• V ospredju 815 29 aprile 2015 / 29. april 2015

    Ne prezrite v Domu 30. aprila
    Anticipazioni del Dom del 30 aprile

    V osmi letošnji številki petnajstdnevnika Dom, z datumom 30. aprila, je v ospredju reforma lokalne smouprave v Furlaniji Julijski krajini, ki kar naprej buri duhove v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini. Upravitelji številnih občin niso zadovoljni s predlogom porazdelitve v nadobčinske unije, ki bodo zaživele 1. […]

  • solaweb 22 aprile 2015 / 22. april 2015

    Fondi per le scuole delle Valli
    Sredstva za diela na šuolskih hramah

    Per completare la ristruturazione della sede dell’istituto comprensivo bilingue, al fine di consentire di accorpare in un unico plesso tutte le attività didattiche, il Comune di San Pietro al Natisone dovrebbe ricevere un contributo aggiuntivo di 766 mila euro. 590 mila euro dovrebbero andare al Comune […]

  • Precesije publika 21 aprile 2015 / 21. april 2015

    V Sauodnji o pocesijah sv. Marka
    Savogna, libro e Dvd sulle rogazioni

    Tudi letos se bo 25. aprila obnovila tradicija procesij svetega Marka po poljih. Prav tisti dan bodo potekale v Matajurju, na Tarčmunu, v Ruoncu, v Marsinu, v Kozci in v Obuorčah. V naslednjh dneh še na Barcah, v Gorenjem Barnasu, na Liesah, v Hostnem in v […]

  • Posvet publika 21 aprile 2015 / 21. april 2015

    Ob 70-letnici konca 2. svetovne vojne
    Convegno a 70 anni dalla liberazione

    Petindvajsetega aprila je cela Italija proslavila 70. obletnico osvoboditve in konca druge svetovne vojne. V naših krajih so angleške čete 1. maja dokončno pregnale Nemce in njih italijanske kolaboracioniste-republikince. Pa je med Slovenci veselje ob zmagi nad nacifašisti hitro skopnelo. »V prvih mesecih po osvoboditvi – […]

  • 20 aprile 2015 / 20. april 2015

    Il «nediško» è manipolazione politica
    «Nadiško» je politična manipulacija

    1pomazna-tabla1

    Una «pesante manipolazione politica». Sono bastate tre parole al presidente della Confederazione delle organizzazioni slovene, Drago Štoka, per rispedire al mittente il tentativo – tutto politico e per niente scientifico – della maggioranza di centrodestra del Comune di Pulfero di trasformare il locale dialetto sloveno nella […]

  • 20 aprile 2015 / 20. april 2015

    Primo maggio con il 19° Triajur
    Prvega maja 19. Triajur

    ITALY FLAG BEARER

    Sarà Giorgio Di Centa, fondista e campione olimpico nella 50 km a Torino nel 2006 e portabandiera italiano durante la Cerimonia di apertura dei XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010, il testimonial della 19a edizione del Triajur, che avrà luogo venerdì 1° maggio. La gara […]

  •  
  • 20 aprile 2015 / 20. april 2015

    Na krilih zgodovine v Posočju
    In volo sul fronte dell’Isonzo

    simulator letenjaweb

    Informacijski center Pot miru v Kobaridu je z letošnjo turistično sezono bogatejši za simulator letenja. Njegov namen je spoznavanje zgodovinske dediščine območja, kjer se je pred sto leti odvijala soška fronta. Osnova simulatorja letenja so avstro-ogrske in italijanske vojne letalske fotografije, postavljene na digitalni model reliefa […]

  • 20 aprile 2015 / 20. april 2015

    Iz Kanalske doline v SLO lažje na konju
    Valcanale-Slovenia meglio a cavallo

    Predelweb

    Prehod Predel, ki povezuje trbiško občino z bližnjim Posočjem, ostaja še naprej zaprt zaradi plazu, ki se je pojavil na koncu marca na cesti, ki tja pelje na italijanski strani. Iz Slovenije je obvoz urejen preko Vršiča, preko Učje ali preko Štupce. Kratko po plazu je […]

  •  
  • 20 aprile 2015 / 20. april 2015

    «Biside ta-na traku» tudi na Cd-ju
    Parole resiane anche in Cd

    bisideweb

    Leta 2009 je kulturno združenje Muzej ljudi Rezije izdalo knjigo «Biside ta-na traku/Le parole su nastro/Besede na traku – Biside anu imprëšti od naših tih starih/Besede in predmeti naših starih/Testimonianze orali e materiali della vita di un tempo in Val Resia». Ta publikacija, za katero lahko […]

  • 17 aprile 2015 / 17. april 2015

    70-letnica konca 2. svetovne vojne
    70 anni fa finì la 2ª guerra mondiale

    Schermata 2015-04-17 a 14.56.02

    Petindvejstega obrila lietos bo ciela Italija proslavila sedandesto oblietnico osvoboditve in konca druge svetovne vojske.Tisti dan lieta 1945 je nacionalni komitat za osvoboditeu CLN v zgornji Italiji proglasiu vstajo v vsieh teritorijah, ki so bli šele pod nazifašistično okupacijo. V naših krajah so angleške čete dolončno […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca