»Kinderalm« za sposobnega upravitelja_Il Kinderalm per una gestione capace

La popolazione e le autorità al taglio del nastro di sabato, 2 marzo/Prebivalstvo in predstavniki oblasti na otvoritvi v soboto, 2. marca

Partecipazione ed entusiasmo non sono mancati, sabato, 2 marzo, alla cerimonia d’inaugurazione delle baite per bambini del parco Kinderalm. A vedere di persona in cosa consiste il nuovo progetto sono arrivati tanti cittadini, ma anche tante autorità.

Oltre al sindaco di Malborghetto-Valbruna/Naborjet-Ovčja vas, Boris Preschern, col vicesindaco Alessandro Buzzi e l’assessore alla cultura, Igor Longhini, hanno partecipato all’evento gli assessori del Friuli-Venezia Giulia al turismo e attività produttive, Sergio Emidio Bini, e alla protezione civile e sanità, Riccardo Riccardi, col vicepresidente del consiglio regionale, Stefano Mazzolini.

Anche la Regione Friuli-Venezia Giulia, infatti, ha creduto molto nel progetto di Preschern. Se l’amministrazione comunale vi ha investito 300.000 euro, da parte sua la Regione vi ha dirottato 350.000 euro dai fondi per investimenti turistici nei comuni.

Non è potuta mancare la benedizione del parroco di Ugovizza/Ukve, don Giuseppe Marano. Unanime, da parte dei rappresentanti del Comune e della Regione, la soddisfazione per avere realizzato un progetto come Kinderalm, un posto dove i bambini potranno vedere e provare come fosse la vita in una malga alpina valcanalese alla fine del XIX secolo. Alcuni collaboratori, per l’occasione, si sono cimentati nella dimostrazione di attività tradizionali, ad esempio a fare la polenta, filare o fare il pane.

Molto calore e tenerezza, poi, ha suscitato il potere vedere ed accarezzare pecore e cavalli. Il prossimo passo sarà reperire un gestore adeguato, che sappia animare la nuova struttura. (Luciano Lister)

Še posebej lepo in veselo je bilo vzdušje v soboto, 2. marca, ob otvoritvi novih otroških koč med Ukvami in Ovčjo vasjo, s skupnim imenom »Kinderalm«. V ta projekt je Občina Naborjet-Ovčja vas močno verjela, saj je vanj sama vložila 300.000 evrov; ob strani ji je bila tudi Dežela Furlanija-Julijska krajina, ki, je načrtu namenila 350.000 evrov iz sklada za občinske naložbe v razvoj turizma.

Ob številnih domačinih je med prisotnimi bilo kar precej predstavnikov oblasti. Poleg župana Borisa Prescherna s podžupanom Alessandrom Buzzijem in odbornikom za kulturo Igorjem Longhinijem so se prireditve udeležili še deželni odbornik za proizvoidne dejavnosti in turizem Sergio Bini, deželni odbornik za zdravstvo in civilno zaščito Riccardo Riccardi in podpredsednik deželnega sveta Furlanije-Julijske krajine Stefano Mazzolini.

Novo pridobitev je blagoslovil ukovški župnik, g. Giuseppe Marano. Predstavniki občinskih in deželnih oblasti so se nad novo ponudbo veselili, saj se bodo preko nje otroci naučili, kakšno je bilo življenje na krajevnih planinah nekoč. Nekaj domačinov je že tisti dan za obiskovalce v živo skuhalo polento, spekel kruh in prel. Otroci so si pa lahko ogledali ovce in konje. Za novo infrastrukturo bo zdaj treba najti sposobnega upravitelja.

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp