• Maja 2017 22 maggio 2018 / 22. maj 2018

    V Žabnicah bodo postavili majo
    Camporosso innalza la maja

    Žabniški naborniki, rojeni leta 2000, vas v soboto, 26. maja, vabijo v Žabnice, kjer bodo postavili majo. Maja je zelo visoka smreka ali jelka, ki so ji odstranili lubje in veje razen na vrhu. Vršiček je okrašen z velikim vencem iz smrekovih vej in s papirnatimi […]

  • Zore in Bandelj 22 maggio 2018 / 22. maj 2018

    Walter Bandelj pri nadškofu Zoretu
    Bandelj dall’arcivescovo di Lubiana

    V ponedeljek, 21. maja, je predsednik Slovenske škofovske konference ljubljanski nadškof metropolit msgr. Stanislav Zore OFM sprejel deželnega predsednika Sveta slovenskih organizacij Walterja Bandlja. Pobuda za srečanje je nastala na podlagi čestitk, ki jih je predsednik SSO posredoval nadškofu Zoretu za 25. obletnico ustanovitve samostojne slovenske […]

  • San_Pietro_al_Natisone_14 17 maggio 2018 / 17. maj 2018

    SSO: Nedopustna prepoved
    SSO: Un intollerabile divieto

    Svet slovenskih organizacij izraža veliko zaskrbljenost nad tem, da je prišlo do prepovedi uporabe slovenskega jezika ob priliki podelitve zakramenta prvega obhajila v župnijski cerkvi v Špetru. Še posebno zaskrbljujoča je tudi okoliščina, da so bili deli obreda v drugih jezikih, kar je seveda lepo in […]

  • 6GIOVANNI MARSICO 17 maggio 2018 / 17. maj 2018

    Marsico svetnik v Vidnu
    Marsico consigliere a Udine

    V nedeljo, 13. maja, je bil ligaš Pietro Fonatani izvoljen za videnskega župna, na čelu desnosredinske koalicije. V novem občinskem svetu mesta Viden bo sicer tudi svetnik, ki ima slovenske korenine in zna slovensko. To je Giovanni Marsico. Izvoljen je bil na listi Prima Udine, ki […]

  • 17 maggio 2018 / 17. maj 2018

    V cerkvi brez slovenščine
    In chiesa senza sloveno

    5obhajilo

    Par parvim svetim obhajilu v Špietru nie bluo še adne besiede, molitve al’ piesmi po slovensko, četudi vič otruok hodi v dvojezično šuolo in so starši vprašali, de bojo, kaj poviedali po slovensko. Tuole sta jim kateketinja in famoštar prepoviedala, čez de v Špietru nobedan na […]

  • 17 maggio 2018 / 17. maj 2018

    Čezmejni cluster se bo rodil do junija
    Il cluster nascerà entro giugno

    1cluster

    A Taipana/Tipana fervono i preparativi in vista della sottoscrizione del documento congiunto che porterà alla nascita del cluster transfrontaliero nell’area al confine tra Italia e Slovenia, più precisamente tra la provincia di Udine e l’Alta Valle dell’Isonzo. In una data ancora da definire, entro inizio giugno, […]

  •  
  • 17 maggio 2018 / 17. maj 2018

    Gostilna v bivšem zadružnem hlevu
    Un locale dall’ex stalla sociale

    9TAIPANA - agriturismo MONTEAPERTA

    Rispettando gli impegni presi con la popolazione in sede di campagna elettorale, l’amministrazione comunale di Taipana/Tipana, guidata dal primo cittadino Alan Cecutti, ha pubblicato il bando di gara per l’assegnazione, in sublocazione, della grande unità immobiliare, a uso turistico e ristorativo, dell’ex stalla sociale nella frazione […]

  • 17 maggio 2018 / 17. maj 2018

    Ko je Rezija spadala pod Možnico
    Quando Resia era feudo di Moggio

    10Fella

    Chi viene dalla pianura veneto-friulana e percorre una delle sue vie di comunicazione che collegano il Friuli all’Austria e alla Slovenia (strada statale 13, autostrada A23 o ferrovia), a circa sette chilometri dalla confluenza del torrente Fella e del fiume Tagliamento, nel tratto in cui il […]

  •  
  • 17 maggio 2018 / 17. maj 2018

    Za bivše župnišče Žabnice ima načrte
    Per la ex canonica Camporosso ha idee

    11Predlog za zabnisko zupnisce

    Žabniška skupnost je zelo navezana na bivše vaško župnišče, zato predlaga, da bi tam nastalo večnamensko oziroma kulturno središče, ki bi ga radi poimenovali po pokojnem vaškem župniku in rektorju svetišča na Svetih Višarjah msgr. Dionisiju Mateucigu, ki je umrl leta 2016. Že zdavnaj se v […]

  • 17 maggio 2018 / 17. maj 2018

    2. svetovna vojna v stripu (64)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (64)

    Moj dnevnik 64 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca