DOM / SLOVIT Kulturno verski list - Quindicinale di informazione

26 gennaio 2012
»Naše usakdanje besiede«
Le parole di ogni giorno

V petak 3. febrarja ob. 11 uri bojo v večnamenski dvorani v Špietru predstavili CD »Naše usakdanje besiede – Le parole di ogni giorno«, ki ga je izdala Zadruga Most, de bi pomala par učenju domačega slovenskega jezika v parmerjavi s slovenskim jezikam standard in italijanskim [...]
26 gennaio 2012
Benzina: correttivo d’emergenza
per le zone di confine

Trieste, 25 gen – L’assessore alle Finanze Sandra Savino, in accordo con il vice presidente Luca Ciriani, ha dato mandato agli uffici regionali di verificare la possibilità di introdurre temporaneamente, per la durata massima di un mese, un correttivo d’emergenza con il fine di compensare i [...]
24 gennaio 2012
Montagna, presentati
i “Voucher” per disoccupati

Amaro (UD), 23 gen – Uno strumento semplice, veloce, innovativo per permettere ai Comuni della montagna del Friuli Venezia Giulia di affrontare il disagio sociale determinato dalla crisi, offrendo la possibilità ai disoccupati di rendersi utili alla comunità e ottenere in cambio un sostegno economico. Il [...]
23 gennaio 2012
I sindaci: no all’elettrodotto
Župani proti daljnovodu

Fermo no all’elettrodotto transfrontaliero da Okroglo (Slovenia) a Udine attraverso l’alta valle dell’Isonzo e le Valli del Natisone in quanto deturperebbe un territorio ad alta vocazione turistica. Lo hanno pronunciato all’unanimità i sindaci della fascia confinaria di Italia e Slovenia che si sono riuniti sabato 21 [...]
23 gennaio 2012 fotogallery
Prosta cona tudi za Benečijo
Zona franca per tutta la Slavia

Ideja po ekonomski prosti coni v Kanalski dolini, de bi pospešili rast teritorija je pametna. »Ta cona mora pa objemati celo območje ob konfinu med Italijo in Slovenijo, se pravi ne le Kanalsko dolino, pa tudi Rezijo in Benečijo.« Glede novih uniji gorskih kamunu »odločitev Čedada, [...]

17 gennaio 2012 fotogallery
Spet čezmejni Pust
Torna il carnevale a Pulfero

Podbuniški kamun je oznanu, de bo oživeu čezkonfinski pust, ki je lieta nazaj parklicu puno ljudi. Sprevod, šfilata skupin iz Benečije in Posočja (in drugihkraju v Sloveniji) bo v nediejo 12. febrarja ob 2. popudan v Briščah. Svojo parsotnost je zagotovilo že 18 skupin, ki bojo [...]
12 gennaio 2012
Podpisi za ulico Ivan Trinko
Petizione per la via a I. Trinko

Gre naprej zbieranje podpisu, de biu čedajski kamun poimenovau po mons. Ivanu Trinku sedanjo ulico IX vošta v kateri je že vič ku 30 liet sedež kulturnega društva, ki nosi ime tarčmunskega duhovnika, literata in politika. Idejo je na Dnevu emigranta dau parlamentarec Carlo Monai in [...]
12 gennaio 2012
Čedad na bo v gorski uniji
Cividale no all’Unione

Čedajski kamun neče biti v Uniji gorskih kamunu za Nediške doline. Tuole je odloču občinski svet, kamunski konsej, ki se je zbrau v torak 10. ženarja. Za tuo, de bi ostali zuna Unije, so bli konsiljeri desnosredinske večine (in adna od Demokratske stranke), pruot pa opozicija. [...]
10 gennaio 2012
Intervista con Giuseppe Sibau,
il nuovo commissario

Gestire il passaggio dalle Comunità montane alle Unioni dei comuni montani e avviare interventi pubblici per oltre 18 milioni di euro. E’ quanto viene chiesto a Giuseppe Sibau, sindaco di San Leonardo, esponente del centrodestra, nominato a sorpresa e tra le polemiche dal presidente della Regione, [...]