Na guod Svetih treh kraju, v pandiejak, 6. ženarja, ob 15. uri v gledališču “Ristori” v Čedadu bo že 61. Dan emigranta, ki vaja za te narbuj poznano in pomembno manifestacijo Slovencu videnske province, na kateri naša skupnost predstavlja svoje stanje, probleme in parčakovanja ter kaže, kaj zna narediti na kulturnem področju. Dan emigranta se je rodiu lieta 1963. Parva lieta je bluo srečanje emigrantu, ki so se po božičnih in novolietnih praznikah vračali v sviet s trebuham za kruham. Natuo je prerastu v te narguorš kulturno in politično prireditev Slovencu Benečije, Rezije in Kanalske doline. Odpadu je samuo lieta 2021 in 2022 zauoj pandemije novega koronavirusa. Dan emigranta parpravljata Svet slovenskih organizacij in Slovenska kulturno gospodarska zveza pod patročinjam čedajskega kamuna. V imenu slovenskih organizacij bo guorila Anita Bergnach, predstavnica združenja don Blankin. Drugi govornik bo programski vodja EPK Nova Gorica-Gorica Stojan Pelko. V kulturnem programu bojo nastopili vokalna skupina dvojezične šuole in duo “Gushi”. Beneško gledališče bo pokazalo pa novo komedijo z naslovom “Oštarica”, ki jo je v beneško slovenščino iz komedije “Krčmarica” avstrijskega avtorja Petra Turrinija prepisala Marina Cernetig. Pod režijo Gregorja Geča bojo recitirali Andrea Trusgnach, Niccolò Sibau, Erika Balus, Anna Bernich, Ljuba Crainich, Igor Cerno in Ivan Blasutto.
Nel giorno dell’Epifania, alle ore 15. nel teatro “Ristori” a Cividale, avrà luogo la 61ª edizione del “Dan emigranta”, la più grande e più importante manifestazione degli sloveni di Benecia, Resia e Valcanale, nella quale si fa il punto della situazione della minoranza slovena in provincia di Udine, presentandone i successi, le difficoltà e le attese. La organizzano la Confederazione delle organizzazioni slovene (Sso) e l’Unione economico-culturale slovena (Skgz) sotto il patrocinio del Comune di Cividale. A nome delle organizzazioni slovene parlerà Anita Bergnach dell’associazione “don Eugenio Blanchini”. Interverrà anche Stojan Pelko del comitato organizzatore di “Nova Gorica-Gorizia 2024”. Canteranno il gruppo vocale della scuola bilingue e il duo “Gushi”. La compagnia teatrale della Benecia porterà in scena la commedia “Oštarica”, versione in dialetto sloveno beneciano di “Die Wirtin” del drammaturgo austriaco Peter Turrini.
