• Skupni kulturni prostor 20 febbraio 2017 / 20. februar 2017

    Skupni kulturni prostor
    Spazio culturale comune

    Deseti krat bo na varsti kulturna pobuda, de bi se Benečani in prebivalci Posočja srečali in spoznali. V četartak, 23. febraraja, ob 18. bo v Slovenskem multimedialnin oknu v Špietru prirediteu »Smo bili v vojni. Nove knjige, nove poti in nove sugestije o prvi svetovni vojni«. […]

  • Kam nas peljete 15 febbraio 2017 / 15. februar 2017

    Duševni bolniki in opcija
    I pazienti psichiatrici e le opzioni

    V soboto, 18. februarja, ob 17.00, bo v Etnografskem muzeju v Vidnu (Palača Giacomelli – ulica Grazzano, 1) posvet z naslovom »Dove ci portate/Wohin bringt ihr uns/Kam nas peljete?«. V okviru posveta bodo razpravljali o opcijah na Južnem Tirolskem in v Kanalski dolini ter o deportaciji […]

  • testataNEW 15 febbraio 2017 / 15. februar 2017

    Ne prezrite v Domu 14.februarja
    Uscito il Dom del 14 febbraio

    V izdaji z dne 14. februarja, petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje demografski upad v Benečiji, kjer v zadnjem letu je 104 bivajočih manj, oziroma 581 če upoštevamo zadnji popis prebivalstva oktobra 2011. V uvodniku, ki ga je napisal odgovorni urednik msgr. Marino Qualizza, je smrt tridesetletnika, […]

  • Fejplan Luigino Peressini 14 febbraio 2017 / 14. februar 2017

    Sledovi slovenščine v Montenarah
    Le tracce dello sloveno a Montenars

    »Še za koze ni ta pot. In mi, ki smo kristjani, moramo hoditi po tej poti.« Tako je leta 1873 domačin opisal stezo, ki je takrat iz kraja Montenare (it. Montenars) vodila v Fejplan, njegove besede pa je zapisal Poljak Jan Baudoin de Courtenay. Tudi asfaltna […]

  • 17 febbraio 2017 / 17. februar 2017

    V 5 lietih adan cieu kamun manj
    Lo sfacelo demografico della Slavia

    5calo demografico

    Guardo la tabella che sto proponendo ai lettori e vi leggo l’impietosa immagine di uno sfacelo demografico senza precedenti; roba da pulizia etnica, sapientemente perpetrata in modo apparentemente incruento. Rappresenta i numeri della storia dei 150 anni di «italianità» delle valli popolate da sloveni nei dieci […]

  • 17 febbraio 2017 / 17. februar 2017

    Muzika, rapotanje in vesejè po vaseh
    Musica, chiasso e allegria nei paesi

    7Cerneja

    Domači pustuovi imajo, ku usake lieto, bogat program po vaseh. Ruonška skupina, v keri so škof, gaspuod, pustje, zluodi, anjulac, zadnje cajte tudi kajšna žvina ku medved an stara diela ku kovač, bo v četartak, 23. febrarja, pustinala po šuolah; v saboto, 25. febrarja, od 9. […]

  •  
  • 17 febbraio 2017 / 17. februar 2017

    Na Teru načrtujejo hidroelektrarno
    Una centrale idroelettrica per il Torre

    10 - sorgenti torrente torre lusevera ud

    Se per il Natisone è stato sottoscritto un memorandum, per il torrente Torre, a Lusevera, continua il progetto per la creazione di una centralina idroelettrica. Di questa iniziativa, legata allo sfruttamento della forza delle acque che bagnano la vallata, si parla ormai da 14 anni, con […]

  • 17 febbraio 2017 / 17. februar 2017

    Pomembne novosti za Muzej brusača
    Grandi novità al Museo dell’arrotino

    11Mara Paletti Bertulawa

    Dallo scorso dicembre anche il Museo dell’Arrotino di Stolvizza/Solbica, dedicato all’antico mestiere tramandato per generazioni fino a oggi, ha un suo dipendente. Quest’importante realtà espositiva della Val Resia, che valorizza le attrezzature un tempo usate dagli arrotini della valle per svolgere il loro lavoro ambulante, necessitava […]

  •  
  • 17 febbraio 2017 / 17. februar 2017

    V Ovčji vasi počiva Jurij Prešeren
    Jurij Prešeren riposa a Valbruna

    11Jurij Preseren kamen

    V sredo, 8. februarja, smo praznovali Prešernov dan, osrednji slovenski kulturni praznik, ki je v Republiki Sloveniji tudi dela prost dan. Praznujemo ga prav 8. februarja, ker tisti dan obeležimo obletnico smrti slavnega slovenskega pesnika Franceta Prešerna, ki se je rodil v Vrbi 3. decembra 1800 […]

  • 17 febbraio 2017 / 17. februar 2017

    2. svetovna vojna v stripu (43)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (43)

    Moj dnevnik 43 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca