• 13Ararat skupina 28 agosto 2014 / 28. avgust 2014

    Planinska družina na Araratu
    La Planinska družina sull’Ararat

    Daž an jesenska klima nista ustavla 12-člansko skupino (Planinska družina Benečija s štiermi člani Slovenskega planinskega duštva iz Gorice-Spdg), ki je paršla do varha gore Ararat (5.137 m.), te narbuj vesoke u Turčiji. U sriedo 6. vošta so vrh Ararata, na meji med Turčijo, Armenijo an […]

  • Sonja Klanjscek 27 agosto 2014 / 27. avgust 2014

    Nova ravnateljica dvojezične šole
    Nuova dirigente per la bilingue

    Dvojezični večstopenski inštitut v Špietru bo v novem šolskem letu vodila Sonja Klanjšček, ravnateljica večstopenjske šole v Doberdobu. Za vršilko dolžnosti jo je imenoval Deželni šolski urad za Furlanijo Julijsko krajino. Ta pa ni edina novost, saj bo en razred dvojezičnega vrtca nameščen v Sauodnji in […]

  • dom1514 27 agosto 2014 / 27. avgust 2014

    Izšel je Dom št. 15
    Uscito il Dom n. 15

    V novi številki Doma je v ospredju papežev obisk v Furlaniji Julijski krajini. Frančišek bo v naših krajih 13. septembra in bo v kostnici v Redipulji maševal za žrtve vseh vojn ob priložnosti stoletnice prve svetovne vojne. Predvsem bo pa molitev za mir, saj je v […]

  • clenia 25 agosto 2014 / 25. avgust 2014

    Al lavoro per Clenia
    “Na rabuote” v Klenje

    Riprendendo una vecchia tradizione che data agli inizi degli anni ’80, il neo ricostituito comitato frazionale “Pro Clenia“  ha organizzato, dopo il successo della gita primaverile ai laghi di Plitvice in Croazia e la cena paesana nel lo scorso mese di luglio, una giornata dedicata alla […]

  • 28 agosto 2014 / 28. avgust 2014

    Kanin na dražbi
    Il Canin all’asta

    12Kanin

    Kljub temu, da so potencialni ruski kupci dela kaninskih žičnic in njihovi strokovni svetovalci iz Tirolske ocenili, da se da na kaninskem pogorju urediti odličen smučarski in rekreacijski center, kot je bil sedaj, niso hoteli kupiti nikoli več uporabnega »starega železja« za nemogočo visoko ceno. Naprodaj […]

  • 28 agosto 2014 / 28. avgust 2014

    Brezplačni avtobus Jesenice-Trbiž
    Autobus Jesenice-Tarvisio gratuito

    11 ratece

    Il vicino comune sloveno di Jesenice ha istituito un collegamento via corriera quotidiano e gratuito con Tarvisio/Trbiž. La corriera parte ogni mattino alle 7.50 dall’ostello Pristava v Javorniškem Rovtu ed effettua quasi tutte le fermate lungo il suo percorso – che attraversa i due comuni di […]

  •  
  • 28 agosto 2014 / 28. avgust 2014

    Peché non ci sarà la bilingue
    Zakaj ne bo dvojezičnega pouka

    5Berra

    Letto il commento «Una rinnovata tensione al bene comune» (Dom del 15 luglio), Elio Berra ha chiesto di essere sentito per dire la sua a proposito dell’insegnamento  bilingue italiano-sloveno nella scuola di Taipana, da lui proposto nella primavera 2011, quando era sindaco. Berra è stato primo […]

  • 28 agosto 2014 / 28. avgust 2014

    Za pluralizem in demokracijo
    Per il pluralismo e la democrazia

    4Dom

    Il quindicinale Dom riveste un ruolo insostituibile per gli sloveni della provincia di Udine, in quanto mezzo di informazione e strumento di promozione linguistica. Pertanto non intende rinunciare per alcuna ragione al suo impegno ispirato ai valori cristiani nel rispetto dell’eredità dei sacerdoti che hanno fatto […]

  •  
  • 28 agosto 2014 / 28. avgust 2014

    Zgodovina rezijanskih brusačev
    Ricerca sugli arrotini di Resia

    3arrotini_resia

    V prvi številki Doma leta 1981 je g. Valentin Birtič pisal o zgodovini in življenju v rezijanski dolini. »Pod Kaninom – piše Birtič – leži dolga, stisnjena dolina, obrobljena z visokimi gorami, ki so oblečene temno-zeleno barvo smrek in borov.« Rezija je domovina brusačev, ki so […]

  • 28 agosto 2014 / 28. avgust 2014

    Papež v Redipulji
    Il papa a Redipuglia

    1papez

    Papež Frančišek bo v soboto 13. septembra v naši neposredni bližini. V Redipuliji bo obiskal avstro-ogrsko pokopališče in italijansko kostnico, kjer bo tudi maševal. Obisk bo kratek, saj bo trajal zgolj tri ure, organizira pa ga vojaški ordinariat. Letalo s papežem bo pristalo na letališču v […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca