
2. svetovna vojna v stripu (38)_La 2ª guerra mondiale a fumetti (38)
Lieta 1945 je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah

Lieta 1945 je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah
Ben 12 relatori, tra rappresentanti del mondo scolastico locale, esponenti dei sodalizi delle minoranze linguistiche valcanalesi e titolati esperti provenienti da Friuli-Venezia Giulia, Carinzia e Alto Adige hanno preso parte

»Zgleda, de se zdravje kostanja zbuojšuje an de se počaso rešujejo problemi s škodljivcem šiskarico (cinipide galligeno del castagno). Nekateri pravejo, de je do tega zbuojšanja paršluo zauoj posegu jagarju,
V Kanalski dolini upravitelji, starši, društva tamkajšnih slovenske in nemške skupnosti in javnost si že zdavnaj prizadevajo za ustanovitev trijezične šole, kjer naj bi poučevali v italijanščini, slovenščini in nemščini;
V nediejo, 6. novemberja, je biu v telovadnici na Liesah finale 32. Sejma Beneške piesmi, ki ga vsake dvie lieti parpravlja kulturno društvo Rečan_Aldo Klodič. Lietos se je potegovalo za
Tudi lietos se bojo predstavniki Sveta slovenskih organizacij zmisnili zaslužnih ljudì, ki so se boril’ za obstoj Slovencu v videnski provinci. Za tuole so že pred lieti zbrali simboličan kraj,
Bo šlo vbogime, v pomuoč misijonarjam patru Raza, v Indiji, an patru Francu Sardella v Tanzaniji, kar bojo na Liesah in par Hlocju zaslužil’ skoze staro navado »hliebce brat«. Je
Se ne parla da diverso tempo, senza essere giunti a nessun risultato concreto. Eppure il desiderio di istruzione trilingue (italiano-sloveno-tedesco ) è ancora ben vivo in Valcanale, dove opinione pubblica,
Devetnajst govorniku z adne in druge strani meje, številni in pozorni poslušalci, med katerimi tudi študenti adnega razreda špietarskega liceja in dvojezične šuole, tematike, ki so šle od zgodovine do
V saboto 5. an v nediejo 6. novemberja v telovadnici na Liesah bomo na 32. Senjmu Beneške piesmi poslušal’ pesmi v nediškem, terskem in rezijanskem slovenskem narečju. Senjam vsake dvie