W saböto 17 (sëdanest) dnuw favrarja 2024 (dwa mijarja dwisti nu štiri) na ne 4 (štiri) populdnë, tu-w kumüno ta-na Ravanci profesör Han Steenwijk an jë pražantel lïbri »Grammatica pratica resiana: aggettivo, avverbio, pronome numerale, articolo«.
Tu-w počnet profesorja Steenwijka jë zawalila Ona Micelli rozajonski žïndik, nejveč za isö zadnjë dëlo, mo pa za wse te drüe njaa dila norëd, za rawno ano prow pïset po nes mo pa za në zabit tö rozajonski romoninjë. To bilo lëpo vidët da kako, ščalë nešnji din, isi argoment an intiriša Rozajone ano pa da kako kumün re na ta prit po tëj poti, ki bil pöčël rejnik Luugi Paletti. (s.q.)
Nel pomeriggio di sabato, 17 febbraio, a Resia/Rezija il professor Han Steenwijk ha presentato il libro «Grammatica pratica resiana: aggettivo, avverbio, pronome numerale, articolo».
Nel municipio di Prato/Ravanca la sindaca del Comune, Anna Micelli, si è complimentata con Steenwijk per la conclusione di quest’ultima ricerca, ringraziandolo anche per le molte altre che ha dedicato al dialetto sloveno e al territorio di Resia. Tutte queste opere permetteranno di scrivere bene e in modo corretto in resiano, aiutando a preservare la lingua parlata. L’argomento continua a interessare i resiani e, da parte sua, l’amministrazione comunale continua a proseguire nel solco della valorizzazione del patrimonio linguistico locale tracciato dal defunto Luigi Paletti.
