DOM / SLOVIT Kulturno verski list - Quindicinale di informazione

17 maggio 2013 / 17. maj 2013
Tek prijateljstva za Gajo
Corsa dell’amicizia per Gaja

V soboto 25. maja bo tradicionalni tek od Sužid do Nokul. Začel bo ob 9. uri v Sužidu. Proga je dolga 18 kilometrov in poteka vseskozi ob Nadiži. Tekli, hodili in kolesarili bomo skozi vasi Štupca, Log, Podvršč, Ščigla, Laze, Tarčet, Kras, Bjača do vasi Nokula, kjer [...]
17 maggio 2013 / 17. maj 2013
Uspel razpis za kmetijstvo
Gal, chiesti 750 mila euro

Ottimo successo dei bandi di Torre Natisone GAL pubblicati in attuazione dell’Asse 4 del Piano di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Friuli Venezia Giulia. Sono appena scaduti i termini per la presentazione delle domande per l’ottenimento dei contributi nel settore agricolo per la realizzazione della lavorazione [...]
17 maggio 2013 / 17. maj 2013
Oddaji za Benečijo
Trasmissioni radio per la Benecia

Jutri ob 14.10 na valuovih Radia Trst A (Fm 99.9 Mhz in 100.7 Mhz ter na digitalni televiziji je program, ki se kliče Trst A) bo oddaja za Slovence v Benečiji Nediški zuon. Larissa Borghese Vam bo poviedala novice tiedna in kajšne iniciative bojo v prihodnjih [...]
16 maggio 2013 / 16. maj 2013
Papež je poljubu malo Jasno
Il Papa ha baciato Jasna

V nediejo 28. obrila je bla mala Jasna Gosgnach v Rimu. Mama Erica in tata Ezio sta jo pejala k sveti maši, ki jo je papež Frančišek molu na placu Svetega Petra, kjer se je bluo zbralo vič ku stuo tavžint ljudi iz cielega sveta. Po [...]
16 maggio 2013 / 16. maj 2013
19. maja bojo Majnca
«Majnca» a Spignon

An lietos bojo za »Majnca«, se prave za praznik binkošti, ki bo u nediejo 19. maja sv. maša u preliepi cierkuci Svetega duha na Varhu (občina Podbuniesac). Maša, ki bo ob 11. uri, je zlo znana in vsako lieto pridejo puno ljudi iz vseh vasi Benečije [...]

16 maggio 2013 / 16. maj 2013
Tempi migliori per gli sloveni
Boljši časi za Slovence

L’inzio della nuova legislatura regionale, con l’elezione di Igor Gabrovec (Slovenska skupnost) alla vicepresidenza del Consiglio e la nomina di Cristiano Shaurli a capogruppo del Partito Democratico, ha dato subito segnali incoraggianti per la comunità slovena. Così la nomina ad assessore di Loredana Panariti, goriziana che [...]
16 maggio 2013 / 16. maj 2013 fotogallery
Ob 150-letnici rojstva Trinka
Celebrazioni per Ivan Trinko

Sauonski kamun se bo uradno zmisnu na msgr-ja Ivana Trinka od 150-letnici rojstva Ivana Trinka v saboto 18. maja. Srečanje, ki so ga parpravli kupe s kulturnim društvam iz Čedada, ki nosi ime beneškega duhovnika, se bo začelo ob 15. uri na Tarčmunu. Narpriet se bojo [...]
16 maggio 2013 / 16. maj 2013
Se Giulio fosse stato dalla nostra parte…

A voler capire qualcosa della figura di Giulio Andreotti – pace all’anima sua – è come entrare nella biblioteca evocata dal film «Il nome della rosa»: un labirinto che ha una sua logica ma di cui pare impossibile trovare la chiave. Un mondo misterioso che già [...]
16 maggio 2013 / 16. maj 2013
Maja v Žabnicah
«Maja» in Val Canale

Meseca maja cvetijo rože na travnikih in so živali plodne in pri tem pomagajo tudi stare navade. Med te navade spada dvigovanje maje, za katero skrbijo vaški naborniki. Maja je zelo visoka smreka ali jelka, ki so ji odstranili lubje in veje razen na vršičku; slednji [...]