• 13pivk-dolomites-skyrace-17 9 dicembre 2016 / 9. december 2016

    Pivk je spet iskal srečo
    Pivk ha di nuovo cercato la fortuna

    Za gorskega tekača Tadeija Pivka je tudi leto 2016 bilo izjemno uspešno. 35-letni Žabničan, ki tekmuje v dresu kluba Aldo Moro-Team Crazy Idea, si je tudi letos priboril svetovni pokal v gorskem teku Skyrunning World Series. Svetovni prvak je spet postal kljub težavam s tibialno mišico, […]

  • slovit-novembre2016-foto 7 dicembre 2016 / 7. december 2016

    Izšel je Slovit n°10/2016
    Uscito lo Slovit 10/2016

    NOVEMBRE 2016 In primo piano nel numero di novembre di Slovit. «La Confederazione delle organizzazioni slovene-Sso festeggia il quarantesimo di fondazione»; Intervista col presidente regionale Walter Bandelj. «Quante esperienze positive con i beneciani, gente di buon cuore!». A colloquio con Zdravko Likar, che dopo 22 anni […]

  • miklavz-v-vidnu 6 dicembre 2016 / 6. december 2016

    Svet Miklavž obiskal naše otroke
    S. Nicolò con i nostri bimbi a Udine

    Lietos je sveti Miklavž paršu tudi v Vidan. V pandiejak, 5. decembra, je popudan obisku predšuolske otroke, ki se dvakrat na tiedan uče po slovensko v prostorih fare Sv. Kvirina. Dejavnost organizirata združenji Blankin in Alpi. Miklavž je parnesu vsakemu otroku darilo. otroci so mu pa […]

  • otvoritev-na-zdravstvenem-domu-trbiz 1 dicembre 2016 / 1. december 2016

    Novi Cpv na Trbižu
    Il nuovo Cap di Tarvisio

    V sredo, 30. novembra, so otvorili dva gorska Centra za primarno varstvo (Cpv). Na otvoritvah sta bili prisotni predsednica Dežele Furlanija-Julijska krajina Debora Serracchiani in deželna odbornica za zdravstvo Maria Sandra Telesca. V svojem organizacijskem modelu Cpv upoštevajo glavne značilnosti Podjetja za zdravstveno varstvo (Pzv) št. […]

  • 2 dicembre 2016 / 2. december 2016

    50 liet viere in pravic za Dom
    50 anni di fede e diritti per il Dom

    Mons. Marino Qualizza in mons. Mario Qualizza/I monsignori Marino Qualizza e Mario Qualizza

    Od lieta 1966 naprej je Dom puno nardiu za dobro Benečije, Rezije in Kanalske doline. Ljudje telih dolin in vsi Slovenci v videnski provinci želijo in potrebujejo, de bo še naprej zagovarju njih pravice do slovenskega jezika in kulture ter do življenja v domačih krajeh. Tuole […]

  • 2 dicembre 2016 / 2. december 2016

    V Benečiji se Zdravko Likar čuti doma
    Zdravko Likar di casa in Benecia

    likar

    Zdravko Likar se bo 4. decembra upokojil in s tem končuje dolgo obdobje v funkciji načelnika Upravne enote Tolmin. Postavili smo mu nekaj vprašanj. S kakšnimi občutki zapušcate službo načelnika? »22 let sem bil načelnik Upravne enote Tolmin. V teh dolgih letih, pa tudi še prej […]

  •  
  • 2 dicembre 2016 / 2. december 2016

    Dvojezične šole so investicija in izziv
    Scuole bilingui investimento e sfida

    pertoldi

    «La creazione nei nostri territori di scuole bilingui e plurilingui, rappresenta un’autentica sfida che non possiamo perdere ed un investimento». Lo afferma Annamaria Pertoldi, dirigente dell’Istituto comprensivo di Tarcento nella relazione preparata per il convegno «La richiesta d’istruzione bi- e trilingue in provincia di Udine» dello […]

  • 2 dicembre 2016 / 2. december 2016

    Rozajonavi tu-w Pragi
    I resiani a Praga

    kromarji

    Tu-w ti stari časi ti rozajonski kromariji so odïli radë prodajawet pa won w Prago. Prow za prow se na vi, ći pa prit ki te ki čas, ki po laški se mu di da Medioevo ano po slavinski srednji vek, noši jüdi so pratiali pa […]

  •  
  • 2 dicembre 2016 / 2. december 2016

    Ziljsko slovensko narečje v šoli
    Il dialetto sloveno zegliano a scuola

    pa-nasam

    V Kanalski dolini bodo vrednotili in oživeli domače ziljsko slovensko narečje z novo pobudo. Združenje Don Mario Cernet bo izvedel projekt v partnerstvu z Večstopenjskim zavodom Trbiž, z Občino Naborjet-Ovčja vas, z Inštitutom za slovensko kulturo iz Špietra in z društvom Monte Joanaz iz Čeniebole. Projekt […]

  • 2 dicembre 2016 / 2. december 2016

    2. svetovna vojna v stripu (39)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (39)

    moj-dnevnik-39-anteprima

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca