• luca_postregna_800x600 18 dicembre 2014 / 18. december 2014

    V Sriednjem imajo novega šindika
    Il Tar: Luca Postregna è sindaco

    Srienski kamun ima novega šindika in novi kamunski konsej. Deželno upravno sodišče-TAR je arzglasilo za šindika Luco Postregno namest Maura Veneta, ki je 25. maja lietos v Srednjem udobiu za samuo adan glas. Natuo je Postregna tardiu, de so bli ob štietju Venetu dali dva glasuova […]

  • p.-Mario-Vit-225x300 17 dicembre 2014 / 17. december 2014

    1-oblietnica smarti p. Vita
    Un anno dalla morte di p. Vit

    17. dičemberja je ‘no lieto, odkar nas je zapustil p. Mario Vit, jezuitski duhovnik, ki je biu puno poznan v Nediških dolinah, zatuo ki je hodu maševat v vasi podbunieškega kamuna.  Ljudje so ga imieli zelo radi in za Božič tri lieta odtuod mu je podbunieški […]

  • koledarweb 17 dicembre 2014 / 17. december 2014

    Čezmejni koledar 2015
    Calendario transfrontaliero

    Tudi za novo lieto 2015 so v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini parparvli puno kolendarju. Tipajski in kobariški kamun ter zadruga Most so izdali čezkonfinski kolendar z liepimi fotografijami, ki ga ljudje v Benečiji in Posočju imajo zelo radi. Z veseljam ga obiesijo na zid ne […]

  • parva 2214 17 dicembre 2014 / 17. december 2014

    Izšel je Dom št. 22
    Uscito il Dom n°22

    V božični številki Doma, ki je tudi zadnja številka leta, veliko prostora je namenjeno prav Božiču. O tem prazniku razmišlja odgovorni urednik Doma msgr. Marino Qualizza: »V dolgih stoletjih naše zgodovine lahko vidimo tudi prisotnost Odrešenika. Če gledamo globoko, v se je v tej zgodovini uresničila […]

  • 2 dicembre 2014 / 2. december 2014

    Uscito lo Slovit n°10
    Izšel je Slovit št. 10

    slovit

    In questo numero del bollettino “Slovit”, in primo piano: Unioni più favorevoli agli sloveni e tre assemblee linguistiche. Approvata la legge regionale sulla riforma delle autonomie locali; Per una gestione più flessibile dei fondi per la minoranza. Il viceministro Bubbico ha riunito a Roma, nella sede […]

  • 2 dicembre 2014 / 2. december 2014 fotogallery

    Bukva o zgodovini v Gorenji Miersi
    A Merso la storia della Slavia

    evidenza

    V petak 5. dičemberja so v dvorani društva “Valli San Leonardo” v Gorenji Miersi predstavli bukva o zgodovini Benečije, ki jih je napisu Giorgio Banchig in ilustriru Moreno Tomasetig. Blizu avtorja in ilustratorja so spreguorili Silvester Gaberšček s slovenskega Ministerstva za kulturo, profesor Roberto Dapit z […]

  •  
  • 28 novembre 2014 / 28. november 2014

    Advent v naših vaseh
    L’avvento nei nostri paesi

    2advent

    Novo cerkveno lieto začne v nediejo 30. novemberja z adventin cajtam. Tele cajt, v katerim kristjani čakamo na Jezusovo rojstvo, »nas spominja, de je Božje kraljestvo z nami in med nami. Advent pomeni, de Buog parhaja k nam in de smo vsi poklicani, de ga sprimemo […]

  • 28 novembre 2014 / 28. november 2014

    Benečija lahko postane unija
    La Slavia può diventare un’unione

    1Unije

    Il percorso di attuazione della radicale riforma delle autonomie locali in Friuli Venezia Giulia pone i Comuni della Benecia, o Slavia friulana che dir si voglia, davanti a un bivio. Da una parte la strada di una forte Unione fondata sulla coesione territoriale e culturale, da […]

  •  
  • 28 novembre 2014 / 28. november 2014

    Velocità folle sulle strade
    Prehitro po rečanskih dolinah

    8hitrost

    Le provinciali numero 45 della Val Cosizza (Azzida-Drenchia) e 47 della Val Erbezzo (Merso di Sopra-Stregna) non sono piste da formula uno e nemmeno autostrade. Sono semplici strade di fondovalle. Eppure troppi vi scaricano a terra, soprattutto nei tratti rettilinei, tutti i cavalli di potenza dei […]

  • 28 novembre 2014 / 28. november 2014

    Zavarovana znamka “Krampus”
    Krampus a marchio protetto

    11 krampus

    Z velikimi koraki se bliža 5. december – ko se bo v vaseh Kanalske doline spet po običaju odvijalo miklavževanje – in prav v zvezi s to staro navado je letos prišlo do novosti. Namreč si je gornjetrbiško združenje »Associazione per la festa di S. Nicolò […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca