Anche il comune di Pontebba aderirà all’ambito territoriale in cui è ufficialmente tutelata la minoranza linguistica slovena. La richiesta di adesione è stata approvata all’unanimità nella seduta del consiglio comunale di lunedì, 4 novembre. Il testo della delibera trova il sostegno di una relazione della dott. sa Lara magri, che argomenta come lo sloveno, soprattutto nella locale forma dialettale, fosse in passato la lingua prevalente soprattutto nella frazione di San Leopoldo/Diepalja vas.
Dalla delibera del consiglio si evince, quindi, che la protezione dello sloveno in base alle leggi di tutela delle minoranze linguistiche storiche (482/1999) e della minoranza linguistica slovena (38/2001) è pensata soprattutto per questa frazione.
Con tale passo il Comune recupera un’occasione mancata circa venticinque anni fa, quando, all’indomani dell’approvazione della legge di tutela delle minoranze linguistiche storiche, l’amministrazione comunale di allora aveva deciso di aderire solamente agli ambiti di tutela del friulano e del tedesco.
Contento dell’approvazione della delibera, oggi, è il sindaco Ivan Buzzi, che vede nel voto unanime dei consiglieri una piena comprensione del senso dell’iniziativa.
A esprimere soddisfazione per il passo rivolto al futuro del consiglio comunale di Pontebba sono anche il presidente della Confederazione delle organizzazioni slovene-Sso, Walter Bandelj, e del Comitato paritetico per i problemi della minoranza linguistica slovena, Marko Jarc. «A breve il sindaco trasmetterà la richiesta di inclusione al Comitato paritetico, che delibererà in merito nella prossima riunione. Questa notizia ci riempie di speranza che il processo di adesione di nuovi Comuni continuerà anche in futuro, perché una tutela piena e stabile della comunità etnica slovena italiana è d’importanza fondamentale per la sua esistenza e sviluppo», hanno scritto in un comunicato congiunto.
Tudi Občina Tablja namerava pristopiti k območju, na katerem je uradno priznana avtohtona prisotnost slovenske jezikovne manjšine. Sklep s prošnjo, ki ga je občinski svet soglasno sprejel v torek, 4. novembra, in ki je bil danes objavljen na občinski oglasni deski, bodo zdaj posredovali v pretres Paritetnemu odboru za vprašanja slovenske manjšine. Vsebina je dokaj jasna, saj ga spremlja tudi strokovna utemeljitev, ki izpostavlja zgodovinsko prisotnost slovenske jezikovne skupnosti v Diepalji vasi.
Iz sklepa občinskega sveta je tako mogoče razbrati, da so pri zaščiti slovenske skupnosti z zaščitnimi zakoni za zgodovinsko jezikovne manjšine (št. 482/1999) in z zakonom o slovenski jezikovni manjšini (št. 38/2001) mislili predvsem na to vas.
S tem korakom Občina končno nadoknadi zamujeno priložnost izpred petindvajsetih let, ko je že po sprejetju zaščitnega zakona za zgodovinsko jezikovne manjšine pristopila le k območjema, na katerih se izvaja zaščita furlanščine in nemščine.
Župan Ivan Buzzi je posebej ponosen na soglasno sprejetje sklepa, saj to po njegovih besedah pomeni, da so vsi svetniki razumeli smisel pobude.
Zadovoljstvo za korak občinskega sveta s Tablje, ki je usmerjen k prihodnosti, sta v tiskovnem sporočilu izrazila tudi predsednika Sveta slovenskih organizacij, Walter Bandelj, in predsednik paritetnega odbora, Marko Jarc. »Seznam občin iz 4. čl. zakona št. 38/2001, kjer se priznavajo in ščitijo pravice slovenske narodne skupnosti v Italiji, se bo kmalu dodatno razširil na občino Tablja (Pontebba) iz videmske pokrajine. Gre za pomemben in simbolno močan korak v smeri nadaljnjega uresničevanja načel zapisanih v zakonu št. 38/2011, ki predstavlja temelj zaščite kulturne in jezikovne dediščine Slovencev v Italiji. Še posebej je pomembno, da se zaščita širi ravno na območje, kot je Tablja, kjer je slovenska prisotnost zgodovinsko globoko ukoreninjena, a obenem tudi najbolj izpostavljena sodobnim izzivom. Na tem ozemlju je zaščita slovenskega jezika, kulture in identitete ključna v smislu ohranjanja narodnostne raznolikosti in čezmejne povezanosti.«
Bandelj in Jarc sta se iskreno zahvalila vsem, ki so prispevali k temu pomembnemu dosežku, predvsem županu in svetovalcem občine Tablja, ki so soglasno potrdili sklep o vključitvi. »Ponosni smo, da se je pozitivni premik pričel s skupno pobudo z županom spomladi in se dokončno razvil na uradnem srečanju na Tablji 4. septembra letos. V kratkem času bo župan posredoval prošnjo za vključitev Paritetnemu odboru, ki bo zatem sklepal na prihodnjem zasedanju. Ta novica nas navdaja z upanjem, da se bo proces vključevanja novih občin nadaljeval tudi v prihodnje, saj je celovita in trajna zaščita slovenske narodne skupnosti v Italiji ključnega pomena za njen obstoj in razvoj.«
