• Shaurli web 24 luglio 2014 / 24. julij 2014

    350 mila euro per i danni del gelicidio
    Sredstva za odpravo posledic žleda

    Dopo la pesante gelata che lo scorso inverno ha colpito le valli del Torre e Natisone, arrivano impegni dalla Regione. Nel corso dell’assestamento di bilancio regionale 2014, infatti, grazie a un emendamento presentato dal capogruppo del Pd, Cristiano Shaurli (nella foto) e dal collega Enzo Marsilio, […]

  • fagiolo 23 luglio 2014 / 23. julij 2014

    Fiorina e Stak eccellenza nazionale
    Bardo na seznamu tipičnih jedi

    Il Decreto 5 giugno 2014 – Quattordicesima revisione dell’elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali riporta due prodotti tipici del territorio di Lusevera, il fagiolo rampicante fiorina e lo stak, che sono entrati a far parte dell’elenco dei prodotti tradizionali agroalimentari del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari […]

  • Beltrame 21 luglio 2014 / 21. julij 2014

    Novità al Parco naturale
    Novosti v naravnem parku

    Grandi novità al Parco delle Prealpi Giulie a Prato di Resia. Venerdì 18 luglio presso il Centro visite del Parco delle Prealpi Giulie a Prato di Resia è stata inaugurata la mostra fotografica “OBIETTIVO FAUNA … nel Parco naturale delle Prealpi Giulie”. Si tratta di una […]

  • evidenza 18 luglio 2014 / 18. julij 2014 fotogallery

    Ob 25-letnici smarti g. Laurenciga
    A S. Volfango messa per d. Laurencig

    Nel «senjam» della chiesa di San Volfango (Drenchia), domenica 20 luglio la comunità ha ricordato don Mario Laurencig nel 25° della morte. D. Laurencig ha servito la comunità di Drenchia per 55 anni ed è stato insieme a don Valentin Britig e a don Emilio Cencig  […]

  • 17 luglio 2014 / 17. julij 2014

    Kobariški kostanj je bil posekan
    Tagliato il castagno di Caporetto

    12Kostanj_avgust_1914

    Kobarid je v svetu najbolj poznan slovenski kraj. Ime Caporetto je v Italiji sinonim za poraz, zlom, katastrofo. Nema priča prelomnih zgodovinskih dogodkov je bil kostanj, posajen na kobariški trg pred 150 leti. V svoji začetni rastni dobi je kostanj doživljal kraj Kobarid kot »najbolj naroden […]

  • 17 luglio 2014 / 17. julij 2014

    21. poletna šola v Bovcu
    Corsi di lingua a Bovec

    11Bovec

    Že za 21. leto zapored organizirajo v Bovcu v drugi polovici avgusta poletno šolo, ki je sicer namenjena univerzitetnim študentom iz Italije, Avstrije, Slovenije, Bolgarije, Bosne in Hercegovine ter s Hrvaške. Kulturna ponudba je v okviru poletne šole precej pestra, saj študenti dva tedna ne obiskujejo […]

  •  
  • 17 luglio 2014 / 17. julij 2014

    Produzione di qualità
    Kmetijstvo v Plestiščah

    plestisce

    Con due ettari di superficie coltivata tra orticole e frutticole, quest’anno la «Società agricola di Platischis» confida in un raccolto migliore e più abbondante rispetto alle due stagioni passate, durante le quali i sei soci hanno lavorato soprattutto per ottenere semi sani, forti e di alta […]

  • 17 luglio 2014 / 17. julij 2014

    Dvojezični vartac v Sauodnji
    Asilo bilingue a Savogna

    7vartac

    Novuo šuolsko lieto se bo šetemberja  za špietarsko dvojezično šuolo odparlo z novuostmi. Zauoj pomanjkanja potriebnih prestoru v študentskim domu v  Špietru so pomislili namestiti adno sekcijo vartaca v Sauodnji. V tistin kamunu imajo lepe prestore za otroško šuolo, pa so jo zaparli štier lieta odtuod, […]

  •  
  • 17 luglio 2014 / 17. julij 2014

    Zmaga Mira Cerarja
    La vittoria di Miro Cerar

    MIRO CERAR

    V Sloveniji na zadnjih državnozborskih volitvah, ki so bile v nedeljo 13. julija je zmagala Stranka Mira Cerarja (SMC). Volivci so ji namenili 34,61 odstotka glasov, to pomeni 36 mandatov. Na drugem mestu je SDS, podprlo jo je 20,69 odstotka volivcev, kar pomeni, da je prejela […]

  • 17 luglio 2014 / 17. julij 2014

    Arrivano gli Aso
    Avtonomija za Slovence

    5Aso2col

    Politiche e risorse per il territorio montano della Slavia condizionate da Manzano, Buttrio, Tricesimo e Cassacco? San Giovanni al Natisone e Reana del Rojale che mettono becco sui fondi stanziati dalle legge 38/2001 per i comuni nei quali è insediata la minoranza slovena? Non è fantascienza, […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca