Letos Pust brez pustovanja_Quest’anno Carnevale senza Pust

Lietošnji pust se bliža koncu. V nediejo, 14. febrarja, bo Debelinca, Mali Pust bo v pandiejak ,15. in Debeu Pust pa v torak, 16. febrarja. Pustni cajt ima na našemteritoriju dugo in bogato zgodovino, sa’etnografi pravijo, de pustovanje parhaja iz starih paganskih cajtu, kàr so naši predniki praznovali prehod iz zime na puomlad. Staro navado so obvarvali posebno v nekaterih gorskih vaseh. Lietos zaradi pandemije tuolega na bo, kakor je odpadla parada domačih pustov in tistih iz drugih kraju Italije in Slovenije po Špietru. Seviede pa nie prepoviedano se veseliti v spoštovanju predpisu pruoti širjenju koronavirusa. Inštitut za slovensko kulturo in Beneška galerija bota v saboto, 13. febrarja, ob 10, po internetu odparla razstavo fotografiji Joška Prinčiča »Pustne maske od Karnije do Barkinov«. https://us02web. zoom.us/webinar/register/WN_l_dorcFnQzinsaJjuNiU0A

La pandemia quest’anno ha fermato anche il tradizionale Pust/carnevale della Benecia e della Val Resia. Niente sfilata a San Pietro al Natisone e niente allegria nei paesi. L’Istituto per la cultura slovena e la Beneška galleria propongono la mostra virtuale delle foto di Joško Prinčič «Pustne maske od Karnije do Barkinov». Inaugurazione sabato 13  febbraio alle 10. (https://us02web. zoom.us/webinar/register/WN_l_dorcFnQzinsaJjuNiU0A)

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp