Kandidat za šindika liste “Kupe, de bi dielali, Insieme per lavorare”, Paolo Cariola, je poviedu, de bo vluožu partožbo na Deželno upravno sodišče (Tar) pruoti rezultatu kamunskih votacionu v Sauodnji, na katerih je za samuo adan glas zgubiu pruoti Germanu Cendou, ki je biu v pandiejak 7. maja arzglašen za šindika. Cariola misli, de je volilna komisija na volišču v Sauodnji, napačno arzveljavila trije glasove, ki sta bla njemu namenjena in s katerima bi biu on novi sauonski šindik. Po navadi, do arzsodbe par telih zadevah pride po dvieh al’ še vič lietih. Takuo je 9. maja Cendou že preuzeu kamun od komisarja, ki je biu Daniele Damele. V sriedo 16 maja bo imeu parvo sejo novi kamunski konsej, na katerim bo novi šindik zaprisegu in poviedu koga je vebrau za vičešindaka in za ašešorja.
Il candidato sindaco della lista “Insieme per lavorare”, Paolo Cariola, ha annunciato ricorso al Tribunale amministrativo regionale contro il risultato delle elezioni comunali di Savogna, che l’ha visto perdere di appena un voto contro Germano Cendou, che lunedì 7 maggio è stato proclamato sindaco. Secondo Cariola, il seggio di Savogna avrebbe annullato ingiustamente tre schede che esprimevano una chiara preferenza a suo favore e, pertanto, l’avrebbero fatto prevalere. Cariola diventerebbe primo cittadino qualora il tribunale giudicasse valide almeno due schede. Se ne attribuisse al ricorrente solo una (portando, quindi, i voti alla pari) Cendou resterebbe sindaco in virtù della maggiore anzianità. Per arrivare alla sentenza si prevedono tempi lunghi, fino a due anni e oltre. Intanto, il 9 maggio Cendou si è insediato ufficialmente, dopo il passaggio delle consegna con il commissario, Daniele Damele. La prima seduta del consiglio comuale si terrà mercoledì 16 maggio. All’inizio della riunione Cendou presterà giuramento e comunicherà la nomina del vicesindaco e dell’assessore.
