2. svetovna vojna v stripu (36)_La 2ª guerra mondiale a fumetti (36)

Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio Banchig, sta izšla par zadrugi Most lieta 2013.  Moreno Tomasetig je slovenski Cuffolu dnevnik spravu v strip , ki ga  v beneškoslovenskem dialektu obljavljamo v vsaki številki Doma. To je 36. nadaljevanje.

poglej prejšnje 35. nadaljevanje

Nel 70° della fine della seconda guerra mondiale (1945), Moreno Tomasetig ha trasformato in fumetto i diari del parroco di Lasiz, don Antonio Cuffolo (1889-1859). In questa puntata. Il 22 febbraio 1944 il sacerdote, in occasione del carnevale, scrive dei danni morali provocati dalla guerra. Anche le ragazze vanno in maschera e si accompagnano ai ragazzi. L’11 marzo i tedeschi chiamano alle armi i giovani, ma quelli del paese, una ventina, fanno orecchi da mercante. Giunge la notizia che il medico Manlio Fruch è stato trasferito dalla prigione di Udine al campo di concentramento di Dachau. A Kred i tedeschi passano per le armi una ventina di persone per ritorsione agli attacchi dei partigiani nei quali sono stati uccisi acuni soldati. Il 18 il Friuli è sotto il fuoco dei bombardieri degli Alleati. I tedeschi arrestano Špelad di Stupizza per aver trasportato col suo camion viveri per i partigiani. Con lui portano in carcere a Gorizia la moglie e un figlio. A casa restano senza sostentamento gli altri dodici figli. (36 – continua)

guarda la precedente 35ª puntata

moj-dnevnik-36

 

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp