V torak, 5. luja, je bla v Oblici sveta maša ob 40. oblietnici smarti vaščana duhovnika Rina Fortunata Marchiga, ki je premlad umaru 19. junja 1982. Mašo je molu g. Maurizio Qualizza, ki ima korenine v teli vasi.
Gospuod Marchig se je biu rodiu 12. luja 1940 v Oblici in je biu posvečen v mašnika 29. junja 1964. Devet liet je biu kaplan na Liesah, natuo je biu famoštar v Vissandonu. Lieta 1976 se je varnu v Benečijo ku famoštar v Kosci, kjer je ostu do smarti in je tudi podkopan.
Msgr. Marino Qualizza je v svojih spominih napisu, de je »na Liesah g. Rino začeu dielati an skarbieti na vič krajah. Parvo na cerkvenim puoju, zak’ je biu posebno pobožan; potlé pa z mladino. Z njo je napravu tudi pievski zbor an kulturni krožek za zmočnieti spoznanje naše kulture an identitete. Kupe s famoštram Azegliam Romaninam sta napravila an spejala zelo bogat program an vzgojila mladenče, de so zazdrieli tudi politično.« Rodilo se je kulturno društvo Rečan, začeu je Senjam beneške piesmi. Posebno skarb je g. Marchig imeu za cerkveni pievski zbor. Pod njega vodstvam je začeu nastopati tudi zuna cierkve po Benečiji in Sloveniji in med emigranti v Belgiji in Švici.
»Po vič liet je g. Marchig teu postati famoštar. Vsi smo mu pravli, de je buojš, če ostane na Liesah. Pa nie poslušu. Biu je imenovan za famoštra v Vissandone, v Laškim. Tam je začeu dielati nuoč an dan, brez de bi ga kajšan ustavu. Zdaržu je adno lieto, potlé se je muoru umakniti, zak’ ga je zdravje zapustilo. Po dugim cajtu je okrevu an je paršu nazaj v Benečijo, za famoštra v Kosco, blizu Lies. Šlo je napri nomalo liet, dokar nie nazaj zboleu,« je še napisu msgr. Qualizza. (U. D.)
Martedì, 5 luglio, a Oblizza/Oblica è stata officiata una Messa nel 40° anniversario della scomparsa del paesano e sacerdote Rino Fortunato Marchig, scomparso prematuramente il 19 giugno 1982.
A officiare la celebrazione è stato don Maurizio Qualizza, originario del paese.
Nato a Oblizza il 12 luglio 1940, don Marchig fu ordinato sacerdote il 29 giugno 1964. Per nove anni prestò servizio da cappellano a Liessa/Liesa, in seguito fu nominato parroco a Vissandone. Nel 1976 rientrò nella Slavia, da parroco a Cosizza/Kosca, dove rimase fino alla morte e dove fu anche sepolto.
Nei propri ricordi mons. Marino Qualizza ha scritto che «a Liessa don Rino prese a operare in vari ambiti. Anzitutto sul piano ecclesiastico, perché era molto devoto; poi coi giovani. Con loro mise in piedi un coro e un circolo culturale, per rinvigorire la conoscenza della nostra cultura e identità. Lui e il parroco Azeglio Romanin prepararono e realizzarono un programma molto variegato coltivando i giovani, che maturarono anche politicamente. Nacque il circolo culturale Rečan, sorse il festival della canzone dialettale slovena Senjam beneške piesmi. Particolare attenzione riservò don Marchig al coro parrocchiale. Sotto la sua direzione iniziò a esibirsi anche fuori dalla chiesa, nella Slavia, in Slovenia e tra gli emigranti in Belgio e Svizzera.
«Dopo molti anni don Marchig volle diventare parroco. Tutti gli dicemmo che sarebbe stato meglio se fosse rimasto a Liessa. Ma non ascoltò. Fu nominato parroco a Vissandone, in Friuli. Lì iniziò a lavorare giorno e notte, senza che qualcuno lo fermasse. Resse per un anno, dopodiché dovette lasciare, perché la salute lo abbandonò. Dopo molto tempo si riprese e rientrò nella Slavia, da parroco a Cosizza, vicino a Liessa. Continuò per un po’ di anni, finchè non si ammalò di nuovo», ha scritto ancora mons. Qualizza.
