17 Marzo 2021 / 17. marec 2021

Beneško gledališče v soboto na TV
Teatro della Benecia sabato in Tv

Že puno liet v Benečiji ob 8. marcu Zveza beneških žen parpravlja liep vičer. Lansko lieto je odpadu zaradi epidemije novega koronavirusa, ki je bla glih začela. Tudi lietos tradicionalne prireditve nie bluo. Na Facebook strani Beneškega gledališča so pa objavili igro »Vse kar se more narest …«, ki so jo bli parpravili za lansko lieto, a jo nieso nikoli pokazali. Besedilo je v beneškoslovenski dialekt prepisala Marina Cernetig. Pod režijo Elisabette Gustini recitirajo Erika Balus, Federica Bergnach, Manuela Cicigoi, Anita in Graziella Tomasetig. Moški glas je tist od Mihe Qualizze. Za muziko je poskarbeu Davide Tomasetig, za posnetke in montažo pa Enrico Qualizza. Seviede se more igro še naprej pogledati na fejsbuk strani Beneškega gledališča. V saboto, 20. marča, ob 21. uri bojo igro pokazali na slovenski televiziji Rai (digitalni kanal 103 in satelitski kanal Tivusat 310).

Lo spettacolo teatrale »Vse kar se more narest …«, proposto dal Beneško gledališče in occasione dello scorso 8 marzo sulla propria pagina Facebook, sarà trasmesso sabato 20 marzo alle 21. dal canale televisivo in sloveno della Rai (canale 103 del digitale terrestre e canale satellitare 310 di Tivusat.