DOM / SLOVIT Kulturno verski list - Quindicinale di informazione

4 febbraio 2012 fotogallery
Incendio sul monte Matajur

E’ stato domato l’incendio scoppiato sul Monte Matajur che ha interessato vari chilometri di bosco. Ieri mattina, venerdì 3 febbraio il corpo dei vigili del fuoco di Cividale intervenuti per spegnere un incendio in località Clastra di San Leonardo ha notato verso le 4.40 lo svilupparsi [...]
4 febbraio 2012 fotogallery
Bilinguismo grande opportunità
Dvojezičnost je sijajna prednost

I bambini e i ragazzi della Slavia «hanno la straordinaria opportunità non di imparare una lingua, ma di averene due dalla nascita». Lo ha affermato l’assessore regionale alla Cultura, Elio De Anna, intervenendo venerdì 3 febbraio, nella sala polifunzionale di San Pietro al Natisone, alla prersentaazione [...]
1 febbraio 2012
V saboto 11. febrarja
Dan slovenske kulture

Vsi Sovenci v Italiji že nomalo liet praznujemo Dan slovenske kulture ob oblietnici smarti velikega poeta Franceta Prešerna (8. febrarja) vsi kupe. Adno lieto na Taržaškim, adno lieto na Goriškim, adno lieto v videnski provinci. Lietos je spet na varsti Benečija. V spominu na Prešerna se [...]
31 gennaio 2012
Domenica 5 febbraio
Giornata nazionale per la vita

Domenica 5 febbraio anche nelle chiese delle Valli del Natisone si celebra la 34a Giornata nazionale per la vita indetta dalla Conferenza episcopale italiana, una ricorrenza partecipata che da anni ripropone la vendita delle primule, il cui ricavato è destinato ad iniziative per la difesa della [...]
30 gennaio 2012 fotogallery
Vrača se čezkonfinski pust
Torna il carnevale a Pulfero

Lietošnji pust bo paršu h kraju 21. febrarja, in seviede bo tekrat posebno veselo po naših dolinah, ki imajo zaries bogate pustne navade. Podbunieški kamun je oznanu, de bo oživeu čezkonfinski pust, ki je lieta nazaj parklicu puno ljudi. Sprevod, šfilata skupin iz Benečije in Posočja [...]

31 gennaio 2012
Le Unioni montane
perdono pezzi

Il Comune di Cividale del Friuli non vuole rientrare nell’Unione dei comuni montani del Natisone. Tarcento non vuole stare in quella del Torre come pure Povoletto; in tal modo Magnano in Riviera resterebbe senza contiguità territoriale e sarebbe costretto ad andare con il Gemonese. A quest’ [...]
31 gennaio 2012 fotogallery
Ekonomska prosta cona
od Tarbiža do Prapotnega

Na 42. novolietnim srečanju Slovencu videnske province in Posočja, so paršle na dan konkretne ideje za sodelovanje in razvoj cielega teritorija Ideja po ekonomski prosti coni v Kanalski dolini, de bi pospešili rast teritorija je pametna. »Ta cona mora pa objemati celo območje ob konfinu med [...]
31 gennaio 2012
In Slovenia né pala,
né estintore per poter circolare

Macché pala spalaneve, macché estintore, macché cavo di traino! Le dotazioni obbligatorie sulle automobili per viaggiare in Slovenia sono le stesse necessarie negli altri paesi dell’Unione Europea. Rispetto all’Italia fa eccezione il kit di pronto soccorso. Lo fa sapere Milena Breœan, responsabile dell’ufficio affari interni presso [...]
31 gennaio 2012
Taipana. Taglio del 30%
dei fondi al Comune

Le voci che da qualche settimana, seppur non ufficiali, si rincorrono a proposito di un significativo taglio di trasferimenti di fondi ai comuni, preoccupano non poco l’amministrazione municipale di Taipana, già in difficoltà come paese montano a far quadrare i bilanci. «Si parla di una riduzione [...]