2 Settembre 2014 / 2. september 2014

Na Matajurju za mir
Festa della pace sul Matajur

Gorska skupnost Ter, Nadiža in Brda je tudi letos organizirala Gorski praznik na Matajurju v sodelovanju z Občino Sovodnja, ustanovo Pro loco Matajur in krajevnima planinskima društvoma Planinsko družino Benečije in čedajskim odsekom društva Club alpino italiano, pododsek Nadiške doline. Praznik se je začel že v soboto 6. septembra, ko so v koči Pelizzo pokazali igro “Elogio del povero fante”. V nedeljo 7. septembra so bile pa različne pohode na goro in tudi kolesarska dirka. Praznik na Matajurju je lepa priložnost, da bi se srečali Slovenci iz Benečjie in Posočja ter Furlani. Pri maši, ki jo je molil matajurski župnik Božo Zuanella, so molili za mir. Odmevna homilija župnika Zuanelle: vsaka vojna je nepotrebna morja. Prisotni so bili župani občin Podbuniesac, Camillo Melissa, Sauodnje, Germano Cendou, Špietra, Mariano Zufferli, Kobarida, Darja Hauptman, komisar Gorske skupnosti Ter, Nadiža in Brda ter podpredsednik deželnega sveta Igor Gabrovec.

Alla festa della montagna significativo incontro tra sloveni della Benecia e dell’alta valle dell’Isola e friulani. Alla santa messa celebrata dal parroco di Matajur Božo Zuanella, in cima al monte, si è pregato per la pace. Forte l’omelia del parroco: “Tutte le guerre sono “inutile strage””. Presenti i sindaci di Savogna, Germano Cendou, San Pietro, Mariano Zufferli, Pulfero, Camillo Melissa, Caporetto, Darja Hauptman, il commissario della Comunità montana Torre, Natisone, Collio, Sandro Rocco e il vicepresidente del consiglio regionale, Igor Gabrovec.