• Slovit 7 31 1 agosto 2017 / 1. avgust 2017

    Izšel je Slovit n°7/2017
    Uscito lo Slovit 7/2017

    LUGLIO 2017 In primo piano nel numero di luglio di Slovit. «Nella manovra estiva un prezioso aiuto alla minoranza e forti polemiche»; il Consiglio regionale ha approvato le variazioni di bilancio. «L’addio a Guglielmo Cerno. Colonna della Benecia»; protagonista della nostra vita politica e culturale, sempre […]

  • 9Procesija s Sveto Ano 28 luglio 2017 / 28. julij 2017

    Sveta Ana v Subidu
    Subit in festa per Sant’Anna

    Sarà grande festa a Subit/Subid sabato, 29, e domenica, 30, luglio. Nella mattinata di sabato inizierà la Festa dei Frutti di bosco e dello Sport, col torneo di calcetto Memorial «Mario Bordin» e il ritrovo, in serata, degli ex calciatori e dirigenti dell’Unione sportiva di Subit, […]

  • Cerno 27 luglio 2017 / 27. julij 2017

    Viljemu Černu je viera dajala muoč
    Guglielmo Cerno tra forza e fede

    Kàr človek umrje nepričakovano al’ na naglim, kakor smo pravli včasih, se zdi, de smo za nimar zamudili parložnost, de bi njega spomine upičili globoko v našo pamet al jih zapisali na papir; zdi se, de smo z njim zgubili del zaklada naše zgodovine, kulture, jezika. […]

  • il_gatto_con_gli_stivali_pupi_di_stac11 27 luglio 2017 / 27. julij 2017

    Uspešen Festival v naših dolinah
    Festival di successo nelle nostre Valli

    Itinerante, transfrontaliero e multiculturale per vocazione è giunto a conclusione con successo, in questa sua prima edizione rinnovata, il Festival delle Valli del Natisone/Festival v Nadiških dolinah, «finalmente riemerso – spiegano i promotori dell’Associazione Puppet e del CTA Gorizia – con la forza di un progetto […]

  • 28 luglio 2017 / 28. julij 2017

    Kaj bo s farami, kjer so Slovenci?
    Che sarà di parrocchie e sloveno?

    5nove foranije

    Annunciata più di un anno fa, la riforma territoriale e pastorale dell’Arcidiocesi di Udine, che prevede appena 9 foranie (attualmente sono 24) e il raggruppamento delle parrocchie in 56 «collaborazioni pastorali» dovrebbe venire attuata nel prossimo anno. Lo ha detto l’arvivescovo, mons. Andrea Bruno Mazzocato, nell’omelia […]

  • 28 luglio 2017 / 28. julij 2017

    Načrtovanje za učenje slovenščine
    Sviluppo per lo sloveno a scuola

    8Pertoldi

    Anche durante l’anno scolastico 2016-2017, da febbraio in poi, nelle scuole di Taipana/ Tipana e Vedronza/ Njivica (in comune di Lusevera/Bardo) è stato impartito l’insegnamento dello sloveno. Ogni anno l’Istituto comprensivo di Tarcento, nell’ambito del quale sono attivi i due plessi scolastici, si impegna a chiedere […]

  •  
  • 28 luglio 2017 / 28. julij 2017

    V narečju se zelo dobro razumemo
    In dialetto ci capiamo molto bene

    10Claudia Saffigna

    Kot Neme, Ahten, Tovorjana in Prapotno je tudi Fojda občina v bivši pokrajini Viden, kjer v nižinskih vaseh poleg italijanščine tradicionalno govorijo domačo različico furlanščine, v gorskih vaseh pa poleg italijanščine domače slovensko narečje – večkrat tudi skupaj s furlanščino. Med večjimi vasmi v občini, v […]

  • 28 luglio 2017 / 28. julij 2017

    Na Solbici se bo odprl Microfestival
    Microfestival di ex confini a Stolvizza

    11Microfestival

    Dal 6 all’11 agosto le montagne alpine regionali ospiteranno Microfestival, «laboratorio in tournée» promosso dalla società cooperativa udinese Puntozero con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia. Microfestival è un viaggio fra narrazioni, voci e visioni, una carovana animata da artisti e abitanti; un festival itinerante […]

  •  
  • 28 luglio 2017 / 28. julij 2017

    Tudi letos odmevajo Melodije na vasi
    I nuovi suoni di Melodie in paese

    11Melodije na vasi 20. 7

    V četrtek, 20, julija, se je v Žabnicah odvijal prvi koncert v okviru letošnje izvedbe niza »Melodije na vasi«. Kulturni projekt predvideva, da se koncerti odvijajo v manjših in manj obiskanih cerkvah v Kanalski dolini. V cerkvici Sv. Doroteje sta tako nastopila pevska skupina »Nomos« iz […]

  • 28 luglio 2017 / 28. julij 2017

    2. svetovna vojna v stripu (54)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (54)

    Moj dnevnik 54 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca