Na Trbižu bo v soboto, 18. aprila, na sedežu SSO-ja njegova uradna ustanovitev in predstavitev. Vabijo vse zainteresirane !
V Kanalski dolini so v polnem teku priprave na prireditev ob ustanovitvi novega športnega društva, ki bo združeval športno dejavnost s skrbjo za slovenski jezik. V soboto, 18. aprila, bodo na sedežu Sveta slovenskih organizacij in Kmečke zveze na Trbižu – na ulici Sottomonte 96 – uradno ustanovili in javnosti predstavili Amatersko športno društvo Julijce, ki bo v dolini ob Tromeji v slovenščini ali dvojezično za zdaj negoval še posebej namizni tenis in plezanje.
Dogodek bo združil predstavnike slovenskih organizacij, lokalnih oblasti in skupnosti z namenom krepitve športnega, kulturnega in splošnega sodelovanja na tem območju.
Slavnostni del dogodka se bo začel ob 17.00 z branjem ustanovne listine Amaterskega športnega društva Julijce in podpisom ustanovnih članov. Pozdravni nagovor bo imel predsednik Združenja slovenskih športnih društev v Italiji, Ivan Peterlin, ob prisotnosti predsednika SSO Walterja Bandlja, ki je tudi pobudnik organizacije dogodka. Skupščina bo določila, kdo bo v odboru in izbrala predsednika. Na prireditev, ki se bo zaključila s prijateljskim druženjem, so vabljeni vsi zainteresirani.
Novo društvo nastaja na pobudo Kanalčanov in je namenjeno predvsem mladim, ki se bodo lahko ukvarjali s športom v slovenskem jeziku. Njegovo poslanstvo je povezovanje športa in kulture v skupnem prostoru ter spodbujanje aktivnega preživljanja prostega časa.
Poseben poudarek je trenutno namenjen namiznemu tenisu, kjer se že vzpostavlja uspešno sodelovanje z Amaterskim športnim krožkom Kras, ter športnemu plezanju. V prihodnjem bo vodstvo društva postopoma ocenilo željo po dejavnostih iz nadaljnjih športnih panog.
Med domačini, ki so se pridružili prizadevanjem za ustanovitev novega športnega društva, sta med drugim znani alpinist Romano Benet iz Bele Peči in večkratni prvak v gorskem teku Tadei Pivk iz Žabnic.
»Pomembno bi morda bilo začeti tudi s promocijsko telesno vzgojo za starejše in mlajše v slovenščini, da bi približali ljudi, ki bi nas tako spoznali,« je pristavila Alessandra Ksenija Jelen, prav tako aktivna v skupini ustanoviteljev društva, ki prav tako kot Benet prihaja iz Bele Peči. »Smisel tega slovenskega športnega društva je, da bi ponudili razne dejavnosti v slovenščini, ali vsaj dvojezično, to je nekaj različnega in posebnega. To je pri nas prvo slovensko športno društvo. Delovali bomo ob Tromeji in bi seveda radi tudi izpostavili čezmejne odnose. Na slovenski strani je na športni ravni že precej razvitega, zato bi takšno sodelovanje zagotovo bilo zanimivo.« Vse bo seveda odvisno od novega odbora.
Luciano Lister
In Valcanale sono in corso i preparativi per la nascita dell’Associazione sportiva dilettantistica Julijce, una nuova realtà che unisce attività sportiva e utilizzo della lingua slovena, rivolta soprattutto ai giovani.
La presentazione ufficiale si terrà sabato 18 aprile alle ore 17.00 presso la sede dello SSO e della Kmečka zveza a Tarvisio (via Sottomonte 96). Il programma prevede la lettura dell’atto costitutivo e la firma dei membri fondatori. Interverrà il presidente dell’Unione delle Associazioni Sportive Slovene in Italia (ZSŠDI), Ivan Peterlin, alla presenza del presidente dello SSO Walter Bandelj. Durante l’assemblea saranno nominati gli organi direttivi e il presidente, infine l’evento si concluderà con un momento conviviale aperto a tutti.
L’associazione opererà nell’area delle Tre Confini e proporrà attività in sloveno o in forma bilingue, inizialmente con attività sportive come ping pong e arrampicata, con l’obiettivo di unire sport e cultura e rafforzare la collaborazione sul territorio. Il progetto prevede anche future collaborazioni, come quella col Circolo sportivo dilettantistico Kras, e punta a sviluppare ulteriori discipline e collaborazioni transfrontaliere.
Traduzione e riassunto: D. D.
