I Giochi senza frontiere, organizzati lo scorso 20 maggio a Taipana dalle locali scuola primaria e amministrazione comunale, nonché dall’associazione don Eugenio Blanchini, è stata per gli alunni delle elementari di Breginj, Drežnica, Vedronza e Taipana l’occasione per approfondire la reciproca conoscenza e misurarsi in varie discipline sportive. La presenza dei dirigenti scolastici di Tarcento e Kobarid, dei sindaci dei due Comuni contermini e del presidente della Comunità di montagna ha consentito, inoltre, di confrontarsi sul tema dell’insegnamento della lingua slovena nelle Valli del Torre.
A Taipana le ore di sloveno sono presenti nella scuola dell’infanzia e in quella primaria, grazie al sostegno dell’amministrazione comunale e dall’associazione don Blanchini, da una dozzina di anni, da quando non andò in porto il passaggio sotto l’istituto bilingue di San Pietro al Natisone. Le frequentano tutti gli alunni – al momento dell’iscrizione le famiglie scelgono se avvalersene o meno – e questa opportunità, assieme ad altre proposte didattiche e ai servizi forniti dal Comune, fa del plesso scolastico della Val Cornappo un fiore all’occhiello, che richiama bambini anche dalla pianura. Se una decina di anni fa asilo ed elementari sembravano avviate alla soppressione per carenza di iscritti, nel prossimo anno scolastico il numero degli allievi sfiorerà la quota psicologica dei cinquanta, che, sulla base delle previsioni, verrà superata nel 2027-2028. Un fatto davvero eclatante!
Tornando alla questione dello sloveno, i risultati ottenuti finora fanno propendere per un ulteriore passo, cioè quello di rendere la materia curricolare. Lo si può fare in virtù dell’articolo 12 della legge 38/2001 che prevede l’insegnamento dello sloveno in tutte le scuole presenti nel territorio nel quale è riconosciuta e tutelata la minoranza slovena. Quella disposizione – esplicitamente prevista per rispondere alle esigenze di Benecia, Resia e Valcanale – è stata ignorata per 25 anni; è tempo che diventi realtà.
Taipana ha tutti i requisiti per fare da apripista. Ad essa guardano con interesse Attimis, Faedis, Torreano e Prepotto, dove lo sloveno a scuola, grazie all’impegno di Blanchini, sta riscontrando un inaspettato successo.
Ezio Gosgnach
Dogodek Igre Brez Meja, ki je potekal 20. maja v Tipani, je povezal učence osnovnih šol iz Breginja, Drežnice, Vedronze in Tipane. Otroci so se med športnimi dejavnostmi bolje spoznali, predstavniki šol in lokalnih ustanov pa so govorili tudi o poučevanju slovenščine v Terskih dolinah.
V Tipani pouk slovenščine v vrtcu in osnovni šoli poteka že približno dvanajst let, zahvaljujoč podpori občine in združenja Blanchini. Družine se ob vpisu same odločijo za obiskovanje pouka, šola v Karnajski dolini pa je zaradi kakovostne ponudbe postala zelo priljubljena tudi med družinami iz drugih krajev. Če je šoli pred desetimi leti grozilo zaprtje zaradi premajhnega števila vpisov, bo prihodnje šolsko leto število učencev skoraj doseglo petdeset, po napovedih pa bo to mejo preseglo v letih 2027–2028.
Dobri rezultati poučevanja slovenščine spodbujajo predlog, da bi slovenščina postala redni šolski predmet. To omogoča zakon 38/2001, ki predvideva pouk slovenščine na območjih, kjer je priznana slovenska manjšina, vendar se zakon doslej še ni zares izvajal.
Tipana velja za pozitiven primer tudi za druge občine, kot so Ahten, Fojda, Tavorjana in Praprotno. Tudi tam zanimanje za pouk slovenščine, zahvaljujoče delo združenja Blanchini, narašča vedno več, celo boljše kot so se pričakovali.
Prevod in povzetek: D. D.
