• Angel v Vidnu 23 marzo 2017 / 23. marec 2017

    Corso di sloveno a Udine
    Tečaj slovenščine v Vidnu

    Conoscere la cultura, la storia, le tradizioni slovene, l’ambiente e la vita quotidiana come elemento di valore interculturale. Scoprire gli innumerevoli punti di contatto con le nostre radici storiche. Il tutto con l’opportuno supporto linguistico dello sloveno, che è anche una delle lingue minoritarie del Friuli […]

  • 10 lemgo 22 marzo 2017 / 22. marec 2017

    Tečaj slovenščine v Teru
    Corso di sloveno a Pradielis

    ll Comune di Lusevera/Bardo organizza anche quest’anno un corso di sloveno gratuito che è diretto sia ai principianti che ai dipendenti e agli stessi amministratori, oltre che essere aperto a tutti i cittadini. Il corso ha preso avvio il 14 marzo scorso, con la prima lezione […]

  • IMG_2559 21 marzo 2017 / 21. marec 2017 fotogallery

    Zapeli sta Koroška in Primorska
    Un canto per Carinzia e Primorska

    V nedeljo, 19. marca, popoldne, se je na Trbižu odvijala pevska revija Koroška in Primorska pojeta 2017. V občinskem kulturnem centru so nastopili Vokalna skupina Lijak 1883, Komorni zbor Musica viva in Pevski zbor Ciril Silič iz Slovenije; Ženski pevski zbor Trata, Pevski zbor Danica in […]

  • 11Cernet s papezem manjsa 17 marzo 2017 / 17. marec 2017

    Spominska plošča g. Cernetu
    Una lapide in memoria di don Cernet

    Prav v okviru tridnevnice Sv. Jožefa (ki se vsako leto odvija od 16. do 19. marca) bodo v soboto, 18. marca, v Žabnicah blagoslovili dvojezično ploščo v spomin na gospoda Maria Cerneta. Blagoslov se bo odvijal po dvojezični maši, ki bo ob 18. Ploščo je v […]

  • 17 marzo 2017 / 17. marec 2017

    Na otvoritvi hrama nov optimizem
    Nuova sede e nuovo ottimismo

    5dvorisce

    Na otvoritvi (inauguracionu) postrojenega, prerunega in dozidanega hrama dvojezičnega vičstopenjskega inštituta v Špietru, ki so ga poimenovali po ustanovitelju dvojezične šuole Pavlu Petričiču, so se Benečani in vsi Slovenci v videnski provinci nalili optimizma in trošta v telih cajtah, v katerih demografsko stanje je takuo čarno, […]

  • 17 marzo 2017 / 17. marec 2017

    Skrivnosti domačih gubanc in štrukju
    I segreti di gubane e strucchi

    7Elisa in Valeria

    Tel miesac je pekarna La Gubana della nonna v Ažli parpravla štier delavnice, ki so v nje prestorih vsak četartak, od 19. do 21. zvičer. 2. an 9. marča so učil’ napravt fujačo, kuhane an ocvarte štrukje. Zadnje dvie srečanji bota 16. an 23. marča. De […]

  •  
  • 17 marzo 2017 / 17. marec 2017

    V Tipani oživljajo zapuščena zemljišča
    A Taipana terreni incolti in recupero

    10versanti prossenicco

    Riprende a Taipana il progetto per il recupero dei terreni abbandonati e incolti, che lo scorso anno era stato avviato dalla giunta municipale prima dello scioglimento anticipato dell’assemblea civica. A decidere di procedere, per non perdere alto tempo prezioso, è stato il commissario straordinario Maurizio Malduca. […]

  • 17 marzo 2017 / 17. marec 2017

    Du to so bili »slavi alpini«
    Chi erano gli «slavi alpini»

    11Slovenci

    Rozajonavi tej wsi ti drüi Slavinci so z taa röda judi, ka po laški se jin di da »slavi alpini«, ki ni so bili pert od ti jüdi slavi, ki po stari so došli tu-w ise kraje ano ni so se wstavili pa izdë w Reziji […]

  •  
  • 17 marzo 2017 / 17. marec 2017

    Dan slovenske kulture v Kanalski dolini
    Cultura slovena in festa in Valcanale

    11Otroci osnovnih sol

    V petek, 10. marca, zvečer se je v kulturnem centru na Trbižu odvijala osrednja prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku, z naslovom »Dan slovenske kulture v Kanalski dolini«. Tudi letošnjo proslavo so z združenimi močmi soorganizirali Združenje Don Mario Cernet, Sks Planika in Glasbena matica – Šola […]

  • 17 marzo 2017 / 17. marec 2017

    2. svetovna vojna v stripu (45)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (45)

    Moj dnevnik 45 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca