Dopo il montaggio delle impalcature si entra nel vivo degli interventi. Iniziato anche il ripristino della scala per la chiesa di Valbruna
Gà da un po’ di giorni a Malborghetto/Naborjet e Bagni di Lusnizza/Lužnice sono iniziati i tanto attesi lavori di ristrutturazione delle chiese paesane, importanti punti di riferimento per le locali comunità.


Alla chiesa della Visitazione di Maria Santissima a Malborghetto si interverrà soprattutto sugli esterni, sistemando le pareti del campanile e dell’edificio della chiesa. Il parroco di Ugovizza/Ukve e Malborghetto, don Giuseppe Marano, esprime sollievo. «In pratica la chiesa sarà riportata al colore originario, ma solo dopo aver sistemato diverse crepe e situazioni di degrado sulle pareti esterne, dovute sia all’antichità delle strutture sia alla mancanza di manutenzioni regolari negli ultimi quarant’anni».
Particolare attenzione sarà riservata alla consistenza dei materiali sotto le vernici, con la risoluzione dei danni provocati dall’umidità, che in valle affligge molti edifici sacri. Una volta montate le impalcature, saranno eseguiti anche alcuni piccoli lavori di consolidamento alle lamiere del tetto dell’edificio sacro, per sistemare i danni causati da forti raffiche di vento. Questi interventi saranno realizzati con fondi per circa 200.000 euro, messi a disposizione dalla Conferenza episcopale italiana e dalla Regione Friuli-Venezia Giulia.


Più consistente sarà, invece, lo sforzo economico previsto per la sistemazione della chiesa di San Gottardo a Bagni di Lusnizza/Lužnice, per la quale sono già stati stanziati 200.000 euro – ma in totale ne saranno necessari circa 400.000. Anche in questo caso le risorse saranno erogate dalla Cei e dalla Regione-Friuli Venezia Giulia.
«La chiesa di Bagni di Lusnizza presenta diversi problemi al tetto, infiltrazioni di umidità dal basso verso l’alto, gravi cedimenti su una parte della copertura del campanile e la necessità di risistemare il soffitto interno », spiega don Marano. «Vanno rivisti, inoltre, l’impianto elettrico e quello di riscaldamento». Gli interventi interesseranno, quindi, sia la parte esterna sia quella interna dell’edificio. Anche il tetto sarà parzialmente sistemato, con la ricollocazione di alcune scandole.
Nel sottolineare come l’avvio dei lavori fosse da tempo necessario per i due edifici sacri, don Marano ritiene opportuno portare l’attenzione anche su alcune sinergie attivate con il territorio – sempre ai fini del recupero delle chiese situate nelle parrocchie di sua competenza.

«Attraverso una raccolta fondi, a Valbruna sta venendo sistemata la scalinata d’accesso alla chiesa della Ss. Trinità, con un intervento che richiede circa 17.000 euro. I valbrunesi stanno dando il loro contributo ed è già stata raccolta più della metà dei fondi necessari. È bello che, oltre ai paesani, abbiano contribuito anche alcune persone che possiedono una seconda casa a Valbruna e che considerano la chiesa della Santissima Trinità un luogo dove si sentono a casa».
Il parroco di Ugovizza e Malborghetto è contento anche del sostegno dimostrato dal Comune di Malborghetto-Valbruna. «A Malborghetto l’amministrazione ha sistemato a proprie spese i muretti in pietra esterni alla chiesa, con un ottimo risultato anche dal punto di vista estetico. A Bagni di Lusnizza, poi, il Comune ha messo a disposizione gratuitamente già alcuni anni fa una sala del Thomashof, struttura in fase di restauro per essere destinata all’accoglienza, per la celebrazione di una messa settimanale. Questo sostegno è stato fondamentale all’indomani della chiusura della chiesa di San Gottardo per motivi di sicurezza. L’amministrazione comunale si è, inoltre, impegnata a contribuire al rifacimento della scala d’accesso alla chiesa di Valbruna».
Luciano Lister
V prejšnjih dneh so se v Naborjetu in Lužnicah začela precej pričakovana obnovitvena dela vaških cerkva, ki za krajevni skupnosti predstavljata pomembni referenčni točki.
Pri cerkvi Obiskanja Device Marije bodo še posebej obnovili zunanji del, in sicer stene zvonika in cerkvenega poslopja. Župnik v Naborjetu in Ukvah, g. Giuseppe Marano, nam je povedal, da bodo popravili razne razpoke in poškodovane dele, nastale zaradi vlage in pomanjkanja vzdrževanja v zadnjih štiridesetih letih. Poleg tega bodo odpravili škodo, ki jo je na strehi povzročil močan veter. Dela bodo izvedena s prispevkom Italijanske škofovske konference in Dežele Furlanije-Julijske krajine v višini 200.000 evrov.
Obnovi cerkve Svetega Gotarda v Lužnicah so že namenili 200.000 evrov, skupno pa bo namenjenih 400.000 evrov. Tudi v tem primeru bodo sredstva zagotovili Italijanska škofovska konferenca in Dežela Furlanija-Julijska krajina. Gospod Marano je pojasnil, da bo treba v lužniški cerkvi popraviti streho, sanirati škodo, ki jo je vlaga povzročila od tal navzgor, popraviti kritino zvonika in obnoviti notranji strop. Poleg tega bo treba posodobiti električni in ogrevalni sistem. Pri obnovi strehe bodo seveda uporabili skodle.
G. Marano dodaja, da so se začela tudi obnovitvena dela na stopnišču, ki vodi do cerkve Svete Trojice v Ovčji vasi. V tem primeru so sprožili zbiralno akcijo, s katero želijo zbrati potrebnih 17.000 evrov. Doslej so zbrali približno polovico potrebnega zneska. Zanimivo je, da so pri tem sodelovali tako domačini kot lastniki počitniških hiš.
Ukovški in naborješki župnik ceni tudi pomoč Občine Naborjet-Ovčja vas. V Naborjetu je občinska uprava z lastnimi sredstvi obnovila zunanji zid okrog cerkve, v Lužnicah je že pred leti, po zaprtju tamkajšnje cerkve iz varnostnih razlogov, v stavbi Thomashof zagotovila prostor, kjer lahko tedensko redno darujejo mašo; v Ovčji vasi pa bo prav tako prispevala k delom za obnovo stopnišča do cerkve.
Prevod in povzetek: L. L.








