• osebna carta identità 16 gennaio 2018 / 16. januar 2018

    Za dvojezične elektronske izkaznice
    Per C. I. elettroniche bilingui

    Deželni predsednik SSO Walter Bandlelj se je s pismom obarnil na pristojne državne in mednarodne oblasti v zvezi z izdajanjem dvojezične osebne izkaznice v elektronskem formatu. Predsednik Bandelj je namreč v prejšnjih dneh ugotovil, da v občinski uradi v Čedadu niso usposobljeni za izdajo zgoraj omenjenega […]

  • testataNEW 11 gennaio 2018 / 11. januar 2018

    Ne prezrite v Domu 15. januarja
    Uscito il Dom del 15 gennaio

    V izdaji z dne 15. januarja Dom izpostavlja 55. izvedbo Dneva emigranta, praznika Slovencev Videmske pokrajine, ki je imel za slavnostnega govornika evroparlamentarca Herbert Dorfmann. Slednji je podčrtal, da zaščita jezikov prinaša blaginjo v deželah, kjer se izvaja. Dorfmann je med podporniki pobude »Minority safepack«, gre […]

  • Minority safepack1 7 gennaio 2018 / 7. januar 2018

    Podpiši manjšinam v prid!
    Firma per le minoranze linguistiche!

    FUEN – Federativna zveza evropskih narodnosti, ki deluje od leta 1949 in ima danes skoraj 90 članic ter predstavlja okoli 400 narodnih in jezikovnih skupnosti, je v mesecu maju začela z državljansko pobudo MINORITY SAFEPACK. Gre za zbiranje 1 milijona podpisov evropskih državljanov, da se Evropsko […]

  • dorfmann300x285 3 gennaio 2018 / 3. januar 2018

    V Čedadu praznovali Dan emigranta
    Festeggiato il «Dan emigranta»

    Dan emigranta, narguorš kulturna in politična prireditev Slovencu v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini, je biu na guod Svetih Treh kralju, v saboto, 6. ženarja  uri v teatru Ristori v Čedadu. V imenu slovenskih organizacij je ob 50-lietnici zveze Slovenci po svetu guoriu nje direktor Renzo […]

  • 12 gennaio 2018 / 12. januar 2018

    Varovati svoj jezik prinaša blagor
    Come una lingua porta benessere

    5Mattelig

    S 55. Dneva emigranta je paršlo jasno sporočilo, de varvati svojo jezikovno in kulturno identiteto parnaša cielemu teritoriju dobro življenje, tudi ekonomsko in socialno gledano. »Južna Tirolska je bla po drugi svetovni vojski te narbuj ubuoga dežela na severu Italije, sada je te narbuj bogata, kier […]

  • 12 gennaio 2018 / 12. januar 2018

    Brez telefona pri Kodermacih
    Senza telefono a Codromaz

    8Codromaz1

    Da quasi un mese e mezzo a Codromaz/Kodermaci la linea di telefonia fissa non funziona. Dalla borgata montana del comune di Prepotto Antonio Codromaz spiega come l’azienda Telecom abbia già mandato personale specializzato a controllare i telefoni: «I tecnici sono venuti in casa e hanno detto […]

  •  
  • 12 gennaio 2018 / 12. januar 2018

    Ukoreninjeni v svoji zemlji in na svetu
    Radicati sul territorio e nel mondo

    9sola Tipana

    Una scuola radicata nel proprio territorio e aperta al mondo. Per questo indispensabile al futuro della comunità. Tale si è mostrata la scuola dell’infanzia e primaria di Taipana in occasione della tradizionale festa di Natale, tenutasi il 22 dicembre scorso nella sala consiliare del municipio, alla […]

  • 12 gennaio 2018 / 12. januar 2018

    Naši koledarji na ogled v Reziji
    I nostri calendari in mostra a Resia

    11Copertina 20181

    Da ben 26 anni la redazione de Il Gjornêl di Imponzo, con lo scopo di valorizzare e far conoscere i calendari realizzati dagli operatori culturali della Carnia e di altre realtà della provincia di Udine, promuove la manifestazione «Il Lunari fat in Cjargne e no dome». […]

  •  
  • 12 gennaio 2018 / 12. januar 2018

    Prispevek za slovenščino v šoli
    Contributo per lo sloveno a scuola

    dav

    Sembra si sia giunti a una soluzione circa la copertura finanziaria per l’insegnamento dello sloveno in Valcanale. Ricordiamo che nei mesi scorsi, a richiamare l’attenzione dell’opinione pubblica e delle organizzazioni della minoranza linguistica slovena sulla tematica dalle pagine del Dom era stata la presidente dell’associazione Don […]

  • 12 gennaio 2018 / 12. januar 2018

    2. svetovna vojna v stripu (59)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (59)

    Moj dnevnik 59 anteprima

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca