• vecjezicnostweb 19 settembre 2014 / 19. september 2014

    V Tavagnaccu o dvojezičnosti
    A Tavagnacco sul bilinguismo

    V torek 23. septembra ob 18. uri bo v občinski dvorani v vasi Tavagnacco pri Vidnu srečanje o dvojezičnosti in prednostih, ki jih ta nudi otrokom. Govorili bodo prof. Silvana Schiavi Fachin, predsednik regionalne agencije za furlanski jezik (ARLeF) Lorenzo Fabbro, njen direktor William Cisilino, podpredsednik […]

  • manjsine 18 settembre 2014 / 18. september 2014

    Za pospešitev listine jezikov
    Si ratifichi la carta delle lingue

    La presidente della Regione Friuli Venezia Giulia Debora Serracchiani ha partecipato oggi a Roma all’incontro con il senatore Francesco Palermo, primo firmatario del disegno di legge (ddl) di ratifica della Carta europea delle Lingue minoritarie, assieme alla delegazione di autorità e rappresentanti delle minoranze del Friuli Venezia Giulia […]

  • poti miru 17 settembre 2014 / 17. september 2014

    Ob 100-letnici 1. Svetovne vojne
    Centenario della 1a guerra mondiale

    Fundacija »Poti miru v Posočju vabi na sklop dogodkov ob obeleževanju 100-letnice prve svetovne vojne. V četrtek, 18. septembra, med 15. in 18. uro znanstveni simpozij »Ženske za mir. Zgledi plemenitosti in modrosti«, ki bo potekal v Muzeju na Goriškem gradu – Musei provinciali di Borgo […]

  • Prva1614 17 settembre 2014 / 17. september 2014

    Izšel je Dom št. 16
    Uscito il Dom n. 16

    V novi številki Doma je v ospredju začetek  šolskega leta. 10. septembra se je vrnilo v šolo 265 učencev dvojezičnega večstopenjskega inštituta. Novost je, da je zaradi velikega števila prijavljenih otrok, ena sekcija vrtca letos v Sauodnji. Druga novost je, da ima dvojezična šola novo ravnateljico, […]

  • 18 settembre 2014 / 18. september 2014

    Fundacija za Sočo in njene pritoke
    Una fondazione per l’Isonzo

    12Soca zave.

    Skupina dvajsetih mladih pohodnikov je v dveh tednih pešačila od Isle do Soče in skupaj prehodili 260 kilometrov. Tako imenovani riverwalkersi, ki so projekt izpeljali s podporo Erasmusa, Land of Tirol, Eko šole, WWF, Save the Soča, je svoje navdušenje širila, kjerkoli se je ustavila. Seveda […]

  • 18 settembre 2014 / 18. september 2014

    Nuova frasca a Vedronza
    Nova “osmica” v Viškuorši

    10 Al Boscaiolo

    Lui ha 64 anni. Lei 60. Sono accomunati dalla voglia di vivere tranquilli in mezzo alla natura. E di stare a contatto con la gente che abita in montagna. Così hanno deciso di aprire una frasca in mezzo al bosco, a Vedronza, in Alta Val Torre. […]

  •  
  • 18 settembre 2014 / 18. september 2014

    I tre luoghi della vita di Quaglia
    Dokumentarec o Renatu Quagli

    11 Renato Quaglia

    «Turïje kraji Düše – Tre luoghi della Vita» è il titolo del documentario che la Struttura di programmazione in lingua slovena della Sede Regionale della Rai per il Fvg ha dedicato al poeta resiano Renato Quaglia. La regista Marija Brecelj, che da anni si occupa in […]

  • 18 settembre 2014 / 18. september 2014

    Od 27. septembra Nediški zvon
    Dal 27 settembre il Nediški zvon

    rai-logo

    Po polietni pavzi, v saboto 27. šetemberja se varne oddaja Nediški zvon. Oddajo lahko poslušata vsako saboto ob 14.10 na valuovih Radija Rai-Trst A (FM 99.9 MHz in 100.7 MHz), na digitalni televiziji in tudi preko interneta na spletni strani Raija (www.rai.it). V petdesetih minutah, sodieluci […]

  •  
  • 18 settembre 2014 / 18. september 2014

    Slovenščina zagotovljena le v Ukvah
    Sloveno solo a Ugovizza

    1Sauodnja vartac

    Novo šolsko leto se je v Kanalski dolini odprlo s težavami pri poučevanju slovenščine. Kmalu trbiški večstopenjski zavod Ingeborg Bachmann ne bo imel več potrebnih sredstev za neprekinjeno poučevanje slovenskega jezika v vseh otroških vrtcih in osnovnih šolah v Kanalski dolini. Denarna sredstva, ki jih je […]

  • 18 settembre 2014 / 18. september 2014

    Anche la sanità sia transfrontaliera
    Naj zdravstvo presega mejo

    7Serracchiani

    «L’  ospedale di Cividale non chiude. Nella riforma della sanità non c’è scritto da nessuna parte», così ha detto la presidente della Regione, Debora Serracchiani, intervenuta insieme all’assessore alla Salute, Maria Sandra Telesca, al consiglio comunale di Cividale dedicato all’ospedale, lunedì 15 settembre. «Si tratta – […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca