• Sauodnja 2 luglio 2015 / 2. julij 2015

    Richiedenti asilo entrati dal Matajur
    Pribežniki v Italijo preko Matajurja

    Una trentina di persone richiedenti asilo è arivata nelle prime ore del 2 luglio alle pendici del Matajur nel comune di Savogna. Il gruppo è stato segnalato attorno alle 6.30 da un automobilista di passaggio che ha chiamato la polizia del commissariato di Cividale. Gli agenti […]

  • evidenza 2 luglio 2015 / 2. julij 2015 fotogallery

    Auser na sejmu sv. Petra
    L’Auser alla sagra di S. Pietro

    Anche quest’anno, nell’ambito della festa del patrono di San Pietro al Natisone, presso la scuola media, si è svolta la mostra “Vecchie Tradizioni Nuove Idee”, giunta alla 13ª edizione e organizzata dall’Università dell’età libera Auser Valli del Natisone-Nediške Doline. Il tema “Gioco e giocattoli – Vecchi […]

  • evidenza lussari 1 luglio 2015 / 1. julij 2015 fotogallery

    Romanje treh dežel na Višarjah
    Il pellegrinaggio dei tre popoli

    «Il primo passo verso il Giubileo della Misericordia». Ha definito così l’arcivescovo di Udine, mons. Andrea Bruno Mazzocato, il «Pellegrinaggio dei tre popoli» tenutosi sabato 4 luglio, e che ha visto raccogliersi al santuario mariano del Monte Lussari centinaia di fedeli friulani, carinziani e sloveni. Nell’omelia […]

  • evidenza 29 giugno 2015 / 29. junij 2015

    Uscito lo Slovit di giugno
    Izšel junijski Slovit

    Nel numero di giugno del bollettino “Slovit”,che riporta informazioni sulla minoranza slovena in lingua italiana, in primo piano ci sono i seguenti temi: Delegazione della comunità slovena ricevuta dal presidente Mattarella. Il capo dello Stato ha invitato gli sloveni al Quirinale; Un buon risultato per il […]

  • 30 giugno 2015 / 30. junij 2015 fotogallery

    Velik senjam za Benečijo
    Grande festa per la Slavia

    evidenza

    Velik senjam je bil v soboto, 27. junija, v Špietru. Štirje beneški duhovniki so praznovali zlato mašo. Ti so msgr. Marino Qualizza, g. Mario Gariup, msgr. Dionisio Mateucig in g. Božo Zuanella. Vsi Slovenci videnske pokrajine so se jim zahvalili za to, ker že petdeset let […]

  • 30 giugno 2015 / 30. junij 2015

    Ass. fondiaria per il futuro della Slavia
    Agrarna združenja so prihodnost

    6 associazione fondiaria

    Le associazioni fondiarie possono essere il punto di partenza per lo sviluppo delle valli del Natisone. Esse, infatti, prevedono che i terreni incolti in stato di abbandono o semi abbandono vengano affidate ad una gestione comune. La prima iniziativa di questo genere è l’associazione fondiaria «Valle […]

  •  
  • 30 giugno 2015 / 30. junij 2015

    Luja bo Postaja Topoluove
    A luglio Stazione Topolò

    7Donatella Ruttar

    Od 10. do 19. luja bo postaja Topoluove parklicala puno judi v gorsko vas Garmiškega kamuna, ki ji daje ime. Znotra programa, v kerin vsako lieto sodelujejo artisti iz cielega svieta, je poseban projekt, ki gleda valorizat domač teritorij. Uprašal’ smo Donatello Ruttar, ki je kupe […]

  • 30 giugno 2015 / 30. junij 2015

    Veliki uspeh pohoda prijateljstva
    In 400 alla Canebola-Podbela

    10canebola camminata

    Il maltempo non ha fermato la tradizionale Marcialonga Internazionale dell’Amicizia Čeniebola/Canebola-Podbela. Alla manifestazione, giunta quest’anno alla sua 21° edizione, hanno preso parte circa 400 persone dall’Italia e dalla Slovenia. La camminata ha preso avvio alle 9.30, dalla piazza di Canebola, dove si sono svolte le iscrizioni. […]

  •  
  • 30 giugno 2015 / 30. junij 2015

    Dokumentarni film o bratih Avsenik
    Documentario sui fratelli Avsenik

    11 avsenik

    V  četrtek, 18. junija, zvečer sta se v dvorani bivše mlekarne v Ukvah odvijala predstavitev in ogled dokumentarnega filma z naslovom »Spomin naših 60 let ob Avsenikovih melodijah«. Dokumentarec je pripravila italijanska državna radiotevizijska hiša Rai, sicer na deželnem sedežu za Furlanijo Julijsko krajino – Slovenski […]

  • 30 giugno 2015 / 30. junij 2015

    2. svetovna vojska v stripih
    La 2. guerra mondiale a fumetti

    evidenza

    Sedandeset liet odtuod, lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca