16 Ottobre 2020 / 16. oktober 2020

«Giro» 10. oktobra tudi v Benečiji
Giro d’Italia, un ritorno sottotono

Po obiunih štierih lietah bo v torak, 20. otuberja, kolesarska dirka »Giro d’Italia« spet šla skuoze Benečijo. Tuole bo na začetku 16. etape, ki začne v Vidnu in pride h kraju v San Daniele. Tuole bi muorlo biti maja lietos, pa so zauoj pandemije Covid-19 dirko preložli na jesen, kar je sevieda škodovalo nje privlačnosti, sa’ je parvi krat po znamenitem Touru de France in zatuo niema te narbuj velikih šampionu sveta, začenši od slovenskih zvezd Tadeja Pogačarja in Primoža Rogliča, ki sta bla v Franciji parva in druga. Zauoj lietnega cajta, čeztiedenskega dneva in hitremu naraščanju okužb s koronavirusam pa na bo tudi spektakla tavžintu ljudi ob ciestah, ki smo mu bli priča 20. maja 2016. Seviede, so odpoviedane tudi vse turistične in enogastronomske iniciative, ki so po navadi ob dirki. Vseglih Giro d’Italia ostaja velika parložnost za Benečijo. Gre za te drugo buj pomembno (important) kolesarsko dirko na svietu in bo po televiziji etapo gledalo puno ljudi. Videli bojo lepote naših kraju in kakuo so parmierni za kolesarski šport. Puno ljubitelju kolesarstva se bo potlé paršlo vozit po ciestah, po katerih se bojo pomierile zvezde kolesarstva. Velika turistična promocija domačih kraju bo. Zatuo so kamuni in skupine ljudi dobre voje dielali, de bi asfaltirali cieste, po katerih bojo vozili kolesarji in očedili sviet ob njih. Zatuo ljudje pravijo, de bi bluo trieba tele dogodek po dolinah imieti vsako lieto. Pogledmo program etape, ki bo vse kupe mierila 229 km. V torak, 20. otuberja, bojo kolesarji šli na pot v Vidnu ob 10.10. Okuole 10.50 bojo iz Fuojde začeli pot nadse do Čanijebole (skuoze vas bojo šli okuole 11.10) in šli naprej še kakih deset minut do Marijine kapelice, kjer bojo postavili parvi gorski cilj (gran premio della montagna). Natuo se bojo kolesarji spustili v Mažeruola (skuoze vas bojo šli okuole 11.25) in skuo- ze Čedad paršli k Muostu ob 11.47. Vozili bojo na desnim briegu Nediže skuoze Barnas, Nokula, Bijača in Kras, šli čez rieko in potle skuoze Lipo in Petjag paršli okuole 12.10 v Špietar. Skuoze Ažlo, Čemur, Škrutove in Gorenjo Mierso bojo paršli do Podutane in se spliezli na Špik, kjer bo drugi gorski cilj (okuole 12.30). Skuoze Staro goro in Čedad, bojo kolesarji spet paršli v Fuojdo in vozili mimo Ahtna in Nem. Njih pot bo spet nadse pruot Viškorši, kjer bo trečji gorski cilj. V vas bojo paršli okuole 13.30, natuo se bojo spustili pruoti Bardu (ob 13.40) in Njivici do Čente. Tam žačne odločilni part etape, ki bo končala okuole 16.15 v San Daniele. V parvem projektu bi muorla biti 16. etapa lietošnjega Gira popunama posvečena Benečiji in bi muoru biti njen cil na Matajuru, v kraju na Lazeh, kjer je koča Pelizzo. Vse se je zdielo odločeno. Organizator furlanskih etap Enzo Cainero je ratu častni občan kamuna Svet Lienart, v zahvalo za pozornost do Nediških dolin. Nenadoma so pa iz Milana poviedali, de na narbuj vesaki beneški gori nie zadost prestora in se na more zagotoviti varnosti kolesarjam in publiki. Na vso silo so vse premestili v bogato miestace San Daniele, ki je po vsiem svietu poznano po pršutih, in so Benečiji ostale le marvice.

Il Giro d’Italia fa ritorno sulle strade della Benecia il prossimo 20 ottobre in un’inedita versione autunnale complice il Covid-19. È un’edizione, questa della seconda corsa ciclistica a tappe più importante del mondo, sottotono per l’assenza delle superstar del pedale, come gli assi sloveni Tadej Pogačar e Primož Roglič, primo e secondo al Tour de France, il vincitore dell’anno scorso Richard Carapaz e il campione del mondo Julian Alaphilippe, e la contingentata presenza di tifosi lungo il percorso. Non è nemmeno proponibile, dunque, il paragone con la tappa del 20 maggio 2016, quando le valli del Natisone e del Torre si tinsero letteralmente di rosa e richiamarano decine di migliaia di appassionati a Matajur, Drenchia, Porzus, Canebola, Valle. Tuttavia anche l’appuntamento di quest’anno è importante, primo perché grazie ad esso sono stati sistemati diversi chilometri di strade e si è ripulito il territorio, secondo perché la copertura televisiva dell’evento porterà i tesori naturali della Benecia in tutto il mondo. Purtroppo le nostre valli saranno interessate solodalla prima parte della tappa, quella meno importante, mentre il clou sarà di scena altrove. Come noto, le premesse erano ben altre, dato che era stata disegnata una tappa del tutto beneciana, con un arrivo sul Matajur che prometteva faville. L’eliminazione del Matajur dal ventaglio di possibili traguardi di tappa è stata motivata con l’insufficienza di spazi nella zona di arrivo e a eccessivi rischi in caso di maltempo. Ma gli appassionati del Giro non hanno mai creduto a questa spiegazione, così è fiorita tutta una serie di voci su pressioni nei confronti dell’organizzazione. E, guarda caso, l’arrivo della sedicesima tappa è stato assegnato alla San Daniele dei ricchi prosciuttifici. Ora, dopo le vicende legate al nuovo coronavirus, si può anche dire meglio così. Godiamoci, allora, gli scampoli di questa insolita corsa rosa che ci sono concessi, augurandoci in futuro altre occasioni per la Benecia sul palcoscenico mondiale del ciclismo.