V nediejo 10. novemberja se bojo v Kuosti, ki je majhana vasica v Špietarskim kamunu a v sauonski dolini, zmisnili 70 liet odkar so niemški nacisti kupe z italijanskimi kolaboracionisti zažgali vas. Bluo je 9. novemberja lieta 1943. Umarli so trije ljudje. Giuseppe Turco, ki je imeu 81 liet, mladi Mario Cernoia, ki je imeu 22 liet, in študent Giuseppe Cernoia, ki je imeu 16 liet. Vsake lieto se zmisnijo telih martvih in vieh vasnjanu, ki so umarli al’ tarpieli v vojski. Sveta maša bo opudan. Pieu bo zbor »Cividin« (foto: Dario M. Simaz)
Domenica 10 novembre a Costa di San Pietro al Natisone si ricorderà la tragedia di 70 anni fa, quando i nazisti tedeschi e i repubblichini italiani diedero fuoco al paese. Era il 9 novembre 1943. Furono uccise tre persone. Giuseppe Turco, di 81 anni, bruciò nel proprio letto in quanto infermo, mentre Giuseppe Cernoia di 16 anni e Mario Cernoia di 22 anni caddero sotto i colpi dei nazifascisti. Ogni anno all’inizio di novembre a Costa si tiene la commemorazione dell’eccidio e si ricordano tutti i paesani morti in guerra. La Santa messa sarà celebrata alle 12. Seguirà la commemorazione ufficiale. Canterà il coro «Cividin». (foto: Dario M. Simaz)
