Maja lietos je italijanska vlada dala zeleno luč čezkonfinski povezavi, ki so jo skenile občine Gorica, Nova Gorica in Šempeter/Vrtojba. Soglasje iz Ljubljane je paršlo že pred adnim lietam, junja 2010. Taki povezavi po slovensko pravijo »Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje« (Ezts), po italijansko pa »Gruppo europeo di collaborazione territoriale« (Gect). V bistvu je orodje, je strument, ki ga je Evropska Unija vekuštala za sodelovanje ob konfinu svojih članic. Ezts/Gect lahko sklenijo obmejne občine, pokrajine, regije al' druge ustanove.
»Tri lieta in pou odtuod smo podarli te zadnji zid, ki je partiu Evropo; sada smo že odparli skupni prestor za sodelovanje,« je 27. maja jau zunanji minister Franco Frattini, ki je paršu v Gorico, de bi počastiu začetak te parvega Ezts/Gect med Italijo in Slovenijo. Daržavna sekretarka v ministerstvu za zunanje zadeve Dragoljuba Benčina je partardila in obljubila podpuoro slovenske vlade povezavi v Bruslju. Oba politika sta na adan sam glas izjavila, de se z rojstvam goriškega Ezts/Gect »odperja novo poglavje v evropskim sodelovanju s skupnimi protagonisti«.
Veseli so seviede vsi trije župani. Goriški Ettore Romoli je jau, de muora povezava »doseči konkretne rezultate. Na parvim mestu bo odguorila problemu diela, ki ga te mladi potrebujejo na obieh straneh.« Šempeterski Milan Turk je poudaru, de muorajo prebivauci spoznati, »de žive na adnim samim teritoriju in de bojo iz Ezts-a imieli konkretne odgovore tudi na turističnim in ekonomskim področju.« Novogoriški Matej Arčon je poviedu pa, »de bojo tri občine vič štiele, zatuo ki bojo imiele ravan dostop k sudam, ki jih daje Evropska unija.«
Tiste, ki so jih poviedali minister, daržavna sekretarka in trije župani, so zaries lepe perspektive. Zatuo bi na goriški model muorli pogledati med parvimi tudi v Benečiji in Posočju. Saj Ezts/Gect parnaša tisto parložnost, ki smo jo čakali dugo cajta. Biu bi velik grieh do naših ljudi jo zamuditi
Lani so domači šindaki pokazali veliko zanimanja do take čezkonfinske povezave, a se je potlé vse ustavilo. Trieba je projekt spet vzeti v roke. Laho bi bluo prù Ezts/Gect tema, na katero sklicati novo srečanje med župani konfinskega pasu videnske province in Posočja. Saj so ženarja v Bovcu sklenili, de se bojo spet srečali, de bi pregledali konkretne pobude za sodelovanje.
Povezava Ezts/Gect je spet aktualna
Maja lietos je italijanska vlada dala zeleno luč čezkonfinski povezavi, ki so jo skenile občine Gorica, Nova Gorica in Šempeter/Vrtojba. Soglasje iz Ljubljane je paršlo že pred adnim lietam, junja 2010. Taki povezavi po slovensko pravijo »Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje« (Ezts), po italijansko pa »Gruppo europeo di collaborazione territoriale« (Gect). V bistvu je orodje, je strument, ki ga je Evropska Unija vekuštala za sodelovanje ob konfinu svojih članic. Ezts/Gect lahko sklenijo obmejne občine, pokrajine, regije al' druge ustanove.
»Tri lieta in pou odtuod smo podarli te zadnji zid, ki je partiu Evropo; sada smo že odparli skupni prestor za sodelovanje,« je 27. maja jau zunanji minister Franco Frattini, ki je paršu v Gorico, de bi počastiu začetak te parvega Ezts/Gect med Italijo in Slovenijo. Daržavna sekretarka v ministerstvu za zunanje zadeve Dragoljuba Benčina je partardila in obljubila podpuoro slovenske vlade povezavi v Bruslju. Oba politika sta na adan sam glas izjavila, de se z rojstvam goriškega Ezts/Gect »odperja novo poglavje v evropskim sodelovanju s skupnimi protagonisti«.
Veseli so seviede vsi trije župani. Goriški Ettore Romoli je jau, de muora povezava »doseči konkretne rezultate. Na parvim mestu bo odguorila problemu diela, ki ga te mladi potrebujejo na obieh straneh.« Šempeterski Milan Turk je poudaru, de muorajo prebivauci spoznati, »de žive na adnim samim teritoriju in de bojo iz Ezts-a imieli konkretne odgovore tudi na turističnim in ekonomskim področju.« Novogoriški Matej Arčon je poviedu pa, »de bojo tri občine vič štiele, zatuo ki bojo imiele ravan dostop k sudam, ki jih daje Evropska unija.«
Tiste, ki so jih poviedali minister, daržavna sekretarka in trije župani, so zaries lepe perspektive. Zatuo bi na goriški model muorli pogledati med parvimi tudi v Benečiji in Posočju. Saj Ezts/Gect parnaša tisto parložnost, ki smo jo čakali dugo cajta. Biu bi velik grieh do naših ljudi jo zamuditi
Lani so domači šindaki pokazali veliko zanimanja do take čezkonfinske povezave, a se je potlé vse ustavilo. Trieba je projekt spet vzeti v roke. Laho bi bluo prù Ezts/Gect tema, na katero sklicati novo srečanje med župani konfinskega pasu videnske province in Posočja. Saj so ženarja v Bovcu sklenili, de se bojo spet srečali, de bi pregledali konkretne pobude za sodelovanje.
Deli članek / Condividi l’articolo
Zadnje novice
Ultime notizie
Tednik »Esaminatore Friulano«, javna tribuna za ideje duhovnika Giovannija Vogriga _ «Esaminatore Friulano», la tribuna delle idee di don Giovanni Vogrig
Med tradicijo, prostovoljstvom, birokracijo in željo po rasti _ Tra tradizione, volontariato, burocrazia e voglia di crescere
Naa pert od tih slavinski djalëtöw _ Il resiano, parte dei dialetti sloveni
Ko so na zavodu Zanon poitalijanili _ Quando anche l’Istituto tecnico Antonio Zanon contribuì all’italianizzazione forzata
Lietos bo gorski praznik tri dni _ Quest’anno la Festa della Montagna durerà tre giorni
Novice iz Občin Nediških dolin _ Notizie dai Comuni delle Valli del Natisone
Združeno kraljestvo obžaluje brexit _ Il Regno Unito rimpiange la Brexit
Buog loni, pater Pavel. In veselo naprej _ Grazie, padre Paolo. E avanti con coraggio
Ne spreglejte v Domu 31. avgusta _ Non perdete il Dom del 31 agosto
Oblica vabi na Obliški senjam _ A Oblizza torna l’Obliški Senjam: una giornata per riscoprire tradizioni, sapori e musica