V slovenskem časopisu smo brali, de na kamunskih volitvah v Dreki sta bla izvoljena tudi »dva slovenska kandidata Michele Coren in Michele Qualizza«.
Orpo, smo se vprašali, samuo dva Slovenca med kamunskimi možmi (nie bluo izvoljene nobedne žene) v Dreškem kamunu? V kamunu, v katerem se je rodiu Dom in so do malo desetlietij od tega služili zaviedni slovenski duhovniki! Te drugi ljudje ka’ so? Turki? Kitajci? Al’ jih je že tarkaj paršluo v tele majhan beneški kamun, ki od druge svetovne vojske tarpi tragične emigracije?
Potlè smo šli gledat priimke drugih izvoljenih. Če izvzamemo Pittioni, Balutto in Donati, te drugi so: Cicigoi, Bucovaz, Trusgnach, Prapotnich, Crainich, Tomasetig. Al’ nieso teli slovenski priimki, katerih gniezdo je prù v vaseh pod Kolovratam?
Na vemo, če vsi izvoljeni znajo govorit po slovensko al’ se imajo za Slovence, in tudi na vemo, če jim je gjornalist nardiu izpite, ežame slovenskega jezika al’ analizi karvè za verifikat, če so al nieso Slovenci.
Za kar vemo, sam šindik Mario Zufferli zna po slovensko (na vemo pa, če ga rad govori) in ne samuo dialekt, če je ries, de je dielu tud s Puntarji na drugi strani meje. Tud drugi kamunski možje lepuo govorijo domači slovenski dialekt.
Kater je kriterij za poznat, če adan Benečan je Slovenec? Če govori slovensko? Če ga samuo zastope? Če sodeluje v slovenskih organizacijah? Če ne govori po slovensko, pa prave, de je Slovenec, kakor se gaja z nekaterimi? Je Slovenec tist, ki tardi, de je Italianissimo al Paleoslavo, pa doma in na vasi lepuo govori domači slovenski dialekt?
Vemo, de je težkuo donašnji dan definirat identiteto ljudi, kier gre za objektivne in subjektivne faktorje in za križanje med njimi. In tuo je še buj komplicirano v Benečiji, kam so namiensko vnesli velike zmešnjave, češ de če si Italijan, na moreš bit Slovenec in obratno. Vemo, de če adan tardi, de je Slovenec, ga bojo tožili, de je pruot Italiji.
Pa če po slovensko vprašamo adnega navadnega Benečana, kaj je po rodu, bo odgovoriu, de je »Slovenj«. Če ga vprašamo, kater jezik govori, bo odgovoriu: »Po slovensko!«.
Torej zakì v novim svetu Dreškega kamuna sta Slovenca le dva Mihiela ?
Kaduo je Slovenec donašnji dan v Benečiji
V slovenskem časopisu smo brali, de na kamunskih volitvah v Dreki sta bla izvoljena tudi »dva slovenska kandidata Michele Coren in Michele Qualizza«.
Orpo, smo se vprašali, samuo dva Slovenca med kamunskimi možmi (nie bluo izvoljene nobedne žene) v Dreškem kamunu? V kamunu, v katerem se je rodiu Dom in so do malo desetlietij od tega služili zaviedni slovenski duhovniki! Te drugi ljudje ka’ so? Turki? Kitajci? Al’ jih je že tarkaj paršluo v tele majhan beneški kamun, ki od druge svetovne vojske tarpi tragične emigracije?
Potlè smo šli gledat priimke drugih izvoljenih. Če izvzamemo Pittioni, Balutto in Donati, te drugi so: Cicigoi, Bucovaz, Trusgnach, Prapotnich, Crainich, Tomasetig. Al’ nieso teli slovenski priimki, katerih gniezdo je prù v vaseh pod Kolovratam?
Na vemo, če vsi izvoljeni znajo govorit po slovensko al’ se imajo za Slovence, in tudi na vemo, če jim je gjornalist nardiu izpite, ežame slovenskega jezika al’ analizi karvè za verifikat, če so al nieso Slovenci.
Za kar vemo, sam šindik Mario Zufferli zna po slovensko (na vemo pa, če ga rad govori) in ne samuo dialekt, če je ries, de je dielu tud s Puntarji na drugi strani meje. Tud drugi kamunski možje lepuo govorijo domači slovenski dialekt.
Kater je kriterij za poznat, če adan Benečan je Slovenec? Če govori slovensko? Če ga samuo zastope? Če sodeluje v slovenskih organizacijah? Če ne govori po slovensko, pa prave, de je Slovenec, kakor se gaja z nekaterimi? Je Slovenec tist, ki tardi, de je Italianissimo al Paleoslavo, pa doma in na vasi lepuo govori domači slovenski dialekt?
Vemo, de je težkuo donašnji dan definirat identiteto ljudi, kier gre za objektivne in subjektivne faktorje in za križanje med njimi. In tuo je še buj komplicirano v Benečiji, kam so namiensko vnesli velike zmešnjave, češ de če si Italijan, na moreš bit Slovenec in obratno. Vemo, de če adan tardi, de je Slovenec, ga bojo tožili, de je pruot Italiji.
Pa če po slovensko vprašamo adnega navadnega Benečana, kaj je po rodu, bo odgovoriu, de je »Slovenj«. Če ga vprašamo, kater jezik govori, bo odgovoriu: »Po slovensko!«.
Torej zakì v novim svetu Dreškega kamuna sta Slovenca le dva Mihiela ?
Deli članek / Condividi l’articolo
Zadnje novice
Ultime notizie
Tednik »Esaminatore Friulano«, javna tribuna za ideje duhovnika Giovannija Vogriga _ «Esaminatore Friulano», la tribuna delle idee di don Giovanni Vogrig
Med tradicijo, prostovoljstvom, birokracijo in željo po rasti _ Tra tradizione, volontariato, burocrazia e voglia di crescere
Naa pert od tih slavinski djalëtöw _ Il resiano, parte dei dialetti sloveni
Ko so na zavodu Zanon poitalijanili _ Quando anche l’Istituto tecnico Antonio Zanon contribuì all’italianizzazione forzata
Lietos bo gorski praznik tri dni _ Quest’anno la Festa della Montagna durerà tre giorni
Novice iz Občin Nediških dolin _ Notizie dai Comuni delle Valli del Natisone
Združeno kraljestvo obžaluje brexit _ Il Regno Unito rimpiange la Brexit
Buog loni, pater Pavel. In veselo naprej _ Grazie, padre Paolo. E avanti con coraggio
Ne spreglejte v Domu 31. avgusta _ Non perdete il Dom del 31 agosto
Oblica vabi na Obliški senjam _ A Oblizza torna l’Obliški Senjam: una giornata per riscoprire tradizioni, sapori e musica