Benečija noreje za pust_Esplode la festa di carnevale

Pust webVsako lieto za pust Benečija in Rezija norejeta. Pravi pust začne na »Debelinco«, v nediejo, 15. febrarja. Naslednja dva dneva sta v Nediških dolinah »Mal’pust« v pandiejak in »Velik pust« v torak; v nekaterih vaseh v Terskih dolinah pa »Mlad pust« in »Star pust«. V Reziji je nedieja »Ta mali püst«, pandiejak »Ta srijdnji püst« in torak pa »Ta valyki püst«. Sevieda praznovanju je konac s parvim postnim dnevam, s »Pepeunico«, ki bo v sriedo, 18. febrarja. V naših vaseh so domači ljudje obvarvali stare pustne like, stare klabuke in oblieke ter navado, de skupine hodijo od vasi do vasi, od hiše do hiše. Klimapajo, godejo, plešejo, vsega uganjajo. Ruonška skupina s tradicionalnimi angelan, hudičan in s pustam bo pustinala v saboto, 14. febrarja, od 9. ure naprej v Ruoncu, in bo zakjučila ku ponavadi s skupno vičerjo. V nediejo, 15. febrarja, od dvieh naprej bota v Čarnem varhu tradicionalno pustinanje Blumarju in planinski pust s Planinsko družino Benečije. Marsinski pustje, s kakuošo, petelinan an z babo, ki nose moža tu koš’, bojo v saboto, 14. febrarja, pustinal’ po vaseh podbunieškega an špietarskega kamuna; v nediejo 15. bojo pa okuole devete v Matajure; ob 11. uri bojo začel’ bandrat v Gorenjin Marsinu an zakjučil’ zvičer v dolenjin koncu vasi. Matajurci bojo v saboto 14. an v nediejo, 15. febrarja pustinal’ po vaseh sauonjskega kamuna in se morebit, se spustil’ do Klenja; v torak 17. febrarja bojo pustinal’ po Marsinu. Te gardi, te liepi, veliki pust an pustica iz Sriednjega bojo tudi lietos rapotal’ po vaseh Nediških dolin. V Čenieboli se bojo Curle in Gobi parkazal po vasi v saboto, 14. febrarja, ob 14.30. V Terskih dolinah bo v saboto, 14. febrarja, ob 14.30 v Sedliščah tradicionalni Veliki pust. V Reziji pa bojo pustinal’ v Bili v nediejo 15. febrarja in v torak 17. zvičer. Na dan Pepeunice ob 19.uri bojo v Bili zažgal’ babaca.

Il carnevale 2015 è all’apice e nella Slavia-Benečija scoppia la festa. Paesi e borghi vengono invasi dalle figure tradizionali la cui origine e il cui significato si perdono nella notte dei tempi. Il gruppo locale visiterà i borghi di Rodda sabato dalle 9. I «Blumarji» ripeteranno il loro antico rituale a Montefosca domenica 15 alle 14. Le maschere di Mersino saranno in giro per i paesi dei comuni di Pulfero e San Pietro sabato, mentre domenica 15 saranno a Montemaggiore/Matajur alle 9 per poi passare, alle 11, nei borghi del loro paese. Il gruppo di Montemaggiore/Matajur sabato e domenica porterà allegria in tutte le frazioni del comune di Savogna, mentre martedì 17 sarà a Mersino. A Canebola Curle e Gobi si aggireranno per il paese sabato dalle 14. A Micottis, sabato alle 14, in piazza si raduneranno le maschere dell’Alta Val Torre per il loro spettacolo. Gruppi mascherati tradizionali animeranno anche Stregna e Prosssenicco. In Val Resia la mascherata si svolgerà a San Giorgio domenica e la sera di martedì; la sera del Mercoledì delle ceneri verra bruciato il Babac.

 

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp