• Giovanni Marsico web 14 giugno 2018 / 14. junij 2018

    O Slovencih v mestem svetu Vidna
    In consiglio a Udine sugli sloveni

    V Vidnu živi tavžinte ljudi s slovenskimi koreninami. Puno izmed njih želi ohraniti svoj jezik in kulturo, kakor že vič liet dokazujejo tečaji slovenskega jezika in kulture za odrasle, v sklopu projekta Interkultura, ki ga financira Občina Viden, in dejavnosti v slovenščini za otroke, ki jih […]

  • testataNEW 14 giugno 2018 / 14. junij 2018

    Ne prezrite v Domu 15. junija
    Uscito il Dom del 15 giugno

    Dom v izdaji ob polovici junija postavlja v ospredje preporod, ki ga ob začetku poletne sezone Benečiji obeta turizem z zanimivimi pridobitvami. Gre za pot za kolesa na električni pogon, čezmejni avtobus in mrežo pešpoti za pohodnike. V uvodniku odgovorni urednik mons. Marino Qualizza, v zvezi […]

  • Stolvizza-di-Resia 14 giugno 2018 / 14. junij 2018

    Dan posvečen naravi na Solbici
    Giornata ambientale a Stolvizza

    Come ogni anno, sabato 16 giugno, si celebrerà a Stolvizza la 19a edizione della “Giornata dedicata all’Ambiente”, una iniziativa con la partecipazione di tanti resiani i quali, organizzati dalle Associazioni di Stolvizza, al motto “Pulito…….. è più bello”, procederanno alla ripulitura delle vie di Stolvizza, al […]

  • Juanac 13 giugno 2018 / 13. junij 2018

    Pohod po možerskih stezah
    Camminata sui sentieri di Masarolis

    Anche quest’anno la Pro Loco di Masarolis/Mažeruola invita tutti gli interessati a trascorrere una giornata nella natura nell’ambito della 2. Camminata naturalistica, che si svolgerà domenica, 24 giugno. Il ritrovo per le iscrizioni è fissato alle 8.30 al centro sociale di Masarolis. Quest’anno la camminata prevede […]

  • 15 giugno 2018 / 15. junij 2018

    Turizem obeta Benečiji preporod
    Il turismo nella rinascita della Slavia

    1svet Jernej

    Poletna sezona v Benečiji začenja z nekaterimi zanimivimi novosti, ki kažejo, kako turizem v dolinah ob Nediži in Teru, pa tudi v Reziji, napreduje v pravo smer in vliva novo upanje in pogum za prihodnost. Saj je turizem ekonomska panoga, na katero se stavi za preporod […]

  • 15 giugno 2018 / 15. junij 2018

    Uspelo Srečanje Šempetrov
    Successo per l’incontro dei San Pietro

    7skupna

    Zbor Fajnabanda, pod vodstvan Davida Klodiča,  je v saboto, 9. junja, v Špietru pod tendonan, v šolskem centru, zapieu dobrodošlico osmim Šempetrom, ki so se udeležli 18. srečanja Šempetrov. Piran, Bistrica ob Sotli, Novo Mesto, Dravograd, Vrtojba, Žalec, Pivka, Savinjska dolina in avstrijski Šentjakob v Rožu: […]

  •  
  • 15 giugno 2018 / 15. junij 2018

    V Subidu neizkoriščen potencial
    A Subit un potenziale non sfruttato

    6Centro Lipa Subit

    Non si tratta dell’unico caso in regione, né tantomeno nella Slavia Veneta, ma il mancato sfruttamento delle potenzialità di alcune delle strutture di Subit/Subid non lascia indifferenti né i residenti né i turisti di passaggio. Subit si trova al confine con Prossenicco/Prosnid, frazione di Taipana, e […]

  • 15 giugno 2018 / 15. junij 2018

    Rezijanski učenci za okolje
    Gli alunni di Resia per l’ambiente

    11Raccolta rifiuti Resia

    Lentamente l’anno scolastico sta volgendo al termine, ma le attività didattiche proseguono con iniziative più consone al clima e all’atmosfera di questo periodo dell’anno, ma sempre con valenza fortemente educativa per tutti gli alunni che si stanno preparando a vivere le meritate vacanze. Proprio a un’iniziativa […]

  •  
  • 15 giugno 2018 / 15. junij 2018

    Ovrednotili so narečje s projektom
    Il dialetto sloveno in un progetto

    11Zakljucna prireditev v Ukvah

    V ponedeljek, 11. junija, se je pred navdušenim občinstvom v večnamenski dvorani v Ukvah odvijala posebna prireditev v domačem slovenskem narečju, sicer s projektiranjem nadnapisov v knjižnem jeziku in italijanščini za tiste, ki narečja ne obvladajo. Nastop, ki so ga sooblikovali predvsem otroci, ki hodijo v […]

  • 15 giugno 2018 / 15. junij 2018

    2. svetovna vojna v stripu (65)
    La 2ª guerra mondiale a fumetti (65)

    Moj dnevnik 65 evidenza

    Lieta 1945  je končala druga svetovna vojska. Kar se je pred njo, med njo in po nji gajalo v Benečiji, je lazajnski famoštar g. Antonio Cuffolo (1889-1959) napisu v dnevnikah po slovensko in po italijansko. V drugi pregledani in dopunjeni izadaji, ki jo je urediu Giorgio […]

  •  
Archivio dell'edizione cartacea - Iscriviti alla nostra newsletter
Tdd/Tgr
Tg Rai in lingua slovena, in onda ogni giorno alle ore 20.30 su Rai 3 Bis
Okno v Benečijo
La trasmissione radiofonica dedicata alla comunità slovena della Provincia di Udine. In onda ogni sabato alle ore 21.35 e ogni domenica alle 14.30 su Radio Spazio 103
Naše usakdanje besiede
Le parole di ogni giorno

Igraj se - gioca