezijo je sprejel v svoj inštitut v Vidnu sedaj že sveti Luigi Scrosoppi. Ko je dopolnila 15 let, so jo poslali služit v neko družino v Čedad. Po štirih letih se je vrnila v Viden in začela noviciat. Redovnica je postala 14. septembra 1868 z imenom sestra Maria Osanna. Umrla je po hudi bolezni 16. avgusta 1870, ko še ni dopolnila 25 let.

V kraju prvega prikazovanja so zgradili kapelo ali »jankono«. Ljudje znajo povedati, da je kraj Marijinega prikazovanja bil živo zelene barve tudi pozimi, ker se tam sneg najprejtali.

Ob 160-letnici prikazovanjbodo v Porčinju prirediliveč pobožnosti. V soboto, 5. septembra, je bla sveta maša v slovenskem jeziku. Blo je veliko število romarjev iz sosednje Slovenije.

V nedeljo, 6. septembra,je bilo peš romanje od odcepa med vasmi Malino in Porčinjem; sledila je slovesna sveta maša, ki jo je daroval videnski nadškof msgr. Andrea Bruno Mazzocato; pel je zbor iz župnije S. Martino al Tagliamento; popudan je bla procesija s sveto podobo Marije v Porčinju, ki jo je vodil pater Lorenzo Matiussi.

Dvodnevni program ob 160. obletnici Marijinega prikazovanja v Porčinju so pripravile združene krajevne fare S. Andreja Apostola, Sv. Janeza Krstnika in Sv. Lucije v Ahtnu in Porčinju.

Romarjem so ble na voljo stojnice s pijačo in jedmi, za katere je poskrbela domača Pro loco.

Nel 160° anniversario delle apparizioni della Madonna a Porzus sabato 5 settembre nel santuario c’è stata la santa messa in sloveno. Domenica 6 settembre si è svolto il tradizionale pellegrinaggio dall’incrocio tra i paesi Forame e Porzus. E’ seguita la santa messa celebrata dall’arcivescovo di Udine mons. Andrea Bruno Mazzocato. La celebrazione è stata animata dal coro parrocchiale di S. Martiono al Tagliamento. Nel pomeriggio c’è stata la processione con la statua della Madonna.

 

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp