Smo brezmejna skupnost_Siamo una comunità senza confine

Po dveh letih je želja po ponovnem vzpostavljanju rednih stikov zelo močna. To se je čutilo na tradicionalnem srečanju Slovencev Videmske pokrajine in Posočja.

Po dvoletnem premoru bi se 51. izvedba prireditve morala odvijati v Bovcu, a kakor je kolegom pred začetkom prireditve razložil sam bovški župan, Valter Mlekuž, so se zaradi obnove dvorane v Bovcu odločili drugače.

Slavnostni govornik je bil minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon. Med prisotnimi so bili številni gostje iz Videnske pokrajine in Slovenije.

Minister Arčon je izpostavil velik pomen čezmejnega povezovanja. Podobno kot pri financiranju projektov v Porabju, bo Slovenija več pozornosti namenjala tudi Benečiji.

Posočje in Benečija sta bili žrtvi mračne evropske preteklosti, a imata združena v skupen kulturni in gospodarski prostor priložnost, da postaneta evropska zmagovalca. V začetku leta je tudi Hrvaška vstopila v Schengensko območje. Slovenci so združeni v skupnem prostoru svobodnega gibanja ljudi. »To je skupni slovenski kulturni prostor, ki smo ga mi vedno živeli, ne glede na premikajoče se meje. Ta skupni prostor, ki ga čutimo, ki ga dihamo in ga v duhu spoštovanja in bratstva delimo z drugimi narodi in jeziki, ima zdaj res priložnost, da polno zaživi kot prostor izmenjave in medsebojnega plemenitenja,« je dejal Arčon.

Govornik v imenu slovenskih organizacij videnske pokrajine, predsednik Združenja Blanchini Igor Jelen/L’oratore a nome delle organizzazioni slovene della provincia di Udine, il presidente dell’Associazione Blanchini Igor Jelen

Na Uradu se trudijo tudi za izboljšanje gospodarskih razmer na območju, kjer živi slovenska manjšina. »V sodelovanju z ministrstvom za regionalni razvoj intenzivno iščemo konkretne rešitve za to, da bi zaživeli gospodarski podporni programi za Benečijo, ki bi podjetnim prizadevanjem dali zagon in možnost za razcvet. Prizadevali si bomo podpreti čezmejne razvojne načrte, o katerih smo se z župani na obmejnem območju že pogovarjali in imajo realne možnosti, da pridobijo sredstva iz evropskih virov,« je izjavil minister.

Naše kraje zaznamujejo priložnosti, neokrnjena narava, ukoreninjene skupnosti in kulturno bogastvo. »Iskreno upam, da vas bomo znali in zmogli podpreti pri tem, da jih izkoristite, « je še dodal minister Arčon. Novoletno srečanje so organizirale Občine Bovec, Kobarid in Tolmin ter Upravna enota Tolmin. Tudi v imenu županov Valterja Mlekuža in Alena Červa je prisotne pozdravil gostitelj srečanja, kobariški župan Marko Matajurc.

Želja po sodelovanju v prid občanom je velika tako na posoški kot na beneški strani. »Za to si bomo še naprej prizadevali, seveda pa pri tem pričakujemo pomoč tako Republike Slovenije kot Republike Italije. Da nam prisluhnejo, saj se na tem območju ne pogovarjamo o politiki, temveč o dobrobiti prebivalstva.« Matajurc je napovedal nadaljnje srečanje, na katero bodo povabili tudi ministra Arčona, da bi se pogovorili o konkretnih projektih in strategiji razvoja za ljudi. Ključnega pomena za čezmejni turistični razvoj je zagotovo kolesarska steza med Kobaridom in Robičem.

V imenu slovenskih organizacij iz Videnske pokrajine je zbrane nagovoril predsednik združenja don Eugenio Blanchini Igor Jelen, profesor na tržaški univerzi, ki je izrazil občudovanje za uspehe v zadnjih desetletjih v Posočju. »Mislim, da ste za nas zamejce, ki živimo na oni strani Matajurja, primer dobre prakse. Vsakokrat občudujem urejenost vašega območja, vsake kmetije, vsakega travnika, gozdov in vrtov. Nam ste za zgled, mislim pa, da smo tudi mi že dobro uredili svoj življenjski prostor,« je dejal. Upravljanje s prostorom je zagotovo med najpomembnejšimi dejanji, »zato bomo imeli tudi v prihodnje vaše uspehe za zgled, ki mu bomo sledili. Prav na teh področjih bomo lahko tudi vse kakovostnejše sodelovali,« je zaključil Jelen.

Gujonovo priznanje sta prejeli Iole Namor in Anna Wedam/Il Gujonovo priznanje è andato a Iole Namor e Anna Wedam

Tudi 51. Novoletno srečanje se je zaključilo s podelitvijo Gujonovih priznanj. Za dolgoletno in vztrajno prizadevanje za pravice Slovencev sta bili letos prejemnici dve, predsednica združenja don Mario Cernet Anna Wedam in predsednica kulturnega društva Ivan Trinko Iole Namor.

Pri doživetem kulturnem programu, ki ga je pripravil JSKD Tolmin in povezovala Vanja Hvala, so sodelovali mešani pevski zbor Sv. Anton, Barski oktet in otroška folklorna skupina dvojezične šole Pavla Petričiča.

