• 7Stara gora 22 maggio 2017 / 22. maj 2017

    Špetrska dekanija na Stari gori
    La forania di S. Pietro a Castelmonte

    V nediejo, 28. maja, na guod Kristusovega vnebohoda (Velik križ) se bojo na Stari gori zbrali duhovniki in vierniki špietarske foranije. Vse fare Nediških dolin se bojo, ku ponavadi, vsaka s svojin oflokanin križan, srečale ob 11. na starogorskin placu. Ob 11.15 bo precesija do svetišča, […]

  • Zmavc Rezija 19 maggio 2017 / 19. maj 2017

    Minister Žmavc v Benečiji in Reziji
    Il ministro Žmavc in Slavia e a Resia

    Minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc je 17. maja v okviru celodnevnega obiska pri slovenski avtohtoni narodni skupnosti v Videnski pokrajini opravil več delovnih sestankov s predstavniki slovenskih organizacij, ki delujejo na tem območju. Ministra Gorazda Žmavca je na obisku spremljala tudi […]

  • Pantanali Luca 17 maggio 2017 / 17. maj 2017

    Občni zbor Kmečke zveze v Podrati
    Kmečka zveza in assemblea a Clap

    Kmečka zveza za vidensko provinco bo imiela svoj redni občni zbor v petak, 19. maja, ob 20. uri v kmečkem turizmu »Pantanali Luca« v Podrati v kamunu Fuojda. Na dnevnem redu so poročilo predsednika Alana Cecuttija, poročilo sekretaria Stefana Predana in odobriteu obračuna za lanske lieto […]

  • Lambert_Ehrlich_by_1942 17 maggio 2017 / 17. maj 2017

    Pred 75 leti so streljali na Ehrlicha
    75 anni fa l’esecuzione di Ehrlich

    Naslednji teden, sicer v petek, 26. marca, bo minilo točno petinsedemdeset let od ustrelitve duhovnika, teologa, etnologa in politika žabniškega rodu Lamberta Ehrlicha na Streliški ulici v Ljubljani. Ehrlich se je rodil leta 1878 v Žabnicah, ki je takrat bila pretežno slovenska vas na Avstro-Ogrskem. Po […]

  • 12 maggio 2017 / 12. maj 2017

    Pozabljeni Slovenci se spet prebujajo
    Primavera per lo sloveno in Val Torre

    1Purcinj

    Molti pensavano che si fosse spento, ma nella zona oggi trilingue che va dalle zone a monte di Tarcento, Nimis, Attimis, Faedis, Torreano e fino a Prepotto lo sloveno, col suo ricco patrimonio dialettale e in simbiosi col friulano e l’italiano, ancora c’è. Magari è sfumata […]

  • 12 maggio 2017 / 12. maj 2017

    Triajur je novo upanje za naše doline
    Dal Triajur una speranza per le Valli

    8Iacop premia Sara Casasola

    Un plauso a quanti si prodigano per mantenere le frazioni di montagna attive e propositive e l’impegno della politica a risolvere questioni nodose quali la chiusura dell’osservatorio sul Matajur sono stati espressi dal presidente del Consiglio regionale, Franco Iacop, in apertura alle premiazioni del 21° Triajur, […]

  •  
  • 12 maggio 2017 / 12. maj 2017

    Che il dialetto sloveno torni in chiesa
    Naj se slovenščina vrne v cerkev

    9 DON GIACINTO MICONI

    Ricorre quest’anno il 50° di sacerdozio dell’amministratore parrocchiale di Taipana/Tipana e Monteaperta/Viškorša, don Giacinto Miconi, ordinato sacerdote il 29 luglio 1967. Originario di Vergnacco di Reana, ha prestato inizialmente servizio a Udine, in viale Venezia, nella parrocchia di San Giuseppe, per due anni. Nel 1969 la […]

  • 12 maggio 2017 / 12. maj 2017

    Mojnik ta-na Ravanci
    L’usanza del Mojnik a Prato di Resia

    11Majnik

    Pyrvi din moja, ta-na Ravanci, na ne 11 pojütrë je se rakla ta valïka miša za spomanot ko ta bö valïka cirköw ta-na Ravanci jë bila žinana. So bili karjë judi ano štirji jëravi. Pra Lorenzo Caucig ćalïn ano abet tu-w Mužaci, pra Arduino Codutti jëro […]

  •  
  • 12 maggio 2017 / 12. maj 2017

    Starejši lahko na nas prenašajo kulturo
    Gli anziani possono darci cultura

    10Rossella Lupieri

    V Kanalski dolini, ki je geografsko bližje dvojezičnemu šolskemu sistemu avstrijske Koroške kakor dvojezični šoli v Špetru, si domači manjšinski jeziki – slovenščina, nemščina in furlanščina – s težavo utirajo pot v šolski sistem. Na pomoč pri poučevanju manjšinskih jezikov pogosto priskočijo društva manjšinskih skupnosti. Slovenščina […]

  • 12 maggio 2017 / 12. maj 2017

    2. svetovna vojna v stripu (49)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (49)

    Moj dnevnik 49 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca