• hazardiranjewebok 25 febbraio 2015 / 25. februar 2015

    Ne prezrite v Domu 28. februarja
    Ecco cosa trovate sul nuovo Dom

    Igre na srečo in socialni problemi, ki so z njimi povezani so v ospredju v drugi februarski izadaji dvojezičnega petnajstdnevnika Dom. Z igrami na srečo se vse več ljudj pokvari življenje. Tudi v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini udeleženci hazardiranja postajajo socialni problem, zaskrbljeno ugotavljajo nekateri […]

  • 1sola 24 febbraio 2015 / 24. februar 2015

    Število vpisanih na dvojezično šuolo
    Ecco i numeri della scuola bilingue

    Za šuolsko lieto 2015-2016, ki bo začelo šetemberja, bo v dvojezični šuoli v Špietru 22 otruok v parvem lietu vartaca, glih takuo 22 otruok v parvim razredu primarne šuole an 20 učencu v parvem lietu sriednje šuole. Tele so številke vpisov, ki so nam jih poviedali […]

  • evidenza 24 febbraio 2015 / 24. februar 2015 fotogallery

    V Špietru “Naš domači izik”
    Festa della parlata slovena

    Na Dan maternih iziku, v saboto, 21. febrarja je bla v kamunski sali v Špietru premiacjon konkorša »Naš domači izik«. Po štierih lietah (te parvi je biu lieta 1993) je špietarski kamun spet parpravu telo iniciativo, de bi pomau ohranit domače slovenske dialekte v Nediških an […]

  • evidenza 18 febbraio 2015 / 18. februar 2015 fotogallery

    Beneški kulturni dnevi v Posočju
    La Valle dell’Isonzo conosce la Slavia

    V četrtek, 19. in v petak, 20. febrarja se odvijajo »Beneški kulturni dnevi – Benečija v skupnem slovenskem prostoru«, pobuda, ki jo papravjajo Fundacija Poti miru v Posočju, Inštitut za slovensko kulturo, kulturno društvo Ivan Trinko, Občina Kobarid, Javni sklad za kulturo izpostava Tolmin in kulturno […]

  • 17 febbraio 2015 / 17. februar 2015

    Appello ai sindaci: occasione storica
    »Gre za zgodovinsko priložnost«

    1Marinig

    Di fronte alla riforma degli enti locali per una gestione più razionale delle autonomie che la maggioranza della regione Friuli Venezia Giulia sta da mesi affrontando sia con l’abolizione delle province che con l’istituzione delle Unioni territoriali intercomunali ( UTI ), gran parte degli amministratori delle […]

  • 13 febbraio 2015 / 13. februar 2015

    I diari di Cuffolo diventano fumetto
    “Moj dnevnik” v stripih Tomasetiga

    1moj dnevnik

    Sedandeset liet odtuod, lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo […]

  •  
  • 13 febbraio 2015 / 13. februar 2015

    A Lusevera diminuita la popolazione
    V Bardu beležijo padec prebivalstva

    10Lusevera - vista Lusevera da Micottis

    Cala ancora la popolazione in Alta Val Torre. I dati anagrafici, infatti, sono purtroppo più che chiari: nel corso del 2014 il numero di residenti è sceso di 14 unità tanto che oggi, al mese di gennaio 2015, la comunità si attesta sulle 660 persone, la […]

  • 13 febbraio 2015 / 13. februar 2015

    Dan slovenske kulture v Ukvah
    La giornata della cultura slovena

    11 KANALSKA DOLINA 052

    Vsoboto, 7. februarja, so se prvič v Kanalski dolini mudili na obisk člani ljubljanskega »Društva prijateljev poti svetega Jakoba v Sloveniji«. Društvo, ki ga sestavijo osebe, ki se združujejo še posebej zaradi oživljanja tradicije slovenskih romanj v Kompostelo (Galicija, Španija), je Kanalsko dolino sicer spoznalo s […]

  •  
  • 13 febbraio 2015 / 13. februar 2015

    Videnska pokrajina je štirijezična
    Provincia di Udine quadrilingue

    5tabla

    Predzadnji dan ženarja je pokrajinski svet odobriu resolucijo, de bo Provinca Viden imiela ime v štirih jezikah, se pravi ob italijanskim in furlanskim tudi po slovensko in niemško in de bojo teli štieri jeziki glih takuo vriedni. Resolucijo je napisu in predstavu opozicijski provincalni konsiljer iz […]

  • 13 febbraio 2015 / 13. februar 2015

    Scordata la sanità transfrontaliera
    Pozablili na čezmejno zdravstvo

    1zdravstvo

    Mezzo migliaio di persone è sceso in piazza lo scorso 31 gennaio a Cividale contro le novità introdotte per il locale nosocomio dalla riforma regionale del sistema sanitario. I manifestanti – molti quelli giunti da Gemona, ma anche da Maniago e Sacile – hanno criticato soprattutto […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca