
V prvi številki petnajstdnevnika Dom v letu 2025 so v ospredju odmevi na 61. Dan emigranta. Na svoji osrednji prireditvi so Slovenci iz Benečije, Rezije in Kanalske doline predstavili stanje svoje skupnosti in pokazali, kaj zna narediti na kulturnem področju. Slavnostni govor je v imenu slovenskih organizacij imela Anita Bergnach, profesorica, katehetinja in pesnica. Drugi govornik je bil programski vodja EPK Nova Gorica-Gorica Stojan Pelko. Pozdravili sta čedajska županja Daniela Bernardi in Državna sekretarka na Uradu RS za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar. V kulturnem programu so nastopili vokalna skupina dvojezične šole in duo Gushi. Štirje učenci dvojezične šole so recitirali poezijo Andreine Trusgnach. Beneško gledališče je pokazalo komedijo »Oštarica«.
Nel primo numero del 2025, il quindicinale Dom mette in primo piano cronaca, commenti e reazioni al 61° Dan emigranta, la principale manifestazione della comunità slovena in provincia di Udine. «Dobbiamo guardare con orgoglio al cammino che abbiamo compiuto, in modo che i traguardi raggiunti siano di stimolo e sprone per superare quegli ostacoli che ci possono sembrare insormontabili, ma che in realtà non sono tali, bensì occasioni per dimostrare a noi stessi e agli altri la nostra tenacia e la nostra perseveranza, di essere pronti a nuovi successi», ha detto Anita Bergnach, professoressa di lingua slovena, catechista e poetessa nel proprio discorso, a nome delle organizzazioni slovene di Benecia, Resia e Valcanale.
UVODNIK / EDITORIALE
Se il Gect arriva da Castelmonte / Ko EZTS prihaja s Stare Gore
IL PUNTO / PIKA
I bambini portiamoli a sciare / Peljajmo otroke na smučanje
VERSKO ŽIVLJENJE
Papež: »Vojna uničuje, vedno! Vojna je vedno poraz. Vedno!« / Il papa: «La guerra distrugge, sempre! La guerra è sempre una sconfitta. Sempre!»
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
Ivan Trinko: Kurent era «una specie del dio greco-romano Mercurio» / Ivan Trinko: Kurent je bil »neke vrste grško-rimskega boga Merkurja«
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Trdoživa, vztrajna in pripravljena skupnost / Una comunità tenace, perseverante e preparata
SPOMINI MSGR. QUALIZZE / RICORDI DI MONS. QUALIZZA
Mama je bila tudi mežnarica / La mamma faceva anche la sacrestana
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Senza bimbi non c’è futuro / Brez otrok ni prihodnosti
Na 53. Novoletnem srečanju bodo župani razpravljali o EZTS / Al 53° incontro transfrontaliero i sindaci discuteranno del Gect
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
»Treba je, da se v Benečiji spet zbudi življenje« / «È necessario risvegliare la vita in Benecia»
Casa Raccaro cerca un nuovo gestore / Iščejo novega upravitelja za Rakarjev hram
Muzej SMO omogoča graditev prihodnosti na trdnih temeljih / Il museo Smo consente di costruire il futuro su basi solide
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
Chi c’era, chi c’è e chi ci sarà domani a Prossenicco / Prosnid včeraj, danes in jutri v treh knjigah
KANALSKA DOLINA / VALCANALE
Z Božičnega koncerta so se vrnili z upanjem v prihodnost / Tornati dal concerto di Natale più fiduciosi nel futuro
REZIJA / RESIA
Uštirije per fare comunità / Gostilne ustvarjajo skupnost
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
Pokazali 23 filmov o naravi in športih v njej / Hanno proiettato 23 film sulla natura e i suoi sport
ŠPORT / SPORT
Beneški kolesar Andrea Sdraulig se je v letu 2024 še posebej izkazal / Il ciclista beneciano Andrea Sdraulig in grande evidenza nel 2024
ZADNJA STRAN / ULTIMA PAGINA
Dogodki v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini do 31. januarja / Gli eventi in Benecia, Resia e Valcanale fino al 31 gennaio









