• Ob zvoku remonike web 20 gennaio 2017 / 20. januar 2017

    Nova knjiga: Ob zvoku remonike
    Nuovo libro: Al suono della remonica

    Pri zadrugi Most in združenju Evgen Blankin je ob koncu lanskega leta izšla dvojezična knjiga Ob zvoku remonike/Al suono della remonica v kateri Giorgio Banchig opisuje zgodovinske dogoke izpred 150 let, v usodnem letu 1866, ko sta bili Benečija in Rezija priključeni h Kraljevini Italije s […]

  • Carlantoni Preschern web 19 gennaio 2017 / 19. januar 2017

    Zahteva po večjezičnem šolstvu
    Richiesta di scuola plurilingue

    Od koncu konference za medije, v četrtek, 19. januarja, v Beneški palači v Naborjetu so župan Občine Naborjet-Ovčja vas Boris Preschern, župan Občine Trbiž Renato Carlantoni, predsednica Združenja Don Mario Cernet Anna Wedam, predsednik kulturnega društva Kanaltaler Kulturverein Alfredo Sandrini, podpredsednk Sks Planika Rodolfo Bartaloth in […]

  • Vpis v šolo 17 gennaio 2017 / 17. januar 2017

    Vpis v šolsko leto 2017-2018
    Iscrizioni al nuovo anno scolastico

    Od 16. ženarja do 6. febrarja so odparta vpisovanja na šuolsko lieto 2017-2018. Tudi na dvojezični daržavni vičstopinski šuoli v Špietru je vpis na primarno in nižjo srednjo šuolo po internetu. Za vpisat otroke v vartac starši muorejo napunit pa vpisni model in ga nest na […]

  • Cedermac web 16 gennaio 2017 / 16. januar 2017

    Čedermac v knjižnici v Vidnu
    Il cappellano Čedermac alla Joppi

    V sredo, 25. januaja, ob 18. uri bodo v dvorani »Corgnali« mestne knjižnice »Joppi« v Vidnu (riva Bartolini 5) predstavili poznani roman Franceta Bevka »Kaplan Martin Čedarmac« (izšel je leta 1938), ki ga je zadruga Most leta 2015 objavila v italijanščini, v prevodu že pokojnega Ezia […]

  • 17 gennaio 2017 / 17. januar 2017

    2. svetovna vojna v stripu (41)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (41)

    Moj dnevnik 41 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  • 13 gennaio 2017 / 13. januar 2017

    Zufferli: Doživel sem podporo vseh
    Zufferli: Ho avuto il supporto di tutti

    Zufferli

    È soddisfatto, molto soddisfatto il sindaco di San Pietro al Natisone, Mariano Zufferli, per la ristrutturazione e l’ampliamento della sede dell’Istituto comprensivo statale con insegnamento bilingue sloveno-italiano. Lunedì, 9 gennaio, ha consegnato l’edificio di viale Azzida agli allievi, agli insegnanti, alla dirigenza e a tutto il […]

  •  
  • 13 gennaio 2017 / 13. januar 2017

    54. Dan emigranta
    Il 54. Dan emigranta

    7Likar

    Na lietošnjem Dnevu emigranta, 54. po varsti, ki je biu na guod Svetih treh kraju v Čedadu, je narbuj močne aplavze parjeu Zdravko Likar, ki je dičemberja lani šu na pežion, ku tolminski prefekt. Za veliko dobrega, ki ga je v štierdesetih lietah diela nardiu za […]

  • 13 gennaio 2017 / 13. januar 2017

    Plestiška cerkev bo letos spet dostopna
    A Platischis chiesa aperta entro l’anno

    10 - chiesa 01

    Il 2017 si apre con una bella novità, tanto attesa, nel comune di Taipana/Tipana. Entro l’anno appena iniziato, infatti, sarà finalmente riaperta al culto la chiesa di Platischis/Plestišča, il piccolo edificio sacro dichiarato inagibile nel 2015 a causa della caduta di alcuni calcinacci dalle coperture interne. […]

  •  
  • 13 gennaio 2017 / 13. januar 2017

    Rezijanska glasba je še živahna
    La musica di Resia è ancora vivace

    11Citirauci

    Nella Linhartova dvorana del Cankarjev dom di Ljubljana sono stati presentati al pubblico, sabato 7 gennaio, i contenuti del cd «Skozi prostor in čas/Trough Space and Time». I brani inseriti in questo nuovo album sono stati scelti tra quelli andati in onda durante tutto lo scorso […]

  • 13 gennaio 2017 / 13. januar 2017

    Klic v sili Cerneta za slovenščino
    SOS del Cernet per lo sloveno

    11Bachmann

    Združenje Don Mario Cernet je pred kratkim s pismom prosil organizacije slovenske manjšine in pristojne oblasti za nujno finančno podporo neprekinjeni prisotnosti slovenščine v šolah Kanalske doline. Kot smo takrat poročali, se je že septembra Združenje Cernet ponudilo, da bi finančno priskočilo na pomoč trbiškemu večstopenjskemu […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca