Med glavnimi določili zaščitnega zakona za Slovence v Italiji, ki se po 25 letih še ne izvajajo, prav gotovo sodijo tista iz 12. člena, ki se nanašajo na pouk slovenskega jezika v videnski pokrajini. V izdaji 28. februarja petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje dejstvo, da je takoj po sprejetju zakona bila podržavljena špietarska dvojezična šola, a sta ostali na papirju možnost odpiranja drugih dvojezičnih šol in kurikularni pouk slovenščine v šolah z italijanskim učnim jezikom.
Izjema je projekt večjezične šole v Kanalski dolini, ki ga poskusno izvajajo zadnja tri leta in je naletel na izjemen uspeh, saj so nanj prijavljeni vsi šoloobvezni otroci. Veliko zanimanje vlada tudi za tečaje slovenščine v šolah Terskih dolin ter v Tavorjani in Prapotnem, ki jih nudijo v sodelovanju z združenjem Evgen Blankin. Dobra podlaga so, da steče tudi tam kurikularni pouk.
Tra le principali disposizioni dalla legge statale di tutela della minoranza linguistica slovena che, a distanza di 25 anni, non trovano ancora attuazione, figurano in particolare quelle all’articolo 12, relative all’insegnamento dello sloveno in provincia di Udine. Nel numero del 28 febbraio il quindicinale Dom ricorda come, subito dopo l’approvazione della legge, la scuola bilingue di San Pietro al Natisone/Špietar sia presto diventata statale. Sono rimaste sulla carta, invece, la possibilità di attivare altre scuole bilingui e l’insegnamento curriculare dello sloveno nelle scuole con lingua d’insegnamento italiana.
Un’eccezione è il progetto di scuola plurilingue in Valcanale, in sperimentazione per il terzo anno scolastico, che ha riscosso un successo eccezionale, visto che vi aderiscono tutti i bambini della zona in età scolastica. Grande è l’interesse anche per i corsi di sloveno nelle scuole della Val Torre, di Torreano e di Prepotto, offerti in collaborazione con l’Associazione/Združenje don Eugenio Blanchini. Questo terriccio offre un buon punto di partenza per un eventuale futuro avvio dell’insegnamento curriculare dello sloveno.
UVODNIK / EDITORIALE
Kakuo postati politično buj močni/Come diventare politicamente più forti
IL PUNTO / PIKA
«Živjo!» e ci sentiamo a casa ovunque/»Živjo!« in se povsod počutimo doma
VERSKO ŽIVLJENJE / VITA RELIGIOSA
Postna pot je priložnost, da prisluhnemo Božjemu glasu/La strada della quaresima ci offre la possibilità di ascoltare la voce di Dio
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
Pietro Podrecca, prete patriota per il bene spirituale e materiale/Pietro Podrecca, duhovnik in domoljub za duhovno ter materialno blagostanje
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Za dobro naših ljudi v novih cajtih/Per il bene della nostra gente in tempi nuovi
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Pouk slovenščine na Videnskem neuresničena točka zaščitnega zakona/L’insegnamento dello sloveno in provincia di Udine, punto inattuato della legge di tutela
La Guerra fredda? Ora mettiamola in museo e facciamone attrazione turistica/Hladna vojna? Spravimo jo v muzej in jo spremenimo v turistično znamenitost
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Il pust tradizionale beneciano merita di entrare nel patrimonio dell’Unesco/Tradicionalni beneški pust si zasluži vpis na Unescov seznam nesnovne kulturne dediščine
Impegno per gli impianti sportivi/Prizadevanja za športna igrišča
Program Planinske družine/Il programma della Planinska družina Benečije
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
Alla ricerca di nuove grotte e cavità risalendo la valle del torrente Grivò/V iskanju novih jam in votlin po dolini potoka Grivò
KANALSKA DOLINA / VALCANALE
I fasti degli hotel rinomati all’inizio del secolo scorso/Sijaj znamenitih hotelov na začetku prejšnjega stoletja
REZIJA / RESIA
Al Majnik delle origini/Nazaj k izvirnemu Majniku
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
Portretiranci na Šturmovih portretih znova oživijo/Nuova vita ai personaggi ritratti da Šturm
ŠPORT / SPORT
Tre squadre a caccia della promozione/Tri nogometne ekipe na lovu za napredovanje
ZADNJA STRAN / ULTIMA PAGINA
Dogodki v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini do 15. marca/Gli eventi in Benecia, Resia e Valcanale fino al 15 marzo
