V soboto, 25. maja, po sveti maši v slovenščini, ob 19.15, bodo v špietarski župnjiski cierkvi predstavili pesniško zbirko Anite Bergnach, ki je pod naslovom Iskre tvoje ljubezni izšla pri zadrugi Most. O zbirki bo govoril teolog in odgovorni urednik Doma msgr. Marino Qualizza, ki je napisal spremno besedo, nato se bo z avtorico pogovarjala novinarka Erika Jazbar, ki je zbirko uredila. Za glasbene vložke bodo poskrbeli Mojca, Zarja in Dani Skocir ter Polona Tominec. Anita Bergnach je profesorica slovenščine na dvojezični šoli Pavla Petričiča in kateketinj, ki v okviru špietarskega sodelovanja skrabi za verouk v slovenšini. Zbirko posveča »vsem, ki trpijo zaradi osamljenosti pod težo križa.« In utemeljuje: »Želela bi, da bi vsaka od teh pesmi, kot iskra, v vsakem bralcu prižgala ljubezen do Boga in če bo vsaj ena duša med branjem teh verzov začutila v svojem srcu plamen Božje Ljubezni, ta zbirka ni bila napisana zaman.«
Sabato 25 maggio, alle 19.15 (al termine della santa messa in sloveno) nella chiesa parrocchiale di San Pietro al Natisone, si terrà la presentazione della prima raccolta delle poesie a carattere religioso di Anita Bergnach. Il volumetto, edito dalla cooperativa Most, si intitola Iskre Tvoje ljubezni ed è impreziosito da fotografie di icone ucraine del XIX secolo. Delle poesie parlerà mons. Marino Qualizza, autore della prefazione nella quale definisce i versi di Anita Bergnach «nuovi e attuali salmi». A seguire la poetessa sarà intervistata dalla giornalista Rai Erika Jazbar, che la raccolta ha curato. Nell’intermezzo musicale si esibiranno Mojca Skočir al flauto traverso, Zarja Skočir al violino, Dani Skocir alla fisarmonica e Polona Tominec al piano. Anita Bergnach, nata nel 1970 a Cividale e laureata nel 1997 all’Università di Udine, risiede a San Pietro al Natisone ed è docente di sloveno alla scuola media bilingue Paolo Petricig, nonché catechista dei bambini che si preparano in forma bilingue alla prima comunione nell’ambito della collaborazione pastorale. Si cimenta con i versi da un paio di anni e, in questo periodo, ne ha composto centinaia. Una viene pubblicata in ogni numero del quindicinale Dom.
