• slovit-8-foto-copertina 30 settembre 2016 / 30. september 2016

    Uscito lo Slovit n° 8/2016
    Izšel Slovit št. 8/2016

    SETTEMBRE 2016 In primo piano nel numero di settembre di Slovit. «Pubblicata la quarta relazione sull’applicazione della Convenzione sulle minoranze in Italia»; stilata dal Comitato consultivo del Consiglio d’Europa, che verifica l’attuazione negli Stati membri, dedica poco spazio alla comunità slovena. «Lo sloveno come lingua viva, […]

  • mateucig-web 29 settembre 2016 / 29. september 2016

    Trideseti dan msgr. Mateuciga
    Trigesimo di mons. Mateucig

    Ob trisedetem dnevu smarti se bojo na msgr. Dionisija Mateuciga zmisnili in za anj molili v saboto, 1. otuberja, par sveti maši po slovensko, ki bo ob 19. uri v špietarski farni cierkvi. V cierkvi v kateri je biu ranjik beneški duhovnik famoštar med lieti 1991 […]

  • testataNEW 29 settembre 2016 / 29. september 2016

    Ne prezrite v Domu 30.septembra
    Uscito il Dom del 30 settembre

    V izdaji z dne 30. septembra, petnajstdnevnik Dom na prvi strani postavlja v ospredje usodo špeterskega sedeža Gorske skupnosti, ki so jo pred kratkim dokončno ukinili. Bivši predsednik Gorske skupnosti Nediških dolin, Giuseppe Firmino Marinig, izpostavlja, da so pisarne sedeža stare le petnajst let, da so […]

  • asilo_nido 28 settembre 2016 / 28. september 2016

    Sloveno per bimbi a Udine
    Slovenščina za otroke v Vidnu

    Giunta al terzo anno, l’attività in lingua slovena per bimbi dell’età della scuola dell’infanzia a Udine raddoppia. Quest’anno saranno, infatti, due gli appuntamenti settimanali per avvicinare i più piccoli alla lingua slovena, organizzate nel capoluogo friulano dalle associazioni «Alpi» di Udine e «don Eugenio Blanchini» di […]

  • 30 settembre 2016 / 30. september 2016

    Slovence so potopili v laško morje
    Comunità slovena nel mare friulano

    gorska-skupnost

    Regionalna reforma lokalnih avtonomij, po kateri so se rodile medkamunske unije (UTI), se je od vsega začetka kazala zelò slava za Benečijo, zatuo ki jo je arzpartila na dva kraja, med Nediško (čedajško) in Tersko (Čentarsko) unijo, v katerih imajo muoč in besiedo veliki in ekonomsko […]

  • 30 settembre 2016 / 30. september 2016

    V Benečiji je čas Burnjakov
    In Benecia è ora di Burnjak

    Chestnut harvest in wicker basket

    Vsake lieto miesca otuberja Burnjaki, tako kličemo v domačin slovenskin narečju praznike kostanja, parkličejo v naše doline puno judi. Obiejeni s slovensko domačo piesmijo an muziko, so parložnost za stort poznat teritorij, domače jedi, obartniške pardielke an arzkrit stare igre za otroke. Kostanji so velika bogatija […]

  •  
  • 30 settembre 2016 / 30. september 2016

    Ko je Piacenza pomagala Bardu
    Quando Piacenza aiutò Lusevera

    terska-cerkev

    V nedeljo, 9. oktobra, se bo Gornja Terska dolina zahvalila prebivalstvu in cerkvi iz Piacenze, ki sta pomagala domačine V Terski dolini po potresu leta 1976. Takrat se je več kot sto domačinov preselilo v Piacenzo ali v tamkajšnje okoliške vasi. Nekatere so gostili v poslopju […]

  • 30 settembre 2016 / 30. september 2016

    Zelena zastava za Rezijo
    Bandiera verde per Resia

    zelena-zastava

    Da bi vrednotila dobre prakse z ozirom na upravljanje ozemlja je »Alpska karavana 2016 Legambiente« tudi za letos podelila zelene zastave. Slednje so priznanje, ki ga okoljevarstvena organizacija Legambiente podeli v primerih dobrih praks pri upravljanju gorskega teritorija. Za letos je podelila 11 zastav. Tri so […]

  •  
  • 30 settembre 2016 / 30. september 2016

    Žabnice za skupni dokument
    Camporosso col documento comune

    sveti-egidij

    Tudi žabniški župnjiski svet – s katerim je med drugim povezano tudi višarsko svetišče – se strinja z vsebinami dokumenta uredniške skupine katoliškega petnajstdnevnika Dom, čedajskega Združenja »Don Eugenio Blanchini« in oškega Združenja »Don Mario Cernet« o teritorialni reformi videnske nadškofije. V skupni izjavi omenjeni slovenski […]

  • 30 settembre 2016 / 30. september 2016

    2. svetovna vojna v stripu (35)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (35)

    moj-dnevnik-35-evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca