• 24 oktober 19 ottobre 2017 / 19. oktober 2017

    Prižgimo luč za mir
    Una luce per la pace

    V spomin na 100-letnico bitke pri Kobaridu in konca soške fronte se bomo poklonili vsem žrtvam prve svetovne vojne in se zahvalili za mir. Ustanova »Fundacija Poti miru v Posočju« vabi muzeje, društva, občine, druge organizacije in posameznike s katerimi sodeluje ter vse, ki se vas […]

  • Igor-Gabrovec2 16 ottobre 2017 / 16. oktober 2017

    Manjšine in deželna avtonomija
    Minoranze e autonomia regionale

    Stranka Slovenska skupnost je pred bližajočimi volilnimi preizkušnjami sklicala Programski kongres z geslom “Protagonisti v prostoru”, ki je zamišljen v obliki daljšega obdobja aktivne soudeležbe sekcij, izvoljenih predstavnikov, članov in somišljenikov. »Programski kongres smo oblikovali še najprej kot niz debatnih večerov, ki jih bomo tekom oktobra […]

  • 7Giorgio 16 ottobre 2017 / 16. oktober 2017

    Banchig v državnem svetu novinarjev
    Nel consiglio nazionale giornalisti

    Beneški Slovenec Giorgio Banchig je bil izvoljen v državni svet novinarske zbornice kot predstavnik publicistov na osnovi novega volilnega sistema, ki časnikarjem zagotavlja dva zastopnika v najvišjem telesu novinarske zbornice. Med poklicnimi časnikarji je bil izvoljen Južnotirolec Markus Perwanger. Banchig se je rodil 19. aprila 1947 […]

  • Muzej Rezija 16 ottobre 2017 / 16. oktober 2017

    Odprli Muzej rezijanskih ljudi
    Museo della gente della Val Resia

    V soboto, 14. oktobra, je bil na Solbici, najbolj starosvetni vasi v Reziji, odprt etnografski muzej, imenovan Muzej rezijanskih ljudi. V njem bosta tudi sedež rezijske izpostave Zveze slovenskih kulturnih društev v Italiji in sedež domačega društva Rozajanski dum. Odprtje muzeja predstavlja veliko pridobitev za Rezijane, […]

  • 13 ottobre 2017 / 13. oktober 2017

    V katekizem se vrača domači jezik
    Lo sloveno ritorna nel catechismo

    2katekizem

    V učenju katekizma v Benečiji se vrača slovenski izik. Po desetlietjih zaperjanja do domače molitve, pietja an besied, se čuje nieka odpartost v duhu samega Evangelija. Cierku bi muorla nimar biti kraj sparjetja ljudi različnih iziku an kultur, konstruktiunosti in bogastva. Škoda par nas nie bluo […]

  • 13 ottobre 2017 / 13. oktober 2017

    Spoštovati jezikovno dediščino
    Rispetto per il patrimonio linguistico

    5Michele Molaro

    Si terrà nella chiesa del Sacro cuore a Merso di Sopra, con ogni probabilità sabato, 11 novembre (la data non è ancora definitiva), la messa di ingresso di don Michele Molaro, che guiderà le parrocchie di San Leonardo e Stregna (ora il parroco è don Michele […]

  •  
  • 13 ottobre 2017 / 13. oktober 2017

    Terski trg bo brez bencinske črpalke
    Cambiamenti in piazza a Pradielis

    9Pompa benzina PRADIELIS

    Cambia ancora la piazza di Pradielis/Ter, a Lusevera. E diventa più bella e grande, un po’ il centro di riferimento della frazione più popolata dell’Alta Val Torre. L’amministrazione comunale, infatti, sta sollecitando la società proprietaria del vecchio distributore di benzina affinché provveda quanto prima allo smantellamento […]

  • 13 ottobre 2017 / 13. oktober 2017

    Iščejo rešitve za Učjo
    In cerca di soluzioni per Uccea

    10Mlekuz Damiani Didone Chinese

    Dimenticata da decenni, Uccea/Učja, un borgo piccolo sì, con pochi abitanti anche, ma strategico, con le sue strade: un’arteria che collega l’Italia con la Slovenia tramite la ex statale, oggi regionale 646, e con la via che mette in comunicazione il paesino con la Val Resia, […]

  •  
  • 13 ottobre 2017 / 13. oktober 2017

    V Ukvah je stekel večjezični projekt
    Progetto plurilingue al via a Ugovizza

    11Ukovska sola

    Od ponedeljka, 2. oktobra, izvajajo v šolskem poslopju v Ukvah projekt poskusnega eksperimentalnega večjezičnega pouka z naslovom »Cresco in più lingue: friulano, sloveno e tedesco« (»Odraščam v več jezikih: furlanščini, slovenščini in nemščini«). Da bi izvajali projekt, so zaposlili učitelje furlanskega, slovenskega ali nemškega maternega jezika […]

  • 13 ottobre 2017 / 13. oktober 2017

    2. svetovna vojna v stripu (57)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (57)

    Moj dnevnik 57 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca