Chiesa carinziana e chiesa udinese_Razlike med koroško in vidensko Cerkvijo

Cito l’editoriale del settimanale «la Vita Cattolica» che in un certo modo enfatizza la nomina papale del nuovo vescovo, mons. Josef Marketz, nella confinante diocesi carinziana di Gurk–Klagenfurt, dopo un predecessore alquanto discusso. Va detto che il nuovo vescovo, perfettamente bilingue tedesco-sloveno, ricco di studi teologici a Salisburgo e Lubiana con dottorato conseguito a Vienna, impegnato nel sociale come presidente della Caritas carinziana, presenta doti non comuni. Lo evidenzia il direttore del periodico citato, mons. Guido Genero, che come inviato vescovile ha partecipato alla consacrazione e ne descrive la solennità evidenziandone alcuni punti. «Un primo elemento di rilievo – scrive – è la singolarità bilingue, perché bietnica, della Chiesa cattolica carinziana». Quindi, presumibilmente, in questo caso il Papa ha optato per una scelta «cattolica», nel suo senso etimologico, cioè universale, al di là delle diatribe linguistiche ed etniche di cui non è esente la Carinzia/Koroška. Ma mons. Genero continuando la frase, prosegue su questo punto accostando questo evento di evidente apertura e valorizzazione della comunità slovena carinziana affermando: «Come accade per la nostra diocesi segnata dalla pluralità delle culture, così da loro è normale e naturale utilizzare nella liturgia, come pure nell’area più vasta della informazione e della comunicazione, l’alternarsi rispettoso delle lingue che si riconoscono e sostengono a vicenda». Mi piacerebbe verificare la veridicità del parallelismo espresso nelle parole: «Come accade per la nostra diocesi … così da loro è normale e naturale utilizzare…».

Al di fuori delle nostre povere, depresse e diseredate Valli, forse basta una lettura in lingua slovena in Duomo a Udine, in alcune particolari celebrazioni liturgiche, per dar senso a quell’affermazione? Cosa accade nella nostra diocesi? Si legga con attenzione, per chi lo capisce, nel nostro editoriale di questo numero alcune osservazioni di uno dei Čedarmaci ancora in attività nonostante l’età e le precarie condizioni fisiche, quando scrive: «Mons. Marketz nella sua persona porta, come noi Beneciani, il bilinguismo, vale a dire l’apertura al prossimo, all’altra cultura e al rispetto di essa. Se anche i vicini avessero questo atteggiamento, il nostro mondo sarebbe più saggio e realmente la nostra sarebbe una valle di felicità e, non al contrario, valle delle lacrime». Concretamente leggo anche notizie che danno un sapore diverso a quel «come accade per la nostra diocesi».