4 Luglio 2020 / 4. julij 2020

Izšel je Slovit št. 6/2020
Uscito lo Slovit n. 6/2020

GIUGNO 2020

È uscito il sesto Slovit del 2020. In primo piano nel numero di giugno.

  • Friuli-Venezia Giulia e Italia nuovamente senza barriere con Slovenia e Austria. Gli accordi di Schengen sulla libera circolazione di persone e merci sono tornati a valere sulle frontiere terrestri.
  • Dall’incontro tra Di Maio e Logar un segnale forte e chiaro. Dai ministri degli Esteri d’Italia e Slovenia segnali anche per il rispetto delle minoranze.
  • Di Maio, governo al lavoro su restituzione del Narodni dom. In vista della celebrazione del 13 luglio nel centenario del suo incendio.
  • L’omaggio alla foiba e al monumento ai fucilati sloveni ci sarà. Il 13 luglio i presidenti di Slovenia e Italia, Borut Pahor e Sergio Mattarella, renderanno omaggio alla foiba e al monumento di Basovizza.

 

JUNIJ 2020

Izšla je šesta številka informacijskega biltena »Slovit« v letu 2020. Bilten, ki je namenjen italijanski javnosti, poroča o življenju Slovencev v Italiji. V ospredju v junijski številki.

  • Na mejah med Furlanijo-Julijsko krajino in Italijo s Slovenijo in Avstrijo pregrad spet ni. Šengenske sporazume o prostem pretoku oseb in blaga so na kopenski meji spet uveljavili.
  • Na srečanju med Di Maiom in Logarjem zelo jasno sporočilo. Ministra za zunanje zadeve Republike Italije in Republike Slovenije sta namigovala tudi na spoštovanje manjšin.
  • Di Maio, vlada še naprej na delu za vrnitev Narodnega doma. Pred slovesnostjo, ki bo 13. julija ob stoletnici njegovega požiga.
  • Poklon pred spomenikom na bazoviškem šohtu in spomenikom bazoviškim žrtvam bo. 13. julija bosta predsednika Italije in Slovenije obiskala obeležje pri bazoviški fojbi in obeležje pri bazoviški gmajni.

 

CLICCA QUI PER LEGGERE IL BOLLETTINO

 

Tanti ne parlano. In allegato anche la Relazione della commissione storico-culturale italo-slovena (1880-1956).

O njem se veliko govori. V priponki še Poročilo slovensko-italijanske zgodovinsko-kulturne komisije (1880-1956).

 

CLICCA QUI PER LEGGERE LA RELAZIONE