• 115632-608x600-300x296 30 ottobre 2014 / 30. oktober 2014

    V petak maša po slovensko
    Venerdì messa in sloveno

    Ob parložnosti Vahti bo sveta maša po slovensko v farni cierkvi v Špietru v petak 31. oktobra le ob 19. Tel tiedan v saboto maše ne bo. Na razpolago tudi mašna berila in bukvaca, ki ijh je izdalo združenje Blankin.  Mašo po slovensko moli mons. Marino […]

  • hliebci 30 ottobre 2014 / 30. oktober 2014

    31. otuberja bojo pobierali »hliebce«
    Il 31 ottobre il «pane dei morti»

    Stara navada pobieranja hliebcu za Vahte tle par nas se je še ohranila v nekaterih vaseh. Na Liesah in par Hlodiču že kajšno lieto namest pobierat hliebce, gredo pobierat denar, ki bo namienjem ljudem v ubuogih deželah. Lietos se ušafajo v petak, 31. otuberja, ob 20. […]

  • dom1914 29 ottobre 2014 / 29. oktober 2014

    Izšel je Dom št. 19
    Uscito il Dom n 19

    V letošnji 19. številki Doma so v ospredju “Vahti”. To je v Benečiji skupno ime za praznik Vseh svetih (1. november) in spomin vseh vernih rajnih (2. november). Ob tej priložnosti je v nakaterih vaseh Nediških dolin še živa navada pobranja “hlebcev”. 31. oktobra zvečer so […]

  • Drekaweb 29 ottobre 2014 / 29. oktober 2014

    Ljudje vriedni spomina
    Memoria di persone benemerite

    Za Vahti so se predstavniki Sveta slovenskih organizacij za vidensko provinco poklonil’ spominu zaslužnih ljudì, ki so se boril’ za obstoj Slovencu v Italiji. Delgacija, ki jo je vodu predsednik Giorgio Banchig, ja 31. otuberja počastila spomin in dielo beneških duhovniku  ob spomeniku par cierkvi Device […]

  • 31 ottobre 2014 / 31. oktober 2014

    Zagotovljen pouk slovenščine
    A Tarvisio garantito lo sloveno

    1Bachmann

    Po resnem tveganju prekinitve je v Kanalski dolini končno prišlo do zahtevane (a začasne) rešitve v zvezi s poučevanjem slovenščine. Tudi za to šolsko leto se bo nadaljevalo po že doseženi meri: po eni uri tedensko v vseh razredih otroških vrtcev in osnovnih šol razen v […]

  • 31 ottobre 2014 / 31. oktober 2014

    Fibra ottica a Taipana
    V Tipani hitra spletna povezava

    10Fibra Ottica

    Finalmente una buona notizia per Taipana sul fronte connessioni alla rete internet. «Sono partiti da poco, infatti, – spiega il sindaco, Claudio Grassato – i lavori di posa della fibra ottica, il sistema più veloce ed efficiente per trasmettere dati attraversi il web per il collegamento […]

  •  
  • 31 ottobre 2014 / 31. oktober 2014

    Vsi na Senjam Beneške piesmi
    Senjam beneške piesmi alle porte

    8Sbp

    Lietos bojo moderne piesmi v domačem slovenskem jeziku spet arzveselile naše ljudi. V saboto 8. in v nediejo 9. novemberja bo 31. Senjam beneške piesmi, ki ga vič ku 40 liet parpravja kulturno društvo Rečan. Pogram bo ku ponavadi zelo bogat. V saboto ob 20.30 bojo […]

  • 31 ottobre 2014 / 31. oktober 2014

    Riforma delle autonomie come rilancio
    Reforma lokalnih avtonomij za razvoj

    7konzulta

    La Consulta slovena della provincia di Udine, organo formato dai rappresentanti degli eletti di lingua slovena nelle amministrazioni locali e dai rappresentanti provinciali delle due organizzazioni di riferimento Sso e Skgz, ha analizzato attentamente il disegno di legge della Giunta regionale sul riordino delle autonomie locali. […]

  •  
  • 31 ottobre 2014 / 31. oktober 2014

    Il muro di Berlino non è caduto
    Pri nas berlinski zid ni padel

    FILE GERMANY FEATURE PACKAGE BERLIN WALL

    Venticinque anni fa cadde il muro di Berlino. Il 9 novembre 1989 ha segnato la fine del socialismo reale in Europa  e della guerra fredda. Pesanti ripercussioni del comunismo si sono avute in  Slavia, Resia e Valcanale. La loro collocazione al confine con un sistema ideologico, […]

  • 30 ottobre 2014 / 30. oktober 2014

    Corsi di sloveno a Udine
    Tečaji slovenščine v Vidnu

    Viden web

    Per avvicinare i più piccoli alla lingua slovena, le associazioni “Alpi” di Udine e “don Eugenio Blanchini” di Cividale del Friuli, in collaborazione con il Comune di Udine, hanno organizzato un’attività per bimbi dell’età della scuola dell’infanzia. Palazzo d’Aronco ha messo a disposizione la palestrina della […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca