
I partecipanti sono stati oltre 400, l’allegria e l’entusiasmo tanti malgrado il tempo incerto, ma all’indomani della terza edizione di Maunìk trail si è soprattutto ulteriormente rafforzato il rapporto tra l’Associazione sportiva Maunìk, il territorio di Attimis e Faedis e i sodalizi della zona.
L’edizione 2025 ha incoronato vincitori assoluti della competizione di corsa in montagna Sara Nait (con 2h 16min 39’’) e Michael Galassi (1h 48min 21’’), entrambi del Team Aldo Moro Paluzza.
Dall’associazione sportiva Maunìk, presieduta da Michele Subiaz, e principale organizzatrice dell’evento sportivo, fanno sapere che le novità introdotte nell’edizione 2025 di domenica, 13 aprile, hanno piacevolmente sorpreso gli atleti, felici di condividere il trail nella formula staffetta e di scoprire il nuovo sentiero A1. L’edizione 2025 del percorso di Maunìk trail si è sviluppata per 23 km, con un dislivello di 1.200 m e cinque punti di ristoro.
Grazie ai feedback positivi ricevuti dai partecipanti stessi e dalle amministrazioni comunali, l’associazione Maunìk è già al lavoro per l’edizione 2026.
Considerando che tra i circa 450 partecipanti molti erano provenienti da fuori regione, Maunìk trail si conferma ormai tra i trail di riferimento in tutto il Friuli-Venezia Giulia.
La manifestazione sportiva ha potuto contare sul sostegno di una rete di attività e associazioni tra monti e pianura di Attimis e Faedis, ovviamente accanto a quello delle amministrazioni comunali.
Nata nel 2022, la corsa in montagna di Maunìk trail intende promuovere il Trail running valorizzando natura e cultura della zona di Faedis e Attimis, contraddistinta da una rete di 90 km di sentieri in salita e discesa tra boschi, prati e castelli a pochi chilometri da Udine.
Ricordiamo che la scelta del nome della corsa, Maunìk trail, è un richiamo voluto alla natura e al trilinguismo di un territorio dove si parlano italiano, sloveno e friulano. Nel locale dialetto sloveno, «maunìk» è legato a «magla», «nebbia» in italiano e «megla» in sloveno letterario.
Il «Maunìk» è una nuvola bianca che, in particolari condizioni, si forma e rimane adagiata sopra l’abitato di Canebola/Čenijebola, molto visibile anche dalla pianura. (Luciano Lister)

Tekačev je bilo več kot 400, navdušenje in veselje pa sta kljubovala negotovemu vremenu. Organizatorji tretje izvedbe tekaškega tekmovanja Maunìk Trail so zadovoljni, saj je športna prireditev še tesneje povezala Športno društvo Maunìk, območji Ahten in Fojda ter krajevna društva.
V nedeljo, 13. aprila 2025, sta absolutna zmagovalca postala Sara Nait (2 h 16 min 39 s) in Michael Galassi (1 h 48 min 21 s), oba v dresu Športnega društva Team Aldo Moro Paluzza. Na letošnji izvedbi Maunìk Traila so se športniki pomerili na 23 kilometrov dolgi progi z višinsko razliko 1.200 metrov in petimi okrepčevalnicami.
Glavni organizator prireditve je Športno društvo Maunìk, ki pri izvedbi sodeluje z lokalnimi društvi in ustanovami ter ob podpori Občin Ahten in Fojda. Predsednik društva Michele Subiaz nam je povedal, da so tekmovalci letos posebej cenili širitev programa s štafetno preizkušnjo in ureditev nove steze A1.
Zaradi uspešne izvedbe v letu 2025 že načrtujejo dogodek za leto 2026, znova v sodelovanju z Občinama Ahten in Fojda ter krajevnimi društvi. Mreža stez v obeh občinah obsega skupno 90 kilometrov in se nahaja le 15 kilometrov od Vidna, na območju, ki ponuja tudi naravno in kulturno dediščino.
Naj spomnimo, da športna prireditev nosi ime »Maunìk« z razlogom – opozarja namreč na krajevno trijezičnost. V gorskih vaseh prebivalci govorijo slovensko narečje, v nižinskih naseljih krajevno različico furlanščine, poleg tega pa se seveda govori tudi italijanščina.
Beseda »Maunìk« izhaja iz narečne slovenske besede »magla«, ki v knjižni slovenščini pomeni »megla«. Maunìk je vremenski pojav, značilen za gorsko območje nad Fojdo. Ko se hladnejši in vlažnejši zrak iz sosednje doline v Sloveniji dvigne do kraja Bocchetta di Sant’Antonio, se nato spusti kot velik bel oblak – maunìk – čez travnike nad Čenijebolo.









