12 Gennaio 2018 / 12. januar 2018

Prispevek za slovenščino v šoli
Contributo per lo sloveno a scuola

davSembra si sia giunti a una soluzione circa la copertura finanziaria per l’insegnamento dello sloveno in Valcanale. Ricordiamo che nei mesi scorsi, a richiamare l’attenzione dell’opinione pubblica e delle organizzazioni della minoranza linguistica slovena sulla tematica dalle pagine del Dom era stata la presidente dell’associazione Don Mario Cernet Anna Wedam, che a settembre aveva lanciato un appello dopo il no della Commissione regionale consultiva per la minoranza linguistica slovena alla richiesta di fondi che garantissero il proseguimento dell’insegnamento dello sloveno nelle scuole d’infanzia e primarie di Ugovizza/Ukve, Camporosso/Žabnice e Tarvisio/Trbiž, tutte attive nell’ambito dell’Istituto omnicomprensivo di Tarvisio. A cercare di risolvere la questione, alcuni giorni dopo, era giunto in Valcanale da Lubiana lo stesso ministro per gli Sloveni d’oltreconfine, Gorazd Žmavc. L’Ufficio governativo della Repubblica di Slovenia per gli sloveni d’oltreconfine e nel mondo aveva offerto il proprio sostegno economico, garantendo anche la parte di spesa per l’insegnamento dello sloveno nell’anno scolastico 2016-2017 che le associazioni Cernet e Blanchini non erano riuscite a coprire. I due sodalizi, infatti, erano corsi in aiuto finanziario all’Istituto omnicomprensivo di Tarvisio per garantire la continuità dell’insegnamento dello sloveno nelle scuole della Valcanale, dove l’insegnante Alma Hlede prestava servizio a 289 bambini per un totale di 23 ore a settimana.

Grazie al comune interessamento dei consiglieri regionali Igor Gabrovec (Pd-Ssk) e Stefano Ukmar (Pd), a metà dicembre il Consiglio regionale ha inserito nel bilancio preventivo per il 2018 una serie di contributi a favore della minoranza slovena. E anche all’associazione slovena Don Mario Cernet di Valbruna/Ovčja vas è stato assegnato un contributo di 25.000 euro, indirizzato proprio all’insegnamento dello sloveno in Valcanale. (Luciano Lister)

Zgleda, da je prišlo do rešitve za kritje stroškov za poučevanje slovenščine v Kanalski dolini. Bralce spominjamo, da je v prejšnjih mesecih javnost in organizacije slovenske manjšine na straneh petnajstdnevnika Dom na težavo opozorila predsednica Združenja Cernet Anna Wedam. Zaskrbljenost je izrazila še posebej potem, ko septembra deželna posvetovalna komisija za slovensko manjšino ni odobrila prošnje za prispevek, da bi v otroških vrtcih in osnovnih šolah v Ukvah, Žabnicah in na Trbižu, ki delujejo v okviru Večstopenjskega zavoda Trbiž, lahko naprej zagotovili poučevanje slovenščine. Za vprašanje se je v naslednjih dneh pozanimal tudi minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc. Ta je ponudil finančno podporo in zagotovil sredstva za stroške za poučevanje v letu 2016-2017, ki jih Združenjema Cernet in Blanchini ni uspelo kriti v celoti. Obe slovenski ustanovi sta namreč svojčas priskočili na pomoč trbiškemu večstopenjskemu zavodu, da bi naprej zagotovili neprekinjeno poučevanje slovenščine v šolah Kanalske doline. Tam je učiteljica Alma Hlede poučevala slovenščino 289 otrokom za skupne 23 ure na teden.

Po zaslugi deželnih svetnikov Igorja Gabrovca in Stefana Ukmarja je decembra deželni svet Furlanije Julijske krajine v okviru proračuna za leto 2018 odobril vrsto prispevkov za slovensko manjšino in Združenju Don Mario Cernet namenil 25.000 evrov za poučevanje slovenščine v Kanalski dolini.