• testataNEW 26 maggio 2016 / 26. maj 2016

    Ne prezrite v Domu 31.maja
    Uscito il Dom del 31 maggio

    V izdaji z dne 31. maja, petnajstdnevnik Dom postavlja v ospredje 13. etapo vsedržavne kolesarske dirke Giro d’Italia, ki je potekala 20. maja po Nediških in Terskih dolinah. Spremljala jo je velika množica ljudi, tudi iz sosednje Slovenije. Dragoceni za turistično promocijo so bili spremljevalni dogodki, […]

  • IMG_0956 25 maggio 2016 / 25. maj 2016 fotogallery

    V Žabnicah je maja zdaj dvignjena
    A Camporosso ora svetta la maja

    V soboto, 21. maja, so v Žabnicah tudi za 2016 naborniki dvignili majo. Za to so letos poskrbeli fantje in dekleta, ki so se rodili leta 1998. S pomočjo sovaščanov pripravljajo naborniki v dneh pred dvignjenjem »kranceljne«, ki so sicer venci iz smrekovih vej s pisanimi […]

  • Pivk v Zegami 2016 23 maggio 2016 / 23. maj 2016

    Pivk quinto a Zegama
    Pivk peti v Zegami

    V nedeljo, 22. maja, se je v Zegami v Baskiji (Španija) odvijala druga etapa tekmovanja v gorskem teku World Series Sky. Etapo so prirejali v okviru svetovnega pokala Skyrunning World Series. Pri skyrunningu se teče v visokih gorah. Na drugi etapi v Zegami, ki so jo […]

  • Copertina 2 23 maggio 2016 / 23. maj 2016

    V hribe z otroki. Predstavitev v Vidnu
    In montagna coi bambini. La guida

    V četrtek, 26. maja, ob 18. uri bodo v knjigarni »Odos2« v Vidnu predstavili dvojezični vodič (v slovenščini in italijanščini) »V hribe z otroki», ki je izšel pri zadrugi »Most«. Gre za opis enaindvajsetih družinskih pohodov v Kanalski dolini, Reziji, Benečiji in Zgornjem Posočju. Po pozdravu […]

  • 16 maggio 2016 / 16. maj 2016

    Inštitut za slovensko kulturo
    vabe te mlade k sodelovanju

    Banchig Giorgio

    Inštitut za slovensko kulturo ima novega predsednika. V sriedo, 4. maja, so na parvi seji novega upravnega odbora na telo odgovornost vebrali Giorgia Banchiga. Za podpredsednico so izvolili Živo Gruden. V upravnem odboru so še Larissa Borghese, Luisa Cher, Davide Clodig, Luciano Lister, Luigia Negro, Sandro […]

  • 16 maggio 2016 / 16. maj 2016

    L’art. 21 è la nostra zona franca
    Člen 21 je zelo pomemben

    Torrentiweb

    Una zona franca è un territorio che gode di alcuni benefici speciali volti allo sviluppo sociale ed economico. In provincia di Udine non ce n’è, però per i 18 comuni in cui vige la legge di tutela della minoranza linguistica slovena, esistono le opportunità offerte dall’articolo […]

  •  
  • 16 maggio 2016 / 16. maj 2016

    Bacio delle croci nel patrimonio Unesco
    Poljubljanje križev v Unescov seznam

    Poljubljanje krizev

    Nonostante abbia conosciuto più colonizzazioni nel corso dei secoli, la popolazione di Taipana/Tipana e delle vallate di questa parte della montagna di area transfrontaliera del Friuli, ha sempre mantenuto la tradizione cristiana del «Bacio delle croci» che ricorda la fratellanza tra le comunità religiose cristiane. Grazie […]

  • 16 maggio 2016 / 16. maj 2016

    Resia prima e dopo il terremoto
    Rezija pred potresom in po potresu

    Razstava o potresu v Reziji

    Anche a Resia/Rezija, in occasione del 40° anniversario dei terremoti del 1976, sono stati organizzati vari eventi per ricordare gli effetti dei sismi e far conoscere i legami che allora si sono instaurati tra la nostra valle e altre comunità ed istituzioni civili e religiose. Tra […]

  •  
  • 16 maggio 2016 / 16. maj 2016

    Ukve, transhumanca v slovenščini
    Transumanza in dialetto sloveno

    Delavnica na kmetiji

    7. maja je bila popoldne v Ukvah v ospredju živinoreja v preteklosti in dandanes ter vaško ziljsko slovensko narečje. V kmetiji «La Stella» se je namreč odvijala jezikovna delavnica, ki je omogočila primerjavo med delovanjem kmetije v preteklosti in sedanjosti. O današnjem kmetovanju je govorila Daniela […]

  • 16 maggio 2016 / 16. maj 2016

    2. svetovna vojna v stripu (27)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (27)

    Moj dnevnik 27 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca