• Sola Ukve 21 giugno 2017 / 21. junij 2017

    Od septembra večjezična šola v Ukvah
    Scuola plurilingue al via a Ugovizza

    Nelle scuole dell’infanzia e primaria nel comune di Malborghetto-Valbruna il prossimo settembre sarà avviata la sperimentazione del modello plurilingue. A annunciarlo è Alberto Busettini, assessore alla Cultura e Istruzione del Comune di Malborghetto. «Abbiamo deciso di fare un grande investimento sul futuro della valle, per le […]

  • kozolec 20 giugno 2017 / 20. junij 2017

    Arhitekture slovenske prisotnosti
    Architettura slovena in FVG

    Cilj projekta Arhitekture slovenske prisotnosti na spletu, ki ga vodi združenje Evgen Blankin ob finančni podpori Dežele Furlanije Julijske krajnine – predstavili ga bodo na konferenci za medije, ki bo potekala na sedežu združenja v Čedadu 21. junija ob 11. uri –, je seznaniti čim širšo […]

  • 8Volontari al lavoro 16 giugno 2017 / 16. junij 2017

    Novo društvo Pro Loco v Mažeruolah
    Una nuova Pro Loco a Masarolis

    Da marzo è attiva una nuova realtà associativa a Masarolis/Mažeruola. È, infatti, nata la Pro loco di Masarolis. Partita con 8 soci fondatori, la nuova realtà conta già 34 associati – un numero significativo, considerato che il paese conta una sessantina di residenti stabili. Come spiega […]

  • 11Maja2017 16 giugno 2017 / 16. junij 2017 fotogallery

    V Žabnicah je maja postavljena
    A Camporosso la maja è in piedi

    Pr nas u Žabncah, za Sbeta Lias, to je sbet guad Sbetga Riašniega Talesa, moštua mpa ta muade puabe, k sa u konte, to sa puabe k maja osnist liat, pastabja maja, to je na liapa mpa basoka smreka, doga bč k duajst metr. Tude al […]

  • 16 giugno 2017 / 16. junij 2017

    V dvajsetih letih obilo sadov
    Vent’anni di continuo raccolto

    1Blankin

    Duhovnik Evgen Blankin (don Eugenio Blanchini, Bijača 1863 – Viden 1921) bi biu zlo veseu, na kar združenje, ki nosi njega ime, že dvejst liet diela za »drago nam slovensko domovino«, takuo ki je klicu svojo Benečijo. V sriedo, 21. junja, bojo na sedežu v Čedau […]

  • 16 giugno 2017 / 16. junij 2017

    Cendou, Cecutti in Zanette župani
    Cendou, Cecutti e Zanette sindaci

    Volitve

    Med kamuni, v katerih v videnski provinci žive Slovenci, so v nediejo, 11. junja, vebrali novega šindaka in občinske svete (kamunske konseje) v treh kamunah, tuo je v Sauodnji, Tipani in na Trbižu. Germano Cendou bo sauonski šindik še pet liet. Na volitvah je s svojo […]

  •  
  • 16 giugno 2017 / 16. junij 2017

    Od smodnišnice do didaktične kmetije
    Da polveriera a fattoria didattica

    9Tanamea caserme abbandonate

    Al via il rilancio e la sistemazione della grande area della ex polveriera di Tanamea, in Alta Val Torre. L’iniziativa nasce dall’accordo tra un’associazione senza fini di lucro, la «Asinando», e l’amministrazione comunale di Lusevera che di recente ha approvato il progetto proposto dalla onlus. Si […]

  • 16 giugno 2017 / 16. junij 2017

    Z delovnimi mesti bi se Rezijani vrnili
    Per tornare a Resia serve lavoro

    10Mara Paletti

    V svetu dolino Rezije poznajo zaradi njene naravne in kulturne dediščine, predvsem zaradi posebnih navad, med katere sodi tudi ples. Med jezikoslovci je Rezija še posebej znana tudi po tamkajšnji različici slovenskega jezika. Na Ravanci prebiva Mara Paletti Bertulawa, stara 42 let. Do leta 1996 je […]

  •  
  • 16 giugno 2017 / 16. junij 2017

    Po Mateucigevih sledeh tudi na spletu
    Nel solco di Mateucig anche sul web

    2Peter Lah

    Žičnica na Svete Višarje obratuje vsak dan že od 1. junija. Z začetkom poletja se pa v svetišču bliža tudi slovesno odprtje romarske sezone, ki bo po tradiciji na praznik svetega Janeza Krstnika, v soboto, 24. junija. Tisti dan bo ob 12.00 procesija in nato sveta […]

  • 14 giugno 2017 / 14. junij 2017

    2. svetovna vojna v stripu (51)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (51)

    Moj dnevnik 51 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca