1000 let prijateljstva_Mille anni di amicizia

»Skupnosti Dreka in Štuoblank v spomin na starodavne vezi skupne pripadnosti, ki se danes obnavljajo za večno prijateljstvo in solidarnost«, takuo piše na spominski targi, ki sta jo v nediejo, 12. luja, kamun Dreka, župniji Device Marije in Štuoblanka ter društvo Kobilja glava šenkala krajevni skupnosti v Volčah, na praznovanju »Tisočlet Volčan 1015-2015«, ob parvi pisni omembi imena vasi Volč. S svoje strani je krajevna skupnost Volče podarila gostom iz Benečije spominsko targo an majico.
S tem se je začelo srečanje med kraji Volče in Dreka, ki sta se kupe spuomnila na tisočletno parjateljstvo sparva s pohodan po štopienjah prie- dniku, iz Klabučarja, po poti Alpe Adria trail do Slemena, po Dolu blizu Martvašnice do Volč, ki ga je vodu Edo Lužnik (iz Ld Volče). Sprevod iz Dreke pred gonfalonan kamuna so sparjeli otroci oblečeni po starin z rožicami v roki, ki so kupe z buj velicim nesli gubanco an cajne z domačimi pardielki u šenk Volčanom.
Srečanje se je udeležila parlamentarka Serena Pellegrino. Na srečanju je Benečane, med kerimi so bili dreški podžupan Michele Qualizza, sauonjski šindik Germano Cendou, pokrajinski konsiljer Fabrizio Dorbolò an tajnik Kobilje glave Fabio Bonini, sparjeu predsednik krajevne skupnosti Aleš Bizjak, ki je zahvalu vsa društva, ki so sodelovale par organizaciji praznika. Po njegovih pozdravih an s strani dreškega podžupana, je biu skupni sprevod do cierkve Sv. Lienarta, kjer so sveto mašo somaševal’ domači famoštar Slavko Obed, duhovni pomočnik Jožef Vidrih an beneški zlatomašnik msgr. Marino Qualizza.
»Donas se čujem doma, kier v naši fari imamo Sv. Lienarta«, je jau gaspuod Qualizza, ki se je spuomnu, kuo je grozuota uiske v priejšnjem stuoletju razdejala ljudi v Benečiji an Sloveniji, ki so postali politično oddaljeni, čepru so bili nimar človeško v bližini. »Donas praznujemo spreobarnjenje politike an želmo, de postane začetek pravice an z božjo pomočjo tudi ljubezni«, je dodau Qualizza. Podčartu je, kuo je important se znebit sovraštva an se posvetiti mirnemu življenju, »de bi še naprej gradili veliko družino, ki so naše župnije an fare. Če župnija postane družina v družini, moramo zahtevati, de v nji nimar žive solidarnost, ljubezan, parjateljstvo, od kerih izhaja prava svoboda, ki za kristjane se parkaže v skupnem življenju«. Na koncu si je zaželeu, de bi v tem duhu praznovali še čez tisoč let.
Slovenskemu Čedarmacu, ki že trideset liet hode mašavat v Dreko an mole slovensko mašo v Špietru, se je župnija zahvalila in mu s šenkan čestitala ob njegovem visokem jubileju.
Med mašo sta piela slovenske an beneške pobožne piesmi zbor Rečan, ki ga je s pianolo sparjeu Davide Clodig an vodu Davide Tomasetig, an pevski zbor župnije Volče pod vodstvan Erike Bizjak. Kupe sta na koncu zapiela piesmi »Marija skoz živjenje« an »Vsemogočni Bog«.
Sledila je družabnost na vaškem targu, ki sta ga objemala bankarele z obartniškimi pardielki an artisti društva likovnih umetniku Tolmin, ob pesmi, ramoniki an domači hrani.
Praznik sta organizala KS an TD Volče v sodelovanju z domačimi pridelavci hrane.

 

Domenica 12 luglio festa a Volče per festeggiare i 1000 anni di amicizia Volče-Drenchia.

 

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp