Vrača se FilmVideoMonitor, prireditev v Čedadu, v sklopu katere se že več let predstavljajo najbolj zanimive slovenske filmske produkcije. V letošnji izdaji bo organiziran poseben večer FilmVideoMonitorja v Nediških dolinah z naslovom Benečijnema: pregled filmov v treh etapah, ki se bo odvijal v septembru med Špetrom in Sovodnjami.
Vsi filmi v programu tematizirajo Benečijo, izhajajo pa iz zelo različnih izkušenj, namenov in pripovednih tehnik. Kot že v prejšnjih letih, tudi letos je posebna pozornost namenjena ponovno odkritim amaterskim filmom.
Potovanje v slikah se bo začelo z dvema večeroma, posvečenima video intervjujem dokumentarca Cronaca perduta (»Izgubljena kronika«) z leta 2011, katerega avtorja sta Paolo Comuzzi in Andrea Trangoni. Nato bo na vrsti fiction: posebni vestern z naslovom Avventura (»Pustolovščina«), ki so ga pred 40 leti posneli na super8 filmski trak dijaki nižje srednje šole v Špetru. Potovanje se bo zaključilo s filmom Alvara Petriciga Prostor v tej galaksiji (Un posto in questa galassia, 2011), ki meji na filozofsko razpravo in analizira kompleksen odnos med spominom in podobami.
Cronaca perduta je dokumentarec o življenjskih zgodbah starejših ljudi, ki sta jih avtorja srečevala v teku enega leta, ki živijo v domu za ostarele v Špetru oz. na območju, za katero je pristojna čedajska ustanova Ambito Distrettuale del Cividalese, ki je podprla projekt. Pričevanja teh ljudi zaobjemajo večji del prejšnjega stoletja in se gibljejo med vsakdanom in pomembnejšimi zgodovinskimi dogodki ter kažejo, kako je lahko vsaka posamezna izkušnja del skupne zgodbe, v kateri se lahko vsak prepozna. Te zgodbe so stkane tako »iz besed« kot »iz podob«: iz podobe osebe, ki pripoveduje, kraja, v katerem pripoveduje, krajev in drugih oseb, o katerih govorijo zgodbe, predvsem pa iz vseh tistih podob, ki se porajajo v mislih in domišliji poslušalcev v trenutku, ko prisluhnejo tem zgodbam.
Prvi del dokumentarca so ga predstavili v četrtek, 6. septembra, v občinski dvorani v Špetru. Drugi del filma je bil na sporedu v četrtek, 13. septembra, v večnamenski dvorani osnovne šole v Sovodnjah. V četrtek, 27. septembra, ob 21. uri, v Slovenskem kulturnem centru v Špetru, bosta za zaključek predvajana Avventura in Prostor v tej galaksiji.
FilmVideoMonitor 2012 organizirajo kulturno društvo Ivan Trinko, Kinoatelje, Študijski center Nediža in ISK – Inštitut za slovensko kulturo. Vstop prost.
Con “Cronaca perduta. Appunti per un documentario” continua uno dei progetti del Piano di zona dell’Ambito Distrettuale del Cividalese che ha esordito nel 2011. Curato da Paolo Comuzzi e Andrea Trangoni, il progetto si è sviluppato l’anno scorso in diverse fasi: interviste a persone che hanno attraversato il Novecento, residenti nel territorio delle Valli del Natisone e del Cividalese (a casa propria o presso la Casa di riposo-Asp di San Pietro al Natisone); elaborazione di un archivio con la ripresa video integrale e la registrazione vocale dei racconti; rappresentazione finale in un film-documentario.
La presentazione in prima visione del film, realizzata in collaborazione con Kinoatelje, si è tenuta giovedì 6 settembre 2012, a San Pietro al Natisone, in sala consiliare, nel contesto della rassegna “FilmVideoMonitor 2012”.
Considerata la durata, il film verrà presentato in due serate: la seconda parte è stata proiettata giovedì 13 settembre 2012, nella sala polifunzionale delle scuole elementari di Savogna.
Il video raccoglie estratti audio e video: vicende, impressioni e frammenti di vita vissuta che sono stati salvati da una sicura perdita e che diventano, oggi, patrimonio per le future generazioni; racconti che conservano anche la ricchezza e lo specifico della lingua o del dialetto natio.
Il progetto, realizzato in collaborazione con l’Asp “Giuseppe Sirch” – Casa di riposo di San Pietro al Natisone e il Comune di San Pietro al Natisone, è stato finanziato dai Comuni dell’Ambito Distrettuale del Cividalese col contributo dell’Ass 4 “Medio Friuli”, Coop. Soc. Codess Fvg, “Kultruno društvo Ivan Trinko”, “Sloveni po svetu-Unione emigranti sloveni del Fvg”, “Nikam immagine video”.
