Adventni cajt vsake lieto znanmujejo tudi koncerti. Kulturno društvo Rečan_ Aldo Klodič in dvojezična šuola sta parpravla dva. Parvi je biu v nediejo, 8. dičemberja, na Liesah, drugi v Bardu, v saboto, 14. dičemberja. Na obieh so nastopili Barski oktet, zbora Naše vasi in Rečanter vokalna skupina dvojezične šuole. Vsaka skupina je zapiela štier piesmi in na koncu so vsi kupe zapieli Sveto nuoč po niemško italijansko in slovensko.
Koncert na Liesah je posneu RAI. Poslušati se ga bo moglo v nediejo, 22. dičemberja, ob 17. 30 na Radiu Trst A.
V božičnem cajtu bota Barski oktet in zbor Rečan imiela koncert še v Oblici, v saboto, 4. ženarja.
Tudi lietos je adventne koncerte parpravilo združenje Blankin v sodelovanju z Zvezo cerkvenih pevskih zborov iz Trsta in Gorice.
V nediejo, 15. dičemberja, je v Porčinju ob sejmu Svete Lucije par maši in po maši pieu Barski oktet. Navdušu je domačine in vse tiste številne ljudi, ki so se bli zbrali v slovenski vasi nad Ahtnom. Par maši, ki jo je darovau g. Vittorino Ghenda, so po slovensko prebrali parvo berilo in zmolili Oče naš. Na koncu je pozdravu šindik iz Ahtna, Maurizio Malduca. Poudaru je, kaka liepa bogatija je znati vič jeziku, zmisnu je, de v domači šuoli imajo otroci nomalo ur po slovensko in povabu vse, naj se navadijo po slovensko, de bi obvarvali lokalno identiteto in buojš sodelovali s sosiedi v Sloveniji.
Le 15. dičemberja sta v cierkvi v Podklapu imiela adventni koncert Ženska vokalna skupina iz Barkovelj in zbor Gianni De Luca iz Fuojde.
Trečji koncert, med tistimi, ki jih je parpravlo združenje Blankin, je biu v nediejo, 22. dičemberja, v Mažeruolah, kjer je par maši pieu zbor Svetega Ivana iz Tarsta. (E. G.)
Ogni anno nel periodo di Avvento si svolgono numerosi concerti. Il circolo culturale Rečan_ Aldo Klodič e la scuola bilingue di San Pietro al Natisone/Špietar ne hanno organizzati due. n dvojezična šuola sta parpravla dva. Il primo si è svolto domenica, 8 dicembre, a Liessa/Liesa, il secondo a Lusevera/Bardo, sabato, 14 dicembre. A entrambi gli eventi hanno collaborato i cori Barski oktet (da Lusevera/Bardo), Naše vasi (Taipana/Tipana) e Rečan (Grimacco/Garmak) e il gruppo vocale della scuola bilingue di San Pietro. Ogni formazione corale si è presentata con quattro brani, per poi concludere tutti insieme col famoso brano Sveta noč in italiano, sloveno e tedesco.
Il concerto di Liessa è stato anche registrato dalla struttura di progrmmazione in lingua slovena della Rai. È stato trasmesso domenica, 22 dicembre, alle 17.30 su Radio Trst A.
I cori Barski oktet e Rečan si esibiranno in concerto anche sabato, 4 gennaio, a Oblizza/Oblica.
Una bella giornata di sole e un buon riscontro di pubblico hanno accolto i due concerti che l’Associazione/Združenje don Eugenio Blanchini ha contribuito a organizzare in collaborazione col territorio nella terza domenica di Avvento, il 15 dicembre.
Già in mattinata alle 11.00, in molti si sono riuniti nella chiesa di Santa Maria delle Grazie in Canal di Grivò per assistere al concerto dei cori Gianni De Luca di Faedis e Gruppo vocale femminile Adrija di Barcola/ Barkovlje. All’evento ha partecipato anche il vicesindaco di Faedis, Luciano Palmieri, insieme alle assessore Angela Galvani e Serena Sgualdino. Il concerto è stato solo uno dei tanti eventi in programma nell’ambito del Mercatino di Natale organizzato dall’Associazione Val Grivò, che alla sua sesta edizione è diventato itinerante. Nata a Stremiz/Garmovščica, l’iniziativa ha visto molti visitatori, che per l’occasione si sono ben volentieri avventurati nel borgo a piedi, lasciando le macchine nei parcheggi attrezzati al di fuori.
Nel pomeriggio della stessa domenica, invece, a Porzus/Porčinj la comunità ha festeggiato la patrona, Santa Lucia. Sempre in collaborazione con l’Associazione slovena Blanchini, la Messa solenne officiata da don Vittorino Ghenda è stata arricchita dai canti liturgici del coroBarski oktet di Lusevera/Bardo, eseguiti in sloveno, italiano e friulano. Già da alcuni anniBlanchini offre supporto alla pro loco Amici di Porzus e alla comunità dei fedeli cercando una formazione corale per rendere più suggestiva questa ricorrenza religiosa tradizionale. A rendere speciale la celebrazione religiosa sono state anche la prima lettura e il Padre nostro (Oća naš), proclamati in sloveno porzusano da Luciano Turco, che a Porzus è anche presidente della Pro loco.
Mettendo in guardia i fedeli davanti al consumismo che negli ultimi decenni ha preso piede nel periodo della ricorrenza di Santa Lucia e del Natale, nell’omelia don Ghenda ha ricordato come anche i nonni dei fedeli porzusani presenti in chiesa esprimessero la loro fede religiosa in dialetto sloveno, con un richiamo importante alla tradizione e alla pace. Al termine della celebrazione il sindaco di Attimis, Maurizio Malduca, è intervenuto ritenendo che il trilinguismo del territorio, con italiano, sloveno e friulano, sia una peculiarità di cui andare orgogliosi.
Notando come negli ultimi anni nel plesso scolastico del comune stiano prendendo forza iniziative per l’apprendimento dello sloveno, ha auspicato che queste siano di sempre maggiore impatto, anche per recuperare un gap nella conoscenza della lingua che i vicini abitanti del Posočje non hanno nella conoscenza dell’italiano. La festa è proseguita nella piazza del paese, in un pomeriggio pieno di sole e allegria, col momento conviviale curato dalla Pro loco.
L’ultimo dei concerti d’Avvento organizzati dall’Associazione Blanchini si è svolto domenica, 22 dicembre, nella chiesa di Masarolis/Mažeruola, in collaborazione con la comunità e la Pro loco del paese. In quest’occasione il coro parrocchiale di San Giovanni di Trieste/Sveti Ivan pri Trstu ha arricchito la Messa domenicale delle 11.00, per poi eseguire alcuni canti al termine. (L. L.)