Pred srečanjem se je na kobariškem županstvu odvijalo srečanje med posoškimi in beneškimi župani. Med prisotnimi s slovenske strani so bili župani občin Bovec, Kobarid in Tolmin ter načelnik Upravne enote Tolmin; z italijanske strani župani ali predstavniki občin Rezija, Sauodnja, Podbuniesac, Svet Lienart, Garmak, Dreka in Špietar.

Srečanje županov na Občini Kobarid/L’incontro tra sindaci nel municipio di Kobarid

Dopo due anni di pausa, in cui tuttavia i contatti non si sono mai fermati davvero, si è potuto quasi palpare con mano il desiderio di collaborazione all’incontro tra i sindaci del Posočje e della Slavia che si è svolto sabato, 21 gennaio, nel municipio di Kobarid, prima del tradizionale incontro d’inizio anno tra gli sloveni della provincia di Udine e del Posočje.

Oltre al padrone di casa, il sindaco Marko Matajurc, per parte slovena sono intervenuti i sindaci di Bovec, Valter Mlekuž, Tolmin, Alen Červ, e il prefetto di Tolmin, Simon Leban. Dall’Italia, invece, il vicesindaco di Resia/Rezija, Giuliano Fiorini, e i sindaci di Savogna/Sauodnja, Tatiana Bragalini, Pulfero/Podbuniesac, Camillo Melissa, San Leonardo/Svet Lienart, Antonio Comugnaro, San Pietro/Špietar, Mariano Zufferli, Grimacco/Garmak, Eliana Fabello, e Drenchia/Dreka, Francesco Romanut.

Se Matajurc ha confermato la volontà di collaborare a progetti comuni, Mlekuž ha espresso soddisfazione per il fatto di potere contare sull’appoggio del ministro per gli Sloveni d’oltreconfine e nel mondo, Matej Arčon, che a suo tempo è stato sindaco di Nova Gorica. Dovrebbe conoscere molto bene, quindi, i problemi degli amministratori. Gli sarà richiesto un incontro per presentare le proposte e i progetti del territorio. Da parte sua, il nuovo sindaco di Tolmin, Červ, ha espresso il proposito d’inserirsi appieno in un gruppo di sindaci già affiatato.

Minister RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, Matej Arčon/Il ministro della Repubblica di Slovenia per gli sloveni d’oltreconfine e nel mondo, Matej Arčon

Particolare enfasi è stata posta sul progetto della pista ciclabile transfrontaliera, che colleghi Cividale e le Valli del Natisone a Stupizza e Robič. Nei mesi scorsi, Comugnaro ha iniziato a seguire da vicino il progetto in seno alla Comunità di montagna del Torre e Natisone. Dopo avere affrontato diversi aspetti burocratici, i fondi a suo tempo stanziati per realizzare il progetto sono divenuti non sufficienti a portarlo a termine. L’auspicio espresso da Comugnaro è che le risorse mancanti siano stanziate nei prossimi mesi dall’amministrazione regionale del Friuli-Venezia Giulia.

A riguardo, gli amministratori delle Valli del Natisone hanno ricordato a quelli del Posočje che il 2 e il 3 aprile si terranno le elezioni per il presidente della Regione e il Consiglio regionale.

Matajurc e i sindaci del Posočje ritengono l’aspetto della ciclabile cruciale, anche perché potrebbe permettere a parte del flusso turistico del Posočje di raggiungere le Valli del Natisone. Simile effetto hanno già i collegamenti stagionali in corriera tra il Posočje, le Valli del Natisone e Cividale o tra il Posočje e Tarvisio attraverso il Passo del Predil.

Come convenuto tra i sindaci di entrambi i versanti del confine, Roma e Ljubljana possono a volte sembrare distanti dalle necessità degli amministratori. Nelle Valli del Natisone, però, i sindaci contano sulla vicinanza di Trieste.

Zufferli ha ricordato come in seno alla Comunità di montagna del Torre e Natisone, che dopo la riforma delle autonomie locali riunisce i Comuni delle Valli del Torre e del Natisone in uno stesso ente, sia stata individuata la figura del sindaco di Taipana, Cecutti, per intermediare la collaborazione tra le due aree di confine. Nelle prossime settimane è stato auspicato un incontro col presidente della Comunità di montagna del Natisone e Torre, Mauro Steccati.

Da parte slovena è stato ricordato anche il progetto di sviluppo turistico seguito da Janko Humar su incarico dell’Istituto per la cultura slovena di San Pietro al Natisone. A fine mese sarà convocato un incontro di presentazione, a cui è auspicata anche la partecipazione del ministro per gli Sloveni d’oltreconfine e nel mondo, Matej Arčon.

Il sindaco di San Leonardo ha colto l’occasione per invitare i sindaci alla prossima inaugurazione della palestra di arrampicata sportiva a San Leonardo.

All’incontro è seguito il programma culturale. Dopo il saluto del sindaco di Kobarid, Marko Matajurc, a nome delle organizzazioni slovene ha parlato Igor Jelen, mentre oratore ufficiale è stato il ministro per gli Sloveni d’oltreconfine e nel mondo, Matej Arčon.  (Luciano Lister)

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp