Iti k sveti maši po slovensko na božično nuoč je že postala liepa navada za Benečane, ki žele častiti Boga v maternem jeziku. Odkar je vsako saboto evharistična dariteu po slovensko v farni cierkvi v Špietru, je tudi božična maša v domačem jeziku, ki iz lieta v lieto parkliče vič vierniku in seviede tudi takih ljudi, ki gredo v cierku le ob Božiču in drugih velikih praznikah. Takuo, de je velika špietarska cierku puna do zadnjega piča. Lietos bo edina božična sveta maša popunama po slovensko v cieli videnski nadškofiji v saboto, 24. dičemberja, ob 21. uri, se pravi uro priet ku lani. Vodu jo bo msgr. Marino Qualizza. Pieli bojo vierniki, ki se vsako saboto zbirajo par slovenski maši in se že parpravljajo v pietju božičnih piesmi. Lietos bo božična maša po slovensko te četartič. »Že trikrat smo se veselili za tako veliko udeležbo in tako iskreno spremljavo tele svete maše – je po lanski maši napisu msgr. Qualizza –. Na štiejmo, dost nas je bilo, zak’ je vsak vidu puno cierku. Kar pa je narbuj arzveseljivo, je, kakuo vsi smo pieli, molili in kuo smo se veselo poguorili po maši. Na Božič se je pokazala prava Benecija, ki se ni pozabila pietja, gorečnosti in je obudila viero. Zdielo se je, de vsi so paršli v Špietar, ku de bi se nazaj popisovali, ku kadar se je rodiu Jezus. Božična sveta maša po slovensko je bla veliko, veselo srečanje, ki kaže, koliko moči še imamo par nas.« Sveta maša po slovensko je v špietarski farni cierkvi vsako saboto ob 19.15 in vaja za nediejsko. Za parpravo skarbi na posebno vižo združenje Blankin. Vsaki krat natisne tudi berila, de bi vierniki buojš sledili andohti. Na vojo je dalo tudi bukvaca »Naše domače molitve«, ki jih je izdalo lieta 2011.V njih so tudi red svete maše in nabožne piesmi. Za Božič se bojo cierkva po naših vaseh napunle vierniku. Vsie-božiču rode bojo molili lepuo parpravjene in zbrane svete maše. Na teli strani objavljamo urnike svetih maš v božičnem cajtu v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini. Lietos bo pounočnica po štierih lietah spet v vasi Matajur. Vierniki bojo tudi tamgor lahko molili, pieli in po-slušali Božjo besiedo po slovensko, saj je v narbuj vesaki beneški vasi svta maša nimar dvoježična. Slovenska besieda in piesam na božično nuoč bota pru sigurno odmievala tudi v Ukvah in Žabnicah v Kanalski dolini. Kiek po slovensko bo tudi v drugih cierkvah.
Anche quest’anno nella chiesa parrocchiale di San Pietro al Natisone sarà celebrata la messa della notte di Natale in lingua slovena. L’appuntamento è alle 21 del 24 dicembre. A concelebrare l’Eucaristia sarnno mons. Marino Qualizza e mons. Mario Qualizza.
