V petnajstdnevniku Dom z dne 30. aprila je glavna tema turizem. Razpršeni hotel Nediških dolin praznuje svojo20-letnico z rekordom, saj so v lanskem letu v 21 hišah njegove mreže, s skupno 130 ležišči, zabeležili čez 4000 gostov. Še boljši rezultat si obetajo letos. Po strategiji za razvoj turizma v Benečiji, ki jo vodi Inštitut za slovensko kulturo, je nujno, da se do leta 2028 število ležišč, ki bodo na voljo v Nediških in Terskih dolinah ter Reziji, poviša za 41 odstotkov, tako da se doseže 110.000 nočitev. K temu naj bi bistveno prispevalo ponovno odprtje hotela “Škof” v Podbuniescu, ki šteje 50 ležišč. Na razpolago gostom naj bi bil še pred začetkom letošnjega poletja.
Il tema centrale nell’edizione del 30 aprile del quindicinale Dom è il turismo. Nel 2023 l’albergo diffuso delle Valli del Natisone ha raggiunto, con le nuove adesioni, i 130 posti letto (20 soci per 21 case) e l’anno scorso ha toccato il record di 4 mila presenze. Ottima notizia per il turismo nelle Valli del Natisone è anche la prossima riapertura dell’hotel e del ristorante «al Vescovo/casa Škof» di Pulfero, una storica infrastruttura ricettiva e di ristorazione della Benecia chiusa ormai dal 2019.
V OSPREDJU / IN PRIMO PIANO
V turizmu že dobro kaže / Già buoni segnali per il turismo
UVODNIK / EDITORIALE
Potrebujemo dobrega pastirja / Abbiamo bisogno di un buon pastore
L’OPINIONE / MNENJE
Meglio litigare che stare zitti / Bolje je se prepirati, kakor molčati
VERSKO ŽIVLJENJE
Novi nadškof msgr. Riccardo Lamba bo prišel v Viden 5. maja / Il nuovo vescovo, mons. Riccardo Lamba, arriverà a Udine il 5 maggio
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
Il sistema religioso degli antichi slavi e le sue tracce in Benecia / Verski sistem starih Slovanov in njegove sledi v Benečiji
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Pomembno je oblikovati svoje stališče / È importante farsi una propria opinione
SPOMINI MSGR. QUALIZZE / RICORDI DI MONS. QUALIZZA
Msgr. Mateucig župnik v Špietru / Mons. Mateucig parroco a San Pietro al Natisone
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Operatori turistici ben radicati nella propria terra / V svoji zemlji dobro zasidrani turistični delavci
Kandidature za lokalne volitve je treba vložiti do 6. maja / Le candidature per le elezioni comunali vanno presentate entro il 6 maggio
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Poezije Anirt Bergach so »novi in aktualni psalmi« / Le poesie di Anita Bergnach sono «nuovi ed attuali salmi»
Inizia la lotta contro le zanzare / Začenja se boj proti komarjem
Liessa come Sanremo, torna il «Senjam» / Senjam beneške piesmi spremeni Liesa v Sanremo
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
In cammino a Montemaggiore sull’antico ponte restaurato / Na Nebeški poti pri Brezjah spet po rimskem mostu
KANALSKA DOLINA / VALCANALE
Orgle in Bach za duhovnike, ki so branili dušo svojih ljudi / Organo e Bach per i sacerdoti che hanno difeso l’anima della propria gente
REZIJA / RESIA
Lo strok (aglio) su nuove strade / Nove raziskave, da bi zaščitili domači česen (strok)
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
Trajnostne priložnosti in izzivi / Occasioni e sfide sostenibili
ŠPORT / SPORT
Calcio. Stagione da favola per le beneciane / Nogomet. Sanjsko leto za beneške ekipe
