Kavčič v Kobaridu, Mlekuž v Bovcu_Nuovi sindaci a Kobarid e Bovec

KavcicPo štirih letih se Robert Kavčič (Skupna lista) vrača na županski stolček v občini Kobarid. »Za ponovno kandidaturo sem se odločil, ker mi mnogo ljudi pripoveduje, da z aktualno oblastjo niso zadovoljni,« je dejal ob vložitvi kandidature. V drugem krogu lokalnih volitev, ki je potekal v nedeljo, 19. oktobre, je Kavčič prejel 51,38 odstotka volilnih glasov, dosedanja županja Darja Hauptman (SDS) pa 48,62 odstotka . »Drage občanke in dragi občani, iskrena hvala vsem, ki ste mi namenili svoj glas – je Hauptmanova napisala na Facebooku –. Z veseljem in ljubeznijo sem opravljala svoje delo in se razdajala za naš kraj, zato sem vam za zaupanje zelo hvaležna. Žal se je tehtnica za 62 glasov prevesila na stran gospoda Roberta Kavčiča. Občino mu prepuščam v odlični kondiciji in z odlično občinsko upravo, zato mu želim uspešen mandat, Občini Kobarid pa vse dobro in uspešen razvoj tudi v prihodnje.« V Bovcu je novi župan Valter Mlekuž (SD), ki je v drugem krogu prejel 51 odstotkov glasov. Njegov protikandidat Davor Gašperčič (SDS) je zbral 49 odstotkov glasov. Mlekužu  je občino začasno vodil pred dvema letoma kot podžupan v funkciji župana, nato se ni potegoval za župansko mesto. “Trdim, da bi s skupnimi močmi in z več posluha rešili smučišče Kanin,” je dejal v letošnji kampanji. Izpostavil je, da je treba prisluhniti mladim ljudem z zamislimi in najti nova delovna mesta v turizmu.

Dopo quattro anni, Robert Kavčič, alla testa di un alista civica torna sullo scranno di sindaco di Kobarid. Al secondo turno delle elezioni locali, tenutesi domenica 19 ottobre, si è preso la rivincita sul sindaco uscente Darja Hauptman, del Partito democratico, che l’aveva battuto, sempre al ballottaggio nel 2010. La differenza tra i due questa volta è stata di 62 voti. Kavčič ha ottenuto il 51,38 per cento, Hauptman il 48,62 per cento. Ancora più stretto il risultato a Bovec, dove il nuovo sindaco è Valter Mlekuž (Socialdemocratici): ha avuto il 51 per cento dei voti, contro il 49 per cento dell’avversario Davor Gašperčič (Partito democratico). Il sindaco uscente, Siniša Germovšek, era stato esculso dalla corsa a un nuovo mandato già al primo turno.

 

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp