Domu z dne 30. junja postavlja v ospredje vse večje težave za plačilo stroškov za nego doma ali v domovih za ostarele. Težave naraščajo zaradi gospodarskih razmer starejših, zlasti tistih (sploh jih ni malo), ki niso več samostojni in morajo poseči po domu za ostarele ali zaposliti negovalko doma. V obeh primerih to za starejšo osebo in njeno družino predstavlja veliko finančno breme. V preteklih mesecih so domovi za ostarele občutno zvišali svoje cene in so zdaj v nekaterih primerih dosegle astronomske zneske, če jih primerjamo s povprečno višino pokojnin. Povprečna bruto dnevna oskrbnina znaša okoli 100 evrov, kar pomeni približno 3.000 evrov mesečno. Če odštejemo prispevek Dežele FJk v višini 23,50 evra na dan, mesečni strošek znaša približno 2.250 evrov. To je znesek, primerljiv z bruto stroškom za sobivajočo negovalko.
Il Dom del 30 luglio vede in primo piano le difficoltà riscontrate nel coprire le spese per la cura degli anziani a casa o in casa di riposo. Il problema si fa sempre più serio a fronte della situazione economica di molti anziani, soprattutto dei tanti non più autosufficienti, che devono assumere una badante in casa. Entrambe le situazioni comportano un grosso impegno economico, tanto per l’anziano quanto per la sua famiglia. Nei mesi scorsi le case di riposo hanno incrementato sensibilmente le tariffe per i propri servizi, che hanno raggiunto cifre astronomiche, se rapportate al livello medio delle pensioni percepite. Essere accuditi per una giornata comporta una spesa media lorda di circa 100 euro, ossia circa 3.000 euro al mese. Anche sottraendo il contributo della Regione Fvg, di 23, 50 euro al giorno, la spesa mensile si attesta intorno ai 2.250 euro. In pratica a un importo vicino a quello lordo percepito da una badante che vive nella stessa casa di un anziano.
UVODNIK / EDITORIALE
Confidiamo nella fretta di Rfi / Zaupamo sili Družbe italijanskih železnic RFI
IL PUNTO / PIKA
Se la lingua madre diventa nonna / Če materni jezik postane jezik stare matere
VERSKO ŽIVLJENJE / VITA RELIGIOSA
»Mladi, Bog vas je ustvaril z namenom in poslanstvom« / «Giovani, Dio vi ha creato con un fine e una missione»
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
«Črnošolec», lo studente vagabondo che provocava la grandine / »Črnošolec« je bil potepuški slušatelj, ki je znal delati točo
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Naš dobri loški Štoln / La cara vecchia Galleria di Bretto
ŽIVLJENJE IN UČILO MSGR. QUALIZZE / VITA E INSEGNAMENTI DI MONS. QUALIZZA
Takuo je začela slovenska maša / Così è iniziata la Messa in lingua slovena
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Per gli anziani non autosufficienti la pensione spesso non basta più / Nesamostojnim starostnikom pokojnine pogosto ne zadostujejo
Quelle eliche spazzerebbero via lo sviluppo turistico della Benecia / Tisti vijaki bi odganjali turistični razvoj Benečije
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Obljubili so, de bojo tabele v treh jezikah spet nastavili / La promessa che i cartelli trilingui torneranno al loro posto
Vartača cerca gestore fino al 2030 / Koča na Vartači išče upravitelja do leta 2030
Simbola sanj po zimskem turizmu na Matajuru nie vič / Il simbolo del sogno di un turismo invernale sul Matajur non c’è più
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
Con Sveta Marija Zdravja per lavorare a nuovi ponti / S Sveto Marijo Zdravja, da bi zgradili nove mostove
KANALSKA DOLINA / VALCANALE
Dal buio del tunnel verso un futuro di collaborazione / Skozi temo tunela do prihodnosti sodelovanja
REZIJA / RESIA
Ora Stolvizza è più pulita / Zdaj je Solbica čistejša
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
Pred zlato mašo je peš romal iz Kobarida na Sveto goro / Prima della Messa d’oro da Caporetto è andato in pellegrinaggio al Monte Santo
ŠPORT / SPORT
Si rivede la Valnatisone / Nediška ekipa se spet javi
ZADNJA STRAN / ULTIMA PAGINA
Dogodki v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini do 30. julija / Gli eventi in Benecia, Resia e Valcanale fino al 30 luglio
