V nedeljo, 1. maja, s startom ob 10. uri, bo 20. izvedba Triajurja, že tradicionalnega triathlona, ki iz Sauodnje se vzpenja do vrha Matajura, najvišje gore Nediških dolin, vse dol do Mašere, kjer ob koncu organizatorji (Polisportiva Monte Matajur, pod pokroviteljstvom občine Sauodnja in v sodelovanju z Alpini, Civilno zaščito in lovci območja) bojo pogostili udeležence. Pri nagrajevanju bosta prisotna tudi olimpijski prvak Giorgio Di Centa in organizator etape Gira d’Italia v FJK Enzo Cainero. Celotna proga Triajurja je razdeljena v treh delih: prvi, namenjen gorskim kolesarjem, z mosta v Sauodnji (200 m. nadmorske višine) do vasi Matajur (1000 m. nadmorske višine). Drugi in tretji del je treba preteči peš in se odvija do vrha Matajura (1647 m. nadmorske višine) ter nato navzdol do vasi Mašere (800 m. nadmorske višine). Posamezno ekipo sestavljajo trije tekmovalci, eden za vsak del proge. Lahko se tekmovanja udeleži en sam atlet, v pravi kondiciji, za celotno progo.
Il triathlon del Matajur, alla sua 20ª edizione, avrà luogo domenica 1 maggio, con inizio alle ore 10. Il percorso si snoda in tre frazioni di gara: la prima è da percorrere in mountain-bike con partenza da Savogna (200 m. s.l.m.) al paese di Montemaggiore (1000 m. s.l.m.); sono da effettuare a piedi, invece, la seconda frazione, da Montemaggiore alla chiesetta del Redentore in cima al Matajur (1647 m. s.l.m.), e la terza tutta in discesa fino all’abitato di Masseris (800 m. s.l.m.). E qui che la manifestazione (organizzata dalla Polisportiva Monte Matajur, con il patrocinio del Comune di Savogna, in collaborazione con Gruppo Ana, Protezione Civile e cacciatori del Comune di Savogna) si conclude con la pasta e le premiazioni. Ospiti d’onore quest’anno saranno l’olimpionico Giorgio Di Centa e l’organizzatore del Giro d’Italia in FVG, Enzo Cainero. La manifestazione non è competitiva e le squadre partecipanti possono essere composte da tre concorrenti, uno per frazione, oppure da un singolo atleta.
